結(jié)婚登記證翻譯模板(婚姻登記辦事指南)
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 533 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
到澳門(mén)公證署填寫(xiě)一份“申請(qǐng)結(jié)婚登記聲明書(shū)”,此聲明書(shū)上有“本人與對(duì)方當(dāng)2、內(nèi)地婚姻登記機(jī)關(guān)或者中國(guó)駐外使(領(lǐng))館頒發(fā)的結(jié)婚證;3、當(dāng)事人雙方在內(nèi)地婚姻登記機(jī)關(guān)或者中國(guó)駐外使(領(lǐng))館辦理結(jié)婚或離婚;5、當(dāng)事人補(bǔ)領(lǐng)結(jié)婚證雙方親自到婚姻登記處提出申請(qǐng),填寫(xiě)《申請(qǐng)補(bǔ)領(lǐng)婚姻登記證聲明書(shū)》。6、當(dāng)事人補(bǔ)領(lǐng)離婚證親自到婚姻登記處提出申請(qǐng),填寫(xiě)《申請(qǐng)補(bǔ)領(lǐng)婚姻登記證聲明書(shū)》。一、結(jié)婚登記
(一)辦理流程:初審——受理——復(fù)審——注冊(cè)(發(fā)證)
(二)照片要求:3張近期2寸半身無(wú)頭合影(正面、同背景、紅底)。
(三) 婚姻登記申請(qǐng)條件:
1、婚姻登記機(jī)關(guān)有管轄權(quán)(任何一方的賬戶在信義市);
2、已婚男女需一起到婚姻登記處申請(qǐng);
3、涉事男性至少22歲,女性至少20歲;
4、雙方都沒(méi)有配偶(未婚、離異、喪偶);
5、 當(dāng)事人三代內(nèi)無(wú)直系血親和旁系血親;
6、雙方都沒(méi)有醫(yī)學(xué)上認(rèn)為不應(yīng)該結(jié)婚的疾病;
7、 雙方自愿結(jié)婚。
(四)報(bào)名時(shí)提交的身份證件和證明材料:
1、大陸居民:提交雙方有效戶口簿和居民身份證;
注:①戶籍冊(cè)為插頁(yè)式,請(qǐng)勿翻頁(yè)使用。
②戶籍簿頁(yè)面如有更改或更正,請(qǐng)到戶籍所在地派出所加蓋校對(duì)章。
③如果戶籍冊(cè)頁(yè)上沒(méi)有身份證號(hào)碼,請(qǐng)到戶籍所在地派出所補(bǔ)充,手寫(xiě)補(bǔ)充材料必須加蓋校對(duì)章。
④集體戶籍:提供加蓋公章的戶籍簿記單位首頁(yè)復(fù)印件和原頁(yè)復(fù)印件。集體戶籍卡(表)載有戶籍地址、當(dāng)事人個(gè)人信息、戶籍專用章等內(nèi)容的,可以不提供集體戶籍簿首頁(yè)或者公章復(fù)印件。
⑤不能提交居民戶籍的,可以提交公安部門(mén)或者有關(guān)戶籍管理機(jī)構(gòu)出具的加蓋公章的戶籍證明。⑥因故不能提交居民身份證的,可發(fā)給有效的臨時(shí)身份證。
2、現(xiàn)役軍人:
(1)我的有效軍人身份證和居民身份證;
(2)團(tuán)以上政治部門(mén)出具的軍人結(jié)婚登記證。
3、香港居民:
(1)港澳居民來(lái)往內(nèi)地通行證或港澳同胞回鄉(xiāng)證;
(2)香港居民身份證;
(3) 經(jīng)香港公證人公證的無(wú)配偶,與對(duì)方無(wú)直接血緣關(guān)系,三代內(nèi)無(wú)旁系血緣關(guān)系的聲明。
4、澳門(mén)居民:
(1)港澳居民來(lái)往內(nèi)地通行證或港澳同胞回鄉(xiāng)證;
(2)澳門(mén)居民身份證;
(3)經(jīng)澳門(mén)公證機(jī)構(gòu)公證,本人無(wú)配偶,與對(duì)方無(wú)直接血緣關(guān)系,三代以內(nèi)有旁系血緣關(guān)系:
①“本人無(wú)配偶聲明”結(jié)婚登記證翻譯模板,即“無(wú)結(jié)婚登記證”,發(fā)給澳門(mén)民事登記局。此證明須經(jīng)澳門(mén)公證處公證;
②到澳門(mén)公證處填寫(xiě)《婚姻登記申請(qǐng)聲明書(shū)》。
此人三代內(nèi)無(wú)直系血緣和旁系血緣關(guān)系?!?/p>
5、臺(tái)灣居民:
(1)臺(tái)灣居民來(lái)往大陸通行證或其他有效旅行證件;
(2) 我有居住在臺(tái)灣的有效身份證;
