銀行存款證明翻譯件模板 加拿大普通學(xué)簽DIY攻略(一個(gè)月順利過(guò)簽?。?/h1>
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 1423 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
SDS的優(yōu)點(diǎn)是所需的文件要少一點(diǎn),特別是資金證明要求較普通學(xué)簽低(只要求在加拿大期間一年費(fèi)用的存款證明,且不需要提供資金來(lái)源說(shuō)明),審理時(shí)間也要相對(duì)短一些,所以能辦SDS的同學(xué)基本上都會(huì)選擇走SDS。我只有托福,家里存款也好解釋,就義無(wú)反顧地選擇了普通學(xué)簽。)后來(lái)又問(wèn)了同學(xué),同學(xué)說(shuō)*好準(zhǔn)備在加拿大所需所有費(fèi)用的存款證明。存款證明可以是幾張,可以來(lái)自不同的銀行,總額夠就行。本文主要針對(duì)普通學(xué)生簽證的處理,但對(duì)申請(qǐng)SDS的學(xué)生可能也有一點(diǎn)參考價(jià)值。
一、普通學(xué)生簽證還是SDS(留學(xué)直讀項(xiàng)目)?
這兩個(gè)都是學(xué)習(xí)許可,在有效性上沒(méi)有區(qū)別。SDS的優(yōu)點(diǎn)是需要的文件少,尤其是資金證明的要求比普通學(xué)生簽證低(只需要加拿大一年的存款證明,不說(shuō)明資金來(lái)源是什么)需要),并且處理時(shí)間相對(duì)較短。有的,所以會(huì)做SDS的同學(xué)基本都會(huì)選擇上SDS。此外,資金來(lái)源說(shuō)明不清楚或存款證明不足的同學(xué),也可以考慮再考雅思和SDS。
SDS特殊地方:必須有雅思成績(jī),只能通過(guò)簽證中心遞交簽證,需要申請(qǐng)GIC(保證投資證明,基本上就是在指定銀行存1萬(wàn)加元,申請(qǐng)存款證明銀行存款證明翻譯件模板,見(jiàn)SDS指南詳情)
普通留學(xué)簽證需要準(zhǔn)備更多資料:高中畢業(yè)證、成績(jī)單公證復(fù)印件、戶口本原件、學(xué)習(xí)計(jì)劃、資金來(lái)源說(shuō)明、存款證明原件。存款證明的金額可能高于SDS的金額。一般來(lái)說(shuō),所需金額=(學(xué)費(fèi)+ 100萬(wàn)加元的生活費(fèi))×在加拿大學(xué)習(xí)的時(shí)間——已在offer中獲得的獎(jiǎng)學(xué)金。
處理哪一個(gè)取決于你自己的情況。一般來(lái)說(shuō),如果你有雅思成績(jī),你會(huì)得到一個(gè)SDS,如果你有托福成績(jī),你就會(huì)得到一個(gè)普通的學(xué)生簽證。我只有托福,在家里也能說(shuō)明自己的積蓄,所以毫不猶豫的選擇了普通學(xué)生簽證。
二、下載申請(qǐng)表
去加拿大大使館下載*新的表格?;ヂ?lián)網(wǎng)上流傳的某些表格可能已經(jīng)過(guò)時(shí)。,目前,*新的表格清單已經(jīng)增加了身份證復(fù)印件。根據(jù)申請(qǐng)材料中的清單準(zhǔn)備簽證所需的文件。你可以把文件分成需要父母幫助準(zhǔn)備的部分和需要準(zhǔn)備的部分,分別完成,這樣可以更快一些。
三、參考資料
推薦北大飛躍手冊(cè)。雖然現(xiàn)在的材料要求與時(shí)代相比已經(jīng)發(fā)生了很大的變化,但還是值得借鑒的。
使館網(wǎng)站:
簽證中心網(wǎng)站:
太傻了,gter等論壇
如有任何問(wèn)題銀行存款證明翻譯件模板,可發(fā)郵件至使館:beijing-immigration@international.gc.ca(需英文)
也可以聯(lián)系簽證中心:電話(下午3點(diǎn)前可以打電話)郵箱:">
四、材料準(zhǔn)備
1. 填寫表格
申請(qǐng)包中的表格和IMM1294,如有疑問(wèn),請(qǐng)參考飛躍手冊(cè)和加拿大政府的學(xué)習(xí)許可申請(qǐng)指南5269。關(guān)聯(lián):
注:表格不適用時(shí)必須填寫“不適用”或“不適用”。
