銀行收據(jù)翻譯，中英雙語，是留學(xué)、移民簽證必備的翻譯。翻譯件需經(jīng)翻譯機構(gòu)加蓋翻譯印章及提交留學(xué)簽證及移民文件的宣誓書。

英國簽證銀行收據(jù)翻譯成什么格式？

1. 直接在源文件的圖片上翻譯，只需要翻譯少量文字，翻譯后粘貼（不好看）（價格便宜）（很少人選擇）

2.用word重新排版翻譯（推薦）（麻煩）（略貴）（多選客戶）（簽證官喜歡）（100%通過）

3. 保持原來的格式，或者和原來的基本一致光大銀行流水賬單翻譯模板，但是有些頁面的長度不可避免地會增加頁面的長度。

翻譯英文銀行單據(jù)，英國簽證，對翻譯資質(zhì)有特殊要求，特別是非英語國家的申請人，請看要求：

除了銀行賬戶的翻譯，戶口本的翻譯光大銀行流水賬單翻譯模板，身份證的翻譯，在職證明的翻譯，學(xué)歷證書的翻譯，學(xué)位證書的翻譯，還需要成績單，以及律師證翻譯等各種職業(yè)資格證書。、護士證翻譯、退休證翻譯等，以及社會保障證翻譯、納稅證明翻譯、個人信用報告翻譯。

移民文件翻譯，資產(chǎn)證明翻譯、審計報告翻譯、驗資報告翻譯、財務(wù)報表翻譯、利潤表翻譯、所有者權(quán)益表翻譯等文件，房屋買賣合同翻譯、資產(chǎn)證明翻譯等。是必要的 。

銀行是否提供英文版的銀行對賬單？

有的銀行提供，有的銀行不提供，提供也沒有用。如果您有簽證或移民，賬單上會有特殊的銀行印章。簽證或移民，還是需要翻譯的，所以不管銀行有沒有給你英文版的營業(yè)額清單，你都難免需要翻譯

銀行對賬單已經(jīng)是中英文版了，如果缺一章，我會翻譯那一章，好嗎？

知乎，百度知乎經(jīng)常有同學(xué)回答說可以。是的，您不需要這樣做。但從翻譯的專業(yè)角度來說，并不好，也太不雅觀了。

我直接翻譯了銀行收據(jù)的章節(jié)就可以了。會影響我的簽證嗎？

你怎么認(rèn)為？如果你的證件難看，如果你是簽證官，你會喜歡嗎？這會減少你對簽證官的印象。

什么是專業(yè)方法？

翻譯公司資質(zhì)重新排版、制表、翻譯、蓋章（見圖3）

重新制表很麻煩。你有模板嗎？

不行，要一字一句抄，想想看，每個人的內(nèi)容都不一樣，模板也沒啥用。

漂亮，有那么重要嗎？

你騙了簽證官，簽證官也騙了你

好的，銀行收據(jù)要翻譯多少頁？

200--300元

銀行賬戶金額不夠怎么辦？

對于簽證來說，沒有足夠的東西，只要能反映出你肯定會回來。金額沒有限制。

簽證官如何才能*好地識別銀行流水？

1.*好的銀行周轉(zhuǎn)期是3-6個月

2. 銀行流量沒那么多，現(xiàn)在還能存在嗎？*好不要，而是提前做好準(zhǔn)備，定期保存

3.工資是現(xiàn)金怎么辦？去銀行存款并標(biāo)記工資

4.*便捷的凍結(jié)存款方式

5.其實還有其他文件可以提交翻譯來代替銀行流水，比如“

汽車所有權(quán)證、股票對帳單、銀行對帳單、信用卡對帳單、微信對帳單等。

翻譯過程是怎樣的？

1.掃描/拍攝您的文件

2.聯(lián)系我發(fā)給我

3.獲取報價并付款

4. 收到文件（pdf蓋章版+快遞紙版）