(3)臺(tái)灣公證機(jī)構(gòu)公證,本人無(wú)配偶,與對(duì)方無(wú)直接血緣關(guān)系,三代以內(nèi)有旁系血緣關(guān)系(注:此聲明需經(jīng)廣東省公證協(xié)會(huì)核實(shí))用于原件和副本的合規(guī)性驗(yàn)證)。
6、外國(guó)人和華僑:
(1)我的有效護(hù)照或其他有效的國(guó)際旅行證件;
(2)本人無(wú)配偶,與對(duì)方無(wú)直接血緣關(guān)系,三代以內(nèi)旁系血緣關(guān)系證明(選擇以下方法之一獲?。?/p>
① 由居住國(guó)公證人或主管機(jī)關(guān)出具并經(jīng)中華人民共和國(guó)駐該國(guó)使(領(lǐng))館認(rèn)證。
② 中華人民共和國(guó)駐該國(guó)使(領(lǐng))館簽發(fā)。
(3) 與中國(guó)沒(méi)有外交關(guān)系的國(guó)家出具的相關(guān)證明,應(yīng)在該國(guó)的第三國(guó)駐華使(領(lǐng))館和中國(guó)以及中國(guó)駐第三國(guó)的使(領(lǐng))館取得國(guó)家認(rèn)證,或由第三國(guó)駐華使(領(lǐng))館認(rèn)證。
(4)外文提交的證明材料需翻譯成與全文格式相同的中文,翻譯文本可由所在國(guó)駐華使(領(lǐng))館或當(dāng)?shù)赜匈Y質(zhì)的人員出具翻譯機(jī)構(gòu)。
7、外國(guó)人:
(1)我的有效護(hù)照或其他有效的國(guó)際旅行證件;
(2)我沒(méi)有配偶的證明(選擇以下方式之一獲取):
① 由所在國(guó)公證處或主管部門(mén)出具,并經(jīng)中國(guó)駐該國(guó)使(領(lǐng))館或該國(guó)駐華使(領(lǐng))館認(rèn)證;②東道國(guó)駐華使(領(lǐng))館簽發(fā)。
(3) 與中國(guó)沒(méi)有外交關(guān)系的國(guó)家出具的相關(guān)證明結(jié)婚登記證翻譯模板,應(yīng)由該國(guó)第三國(guó)使(領(lǐng))館和中國(guó)駐該國(guó)駐第三國(guó)使(領(lǐng))館辦理與該國(guó)和中國(guó)的關(guān)系)使館認(rèn)證,或第三國(guó)駐華使(領(lǐng))館認(rèn)證;
(4)外文提交的證明材料需翻譯成與全文格式相同的中文,翻譯文本可由所在國(guó)駐華使(領(lǐng))館或當(dāng)?shù)赜匈Y質(zhì)的人員出具翻譯機(jī)構(gòu)。
二、離婚登記
(一)辦理流程:初審——受理——復(fù)審——注冊(cè)(發(fā)證)
(二)離婚登記申請(qǐng)條件:
1、婚姻登記機(jī)關(guān)有管轄權(quán)(任何一方的賬戶在信義市);
2、 要求離婚的夫妻雙方共同到婚姻登記處提出申請(qǐng);
3、雙方均具有完全民事行為能力。
(三)注冊(cè)時(shí)提交的ID和證明材料:
1、 大陸居民應(yīng)提交有效戶口簿和居民身份證(如因故不能提交居民身份證,可簽發(fā)有效臨時(shí)身份證)。港澳臺(tái)居民應(yīng)提交往來(lái)內(nèi)地通行證和身份證,華僑和外國(guó)人應(yīng)提交有效護(hù)照;
2、大陸婚姻登記機(jī)關(guān)或中國(guó)駐外使(領(lǐng))館出具的結(jié)婚證;
3、離婚協(xié)議。內(nèi)地居民和外國(guó)人辦理離婚登記,只需提交中文版離婚協(xié)議書(shū)。如果其中一方不會(huì)說(shuō)中文,則應(yīng)自備翻譯人員。協(xié)議內(nèi)容應(yīng)載明雙方的姓名、性別、身份證件類型和號(hào)碼、結(jié)婚登記日期、辦理結(jié)婚登記的機(jī)構(gòu)、雙方具有完全民事行為能力和自愿離婚、贍養(yǎng)費(fèi)等事項(xiàng)。兒童以及財(cái)產(chǎn)和債務(wù)的處理。共識(shí)意見(jiàn)等
(四)照片要求:提交兩張2寸單人近照,不戴帽子(正面,同版,紅底)。
三、補(bǔ)發(fā)結(jié)婚登記證
(一)辦理流程:初審——受理——復(fù)審——注冊(cè)(發(fā)證)
(二) 申請(qǐng)搭檔(離婚)結(jié)婚證的條件:
1、婚姻登記機(jī)關(guān)有管轄權(quán);
2、 雙方均已依法登記結(jié)婚或離婚,至今仍保持該身份;
