各位畢業(yè)設(shè)計(jì)指導(dǎo)老師： 為使畢業(yè)設(shè)計(jì)論文的寫作格式更加規(guī)范，根據(jù)學(xué)院相關(guān)文件制定了《大學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯模板》。請及時(shí)轉(zhuǎn)發(fā)給學(xué)生，并按此格式書寫。學(xué)生只需將相關(guān)內(nèi)容復(fù)制到相應(yīng)位置，并按要求備注：黑體、數(shù)字一、加黑。1、畢業(yè)設(shè)計(jì)類，將“畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯”改為“畢業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯”。2、畢業(yè)論文類別，將“畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外語翻譯”替換為“

? Title: 注：“Title”是指導(dǎo)師的職稱。如果有多個(gè)導(dǎo)師，請按照上面“導(dǎo)師”的順序填寫相應(yīng)的職稱。閱讀后刪除此文本框。起止日期：-1-大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 1 外文翻譯的基本內(nèi)容應(yīng)該是與學(xué)科密切相關(guān)的外文文件，翻譯成中文，與原文裝訂，在一個(gè)單獨(dú)的卷。畢業(yè)答辯前，交論文。譯文字?jǐn)?shù)不少于3000個(gè)漢字。2 書寫標(biāo)準(zhǔn)2.1 外文翻譯的文字格式文字排版設(shè)置為：上邊距：3.5 cm，下邊距：2.5 cm，左邊距：< @3. 5 厘米，右邊距：2 厘米，頁眉：2.5 厘米，頁腳：2 厘米。文本的中文部分，選擇模板中樣式定義的“文本”，每段首行縮進(jìn)2個(gè)字符；或手動(dòng)設(shè)置每段首行縮進(jìn)2個(gè)字符段落翻譯賞析模板，字體：宋體，字號：小四，行距：倍行距1.3，行距：前后段落均為0行. 這部分工作模板已自動(dòng)設(shè)置為默認(rèn)值。2.2 特別注意標(biāo)題格式：每個(gè)級別標(biāo)題的具體格式可以參考原外文來確定。1、一級標(biāo)題（如：第一章介紹）選擇模板中樣式定義的“標(biāo)題1”，放在左邊；或者手動(dòng)設(shè)置字體：粗體，放在左邊，字體大小：三，1. 5倍行距，段后11磅，段前11磅。2、二級標(biāo)題（如：1.2個(gè)摘要和關(guān)鍵字）選擇模板中樣式定義的“Title 2”，放在左邊；或手動(dòng)設(shè)置字體：粗體，左，字號：4，1.5倍行距，段落后0，段落前0.5行。

3、三級標(biāo)題（如：1.2.1 摘要）選擇模板中樣式定義的“標(biāo)題3”，放在左邊；或手動(dòng)設(shè)置字體：粗體段落翻譯賞析模板，左，字號：小四，1.5倍行距，段落后0，段落前0.5行。標(biāo)題和后面的文字之間有一個(gè)空格（半角）。3 圖表、公式的格式說明圖表、公式、參考文獻(xiàn)等的格式參見《本科畢業(yè)設(shè)計(jì)規(guī)范（論文）寫作規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)模板》中的相關(guān)說明。-2-大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)外語翻譯（論文）4 印刷說明4.1 紙張尺寸：A4。手稿由激光打印機(jī)輸出。< @4.2 版本中心設(shè)置正文中心設(shè)置為：上邊距：3.5 cm，下邊距：2.5 cm，左邊距：3. 5 cm，右邊距： 2 厘米，頁眉：2.5 厘米，頁腳：2 厘米。這部分工作模板已自動(dòng)設(shè)置為默認(rèn)值。4.3 印在訂單面，左邊裝訂，另外一本書。裝訂時(shí)，中文在前，外文原文在后。-3-大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 附件：畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯原文說明： 1．要求原外文翻譯為非word .PDF、圖片等文本格式，即 嚴(yán)格按照材料來源的格式直接打印或復(fù)印，并附在中文譯本上。2. 任何人被發(fā)現(xiàn)使用翻譯軟件將中文翻譯成外文的，將取消辯護(hù)資格。3. 學(xué)生可以用筆在原外文上作適當(dāng)?shù)臉?biāo)記。-4-