保密合同翻譯 PAGE / NUMPAGES 保密合同翻譯_________本協(xié)議的目的是為乙方為客戶提供標(biāo)準(zhǔn)化、保密的翻譯或本地化服務(wù)。雙方本著平等互利的原則，經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議： 一、翻譯類型甲方委托乙方翻譯_________（信息名稱），共_____頁(yè)，約_____字. 二、翻譯時(shí)間 雙方約定的翻譯稿件交稿日期為_(kāi)________年__________月_____天。三、交稿形式_______________________。四、 數(shù)據(jù)保密 在合作過(guò)程中或通過(guò)本協(xié)議涉及的任何其他渠道獲知的另一方未向公眾披露的技術(shù)信息和商業(yè)秘密均應(yīng)承擔(dān)保密義務(wù)。未經(jīng)對(duì)方書(shū)面許可，任何一方不得向第三方披露，否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任并賠償由此造成的損失。該保密義務(wù)在協(xié)議終止后仍然有效。五、所有翻譯材料的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸甲方所有，乙方不得將其（包括報(bào)告全文、摘錄、個(gè)別材料等）用于公開(kāi)出版、轉(zhuǎn)載、

六、 在本協(xié)議有效期內(nèi)，根據(jù)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)的需要，雙方共同協(xié)商定制的其他相關(guān)制度和書(shū)面文件與本協(xié)議具有同等效力。七、 本協(xié)議未盡事宜翻譯的保密協(xié)議模板翻譯的保密協(xié)議模板，雙方協(xié)商后簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等效力。本協(xié)議一式兩份，各方各執(zhí)一份。本保密協(xié)議經(jīng)簽字蓋章后生效。甲方（蓋章）：_________ 法定代表人（簽字）：_________ 簽約代表（簽字）：_________ 地址：____________________ E-mail：___________________ 電話：________________年_____ _月_____日 簽字地點(diǎn)：

主要審核對(duì)方的身份證明、委托書(shū)、履約情況等信息。其次，選擇書(shū)面形式簽訂翻譯保密合同。當(dāng)事人以書(shū)面、口頭等形式訂立翻譯保密合同。但是，為了避免出現(xiàn)履約糾紛，*好選擇書(shū)面形式簽訂保密的翻譯合同。權(quán)利和義務(wù)是黑白分明的。對(duì)于時(shí)間緊迫的口頭協(xié)議，還應(yīng)在事后及時(shí)補(bǔ)充書(shū)面翻譯保密合同。第三，保密合同條款的翻譯要清晰、全面、具體。盡量參照同類翻譯保密合同的示范文本簽訂翻譯保密合同。沒(méi)有示范文本的，應(yīng)當(dāng)在翻譯保密合同中載明當(dāng)事人的姓名或者名稱、住所、標(biāo)的物、數(shù)量、質(zhì)量、價(jià)格或者報(bào)酬等內(nèi)容。期限、地點(diǎn)和方式、違約責(zé)任和解決爭(zhēng)議的方式等。