3、 雙方在內(nèi)地婚姻登記機(jī)關(guān)或中國(guó)駐外使(領(lǐng))館辦理結(jié)婚或離婚;
4、當(dāng)事人持有有效身份證件;
5、當(dāng)事人親自到婚姻登記處申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)結(jié)婚證,并填寫(xiě)《申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)結(jié)婚登記證聲明》。
6、當(dāng)事人親自到婚姻登記處申請(qǐng)換發(fā)離婚證,并填寫(xiě)《婚姻登記證換發(fā)申請(qǐng)聲明》。
(二)申請(qǐng)時(shí)需提交的ID及證明材料:
1、雙方有效戶口簿和居民身份證件;
2、婚姻登記檔案保管部門(mén)或經(jīng)辦婚姻登記機(jī)構(gòu)出具的加蓋結(jié)婚登記文件復(fù)印件;
3、 申請(qǐng)補(bǔ)領(lǐng)領(lǐng)結(jié)(離婚)結(jié)婚證時(shí),如當(dāng)事人仍持有結(jié)婚(離婚)證原件的,應(yīng)同時(shí)提交結(jié)婚(離婚)證原件。
(三)照片要求:3張近期2寸半身無(wú)頭合影(正面、同背景、紅底)。
四、取消婚姻
(一)取消結(jié)婚申請(qǐng)的條件:
1、婚姻登記處有管轄權(quán);
2、被脅迫方與對(duì)方到婚姻登記處簽署雙方無(wú)子女撫養(yǎng)、財(cái)產(chǎn)及債務(wù)問(wèn)題的聲明;
3、 申請(qǐng)日期自婚姻登記之日或被脅迫方恢復(fù)人身自由之日起不超過(guò)1年;
(二)申請(qǐng)時(shí)需提交的ID及證明材料:
1、我的身份證,結(jié)婚證;
2、 書(shū)面解除婚姻申請(qǐng);
3、 公安機(jī)關(guān)出具的有關(guān)當(dāng)事人被拐賣(mài)、解救的相關(guān)材料,或者人民法院出具的能夠證明當(dāng)事人被脅迫結(jié)婚的判決書(shū)。
(三)辦理流程:初審——受理——復(fù)審——報(bào)批——公告
五、檢查文件
1、持有合法身份證件的婚姻當(dāng)事人可以查閱其婚姻登記檔案;婚姻雙方因故不能親自辦理的,可以申請(qǐng)委托書(shū),委托他人代辦。委托書(shū)需經(jīng)公證處公證;
2、人民法院、人民檢察院、公安、公安等部門(mén)可以憑當(dāng)事人介紹信查詢婚姻登記檔案,以確認(rèn)當(dāng)事人的婚姻關(guān)系;律師及其他訴訟代理人在訴訟過(guò)程中由受理案件的法院出具的當(dāng)事人的證明材料和有效證件,可查閱與訴訟有關(guān)的婚姻登記檔案;
3、其他單位、組織和個(gè)人要求查閱婚姻登記檔案的,婚姻登記檔案保管部門(mén)經(jīng)主管領(lǐng)導(dǎo)核實(shí),確認(rèn)使用目的合理后,方可使用。
六、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn):不收費(fèi)。
相關(guān)閱讀Relate
熱門(mén)文章 Recent
- 轉(zhuǎn)錄和翻譯的模板-復(fù)制轉(zhuǎn)錄翻譯的過(guò)程圖2023-03-11
- 段落翻譯賞析模板 外文翻譯模版2023-03-11
- 翻譯授權(quán)模板 英文授權(quán)委托書(shū)翻譯2023-03-11
- 英語(yǔ)建議信模板翻譯 淺談高三英語(yǔ)寫(xiě)作技巧培養(yǎng)-模板2023-03-11
- 翻譯項(xiàng)目總結(jié)模板 第4篇:年監(jiān)理工程師個(gè)人總結(jié)2023-03-11
- 機(jī)械英文期刊帶翻譯模板2023-03-11
- 翻譯項(xiàng)目投標(biāo)報(bào)價(jià)匯總表模板 建筑工程預(yù)算書(shū)模板.docx 8頁(yè)2023-03-11
- 模板庫(kù)翻譯 服務(wù)端模板注入:現(xiàn)代WEB遠(yuǎn)程代碼執(zhí)行(補(bǔ)充翻譯和擴(kuò)展)2023-03-11
- 委托公證書(shū)翻譯模板 在線辦證2023-03-11
- 結(jié)婚證翻譯中文模板 北京結(jié)婚證翻譯模板 結(jié)婚證翻譯公司 朝陽(yáng)區(qū)翻譯公司2023-03-11