IMM1294:使用*新版本的Adobe Reader打開(kāi),點(diǎn)擊validate生成條碼。其中,學(xué)費(fèi)填寫,學(xué)費(fèi)/食宿/其他填寫年費(fèi),我在后面的可支配資金填寫幾年的總金額。
家庭表和教育詳情表:填寫中文和英文。建議使用福昕閱讀器的打字工具或Adobe Acrobat直接在電腦上填寫。字跡太小,麻煩。
2. 照片
需2寸小照片兩張,白底,按申請(qǐng)資料*后一頁(yè)要求。順便洗個(gè)2寸體檢。
3. 護(hù)照:護(hù)照末尾需要中英文簽名
4. 地址貼紙:在文具店買貼紙打印出來(lái)。推薦使用Word文本框,這樣可以在右鍵格式中調(diào)整到合適的大小,一般是10cm×4cm,打印的時(shí)候方便裁剪。
5. 體檢
到指定醫(yī)院進(jìn)行體檢。醫(yī)院名單的申請(qǐng)包里有鏈接。批準(zhǔn)醫(yī)院和醫(yī)生的幾乎都是省會(huì)城市。費(fèi)用約1500元,需提前一周電話預(yù)約。女生要注意避開(kāi)月經(jīng)期(作弊的沉陽(yáng)202醫(yī)院沒(méi)有提醒我,幾乎白費(fèi)了)。體檢需攜帶2寸照片、護(hù)照及護(hù)照復(fù)印件(只復(fù)印個(gè)人信息頁(yè))。帶多少?gòu)堈掌?,具體費(fèi)用,是否可以刷卡等,建議我打電話預(yù)約的時(shí)候問(wèn)我。申請(qǐng)表說(shuō)我有4張照片。體檢時(shí)醫(yī)院要了5張照片。體檢當(dāng)天早上可以吃早餐。整個(gè)過(guò)程非???,一兩個(gè)小時(shí)就可以完成。體檢結(jié)束后,醫(yī)生會(huì)給你一份體檢表復(fù)印件,交接時(shí)可以納入材料中。
6. 學(xué)習(xí)計(jì)劃
可以參考網(wǎng)上的模板,不用寫太長(zhǎng),一頁(yè)就行。主要回答以下三個(gè)問(wèn)題:
?為什么想在加拿大學(xué)校學(xué)習(xí),為什么選擇這個(gè)專業(yè);
? 您的總體學(xué)術(shù)目標(biāo);和
? 加拿大學(xué)位/學(xué)位如何改善您的就業(yè)機(jī)會(huì)。
在這里我強(qiáng)調(diào),我沒(méi)有為了我未來(lái)的專業(yè)發(fā)展而移民和出國(guó)留學(xué)的趨勢(shì)。
簽署姓名的*后日期
以下是一些模板:
7. 戶口本
更可靠的翻譯模板:
8.在讀證明、3年成績(jī)單/大學(xué)學(xué)歷證明、成績(jī)單(需公證)
中英文成績(jī)單裝在一個(gè)信封里,由教務(wù)處密封蓋章,不需要公證
入學(xué)證明已經(jīng)是中英文的,需要加蓋校章,不需要公證
9. 高中畢業(yè)證、成績(jī)單(需公證)
有同學(xué)表示,在加拿大攻讀碩士學(xué)位不需要這個(gè)項(xiàng)目。不過(guò)我覺(jué)得既然在官方的checklist里,還是做好準(zhǔn)備比較好。
10. 無(wú)犯罪證明(需公證)
去你住的警察局。詳情請(qǐng)致電當(dāng)?shù)嘏沙鏊E沙鏊鼍叩淖C明是公證處保留的。拿著這個(gè)去公證處辦理無(wú)犯罪證明公證。你不需要自己寫這個(gè)。派出所和公證處都有相應(yīng)的模板。
11. 資金證明
在這里可以根據(jù)清單上的要求處理父母的就業(yè)證明,納稅表等。網(wǎng)上有就業(yè)證明模板,包括必填項(xiàng)目。
網(wǎng)上找了一篇《加拿大資金證明詳解》,覺(jué)得還不錯(cuò)。關(guān)聯(lián):
下面重點(diǎn)講解一下不容易理解的存單:
1) 官方文檔要求:
反映至少十二個(gè)月資金積累歷史的證據(jù)。有鑒于此,我們的要求如下:
? 顯示*近兩個(gè)月內(nèi)可用資金的存單原件;
? 原始存款單和/或原始存折;和
? 資金來(lái)源的書(shū)面說(shuō)明。
與其他形式資產(chǎn)相關(guān)的文件,如股票市場(chǎng)賬戶、商業(yè)交易文件、房地產(chǎn)交易文件;雖然它們不能代替上述所需的文件,但它們可以附在申請(qǐng)中。如果不能提供證明文件,申請(qǐng)人也可以提供書(shū)面說(shuō)明。
2)十二個(gè)月的資金積累歷史是指什么?
這是為了向簽證官證明錢一直被扣著,不是為了出國(guó)找親友。因此,需要說(shuō)明十二個(gè)月內(nèi)錢的存在,主要有以下幾種情況:
? 存期已經(jīng)夠一年了,沒(méi)什么好說(shuō)的
? 部分存款剛好在十二個(gè)月內(nèi)存入銀行,來(lái)自父母的收入。一般來(lái)說(shuō),少量可以這樣解釋。注意確保它是合理的。如果當(dāng)年新存的錢超過(guò)了父母的年收入,顯然是不合適的
? 部分大額存款可能會(huì)從其他銀行轉(zhuǎn)入,此時(shí)需要附上轉(zhuǎn)出行的存款證明
? 其他收入存款需附相應(yīng)證明
十二個(gè)月的歷史是通過(guò)存折和相關(guān)憑證上的流水證明的,所以簽證材料需要原始存折。
3)我需要多少存款證明?
我專門打電話給簽證中心,他們解釋說(shuō)沒(méi)有*低金額,但你需要說(shuō)服簽證官你可以負(fù)擔(dān)在加拿大逗留期間的費(fèi)用。(我說(shuō)的和沒(méi)說(shuō)的有什么區(qū)別!我怎么知道簽證官信不信?。┤缓笪覇?wèn)了我的同學(xué),他們說(shuō)*好準(zhǔn)備一份存款證明,所有需要的費(fèi)用在加拿大。
我覺(jué)得飛躍手冊(cè)上的金額還是比較靠譜的。存款證明金額=(學(xué)費(fèi)+100萬(wàn)加元生活費(fèi))*加拿大留學(xué)年數(shù)-offer中已有獎(jiǎng)學(xué)金。
可以有好幾張存單,可以來(lái)自不同的銀行,總金額就夠了。
4)資金來(lái)源說(shuō)明
基本上就是用父母的語(yǔ)氣寫一個(gè)解釋:我們的工作是……,我們?cè)敢鉃槲覀兊膶氊惻畠?兒子出國(guó)提供資金,資金的主要來(lái)源是……,我們已經(jīng)有了為她/他存了很多年的錢,孩子出國(guó)不會(huì)影響我們的正常生活之類的。在這個(gè)解釋中,我也以表格的形式在存單中注明了每筆資金的來(lái)源。它是從以前的帳戶中轉(zhuǎn)出的,或者只是與工資一起存入的。需要注意的是,解釋應(yīng)該是合理的。
*后,讓父母簽字。
部分模板:飛躍手冊(cè)、、
12. 出生證明
直接去公證處辦理。這主要是為了證明你的父母確實(shí)是你的父母,所以他們?cè)敢饣ó吷拇蟛糠址e蓄給你出國(guó)(好感人)。此外,如果您在國(guó)外,出生證明可能會(huì)很有用,因此建議多獲取副本。
13. 報(bào)價(jià)副本
您不需要提交原件,只需提交一份副本。電子郵件中的正式報(bào)價(jià)也可以打印。
五、公證
公證地點(diǎn)是各地的公證處,一般在各縣、市、區(qū)。建議找在國(guó)外有公證處的公證處。他們更有經(jīng)驗(yàn),更容易處理。
需要公證的材料:(高中畢業(yè)證、高中成績(jī)單、大學(xué)學(xué)位證)無(wú)犯罪證明,還需要出生證明
公證需要帶:身份證、戶口本、需要公證的文件原件(建議打電話詢問(wèn),我家也帶了父母的結(jié)婚證、身份證、獨(dú)生子女證等)高學(xué)校畢業(yè)證和成績(jī)單要自己翻譯如果隨身攜帶,無(wú)犯罪證明就不需要翻譯,因?yàn)樗皇亲鳛楣C處保存記錄。
所需費(fèi)用和時(shí)間:我家的公證處就是這樣的。一份文件公證150元,加復(fù)印件30元,兩天就可以拿到公證了??纯淳W(wǎng)上,又要花一周時(shí)間,所以要計(jì)劃好時(shí)間。
六、登錄
1. 檢查文件
1)保留復(fù)印件和掃描件:簽字前檢查文件,重要的東西*好保留掃描件。
2)核對(duì)簽名(中英文):申請(qǐng)表IMM1294、家庭成員表和就業(yè)信息表(自己和父母的)、學(xué)習(xí)計(jì)劃、資金來(lái)源聲明、護(hù)照
3)檢查是否有中文文檔的翻譯。有同學(xué)問(wèn)存折要不要翻譯。我用鉛筆把譯文寫在桌頭上。
4) 把它們整理好,并固定相關(guān)文件。根據(jù)清單逐項(xiàng)檢查項(xiàng)目。對(duì)于某些清單,請(qǐng)為其他清單寫 NA。清單應(yīng)放在材料中并分發(fā)。
2. 選擇正確的簽名方式
只需將材料交到使館等待加拿大簽證,無(wú)需當(dāng)面簽字。
提交材料有三種方式:郵寄提交、通過(guò)簽證中心提交、自己到使館提交(上海好像只能??通過(guò)簽證中心提交)
通過(guò)簽證中心辦理會(huì)比較快,但要加收250元+50元(快遞費(fèi))的手續(xù)費(fèi)。
另外簽證中心可以查狀態(tài),但是只接受,郵寄等,沒(méi)有地方查郵寄的,只能等。
簽證申請(qǐng)費(fèi)的具體支付方式和簽證申請(qǐng)流程請(qǐng)參考使館網(wǎng)站。我覺(jué)得現(xiàn)在不是辦簽證的旺季,所以本著省錢的原則選擇了郵寄簽證。
3. 郵寄報(bào)名費(fèi)/郵寄(這里有提到這個(gè)方法)
申請(qǐng)費(fèi)的支付:790元通過(guò)郵局匯款。在附言中寫下您的姓名、姓名拼音和出生日期,并復(fù)印匯款收據(jù)并放入您的簽證材料中。
準(zhǔn)備好后就可以把材料快遞給大使館了!
七、我的簽證辦理進(jìn)度
1.14:EMS郵件投遞材料
1.16:EMS到使館
2.16:收到郵件,簽名!
3.1:收到大使館的EMS
- 上一條加拿大簽證社保翻譯模板 加拿大留學(xué)簽證申請(qǐng)表樣本及填寫注意事項(xiàng)
- 下一條廠房租賃協(xié)議合同中英文翻譯模板 2020廠房出租合同書(shū)樣本.docx 8頁(yè)
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 長(zhǎng)沙俄語(yǔ)翻譯簡(jiǎn)歷模板 俄語(yǔ)簡(jiǎn)歷模板2023-03-11
- 翻譯服務(wù)合同模板英文 翻譯服務(wù)合同*新模板2023-03-11
- 事業(yè)單位法人證書(shū)副本翻譯模板 軟件著作權(quán)登記申請(qǐng)表模板2023-03-11
- 南非駕駛證翻譯模板 中國(guó)駕照在阿靈頓 - 弗吉尼亞州能用嗎2023-03-11
- 社保繳費(fèi)清單翻譯模板 如何打印社保繳費(fèi)記錄明細(xì)?打印繳費(fèi)憑證2023-03-11
- 日語(yǔ)翻譯員工作簡(jiǎn)歷模板 外語(yǔ)翻譯簡(jiǎn)歷2023-03-11
- 居民戶口本翻譯模板 愛(ài)爾蘭永久居民身份卡的續(xù)簽,條件是什么?2023-03-11
- 學(xué)位證翻譯公證模板 畢業(yè)證書(shū)英文翻譯實(shí)用模板.docx 3頁(yè)2023-03-11
- 英國(guó)簽證存折翻譯模板 英國(guó)留學(xué)簽證續(xù)簽申請(qǐng)及材料清單2023-03-11
- 工資專項(xiàng)集體合同翻譯模板 企業(yè)工資專項(xiàng)集體合同范本2023-03-11