第 2 部分：更新英國學(xué)生簽證的清單

英國學(xué)生簽證續(xù)簽材料清單

前一階段學(xué)習(xí)證明：這是我們第一次在英國申請簽證的*大區(qū)別（續(xù)簽和簽證申請的區(qū)別）

其他材料與簽證材料相同：續(xù)簽材料與在我國申請英國簽證的材料相同。同樣需要提供：CAS和CAS上要求的材料（包括畢業(yè)證書、成績單等原件和翻譯件）。翻譯可由簽字老師準(zhǔn)備）。

一個(gè)區(qū)別是不需要提供TB（結(jié)核病篩查證書）進(jìn)行更新。

溫馨提示：未滿18周歲的學(xué)生需提供出生證明，并需有法定監(jiān)護(hù)人陪同。他們不能自己申請面試。在英國學(xué)習(xí)期間，無論是從GCSE升讀A-Level，還是從A-Level升讀大學(xué)，前一階段學(xué)習(xí)的簽證都會(huì)過期，需要續(xù)簽。

英國學(xué)生簽證

一、資金保證

1、 擔(dān)保需要準(zhǔn)備的材料：

（1)保證資金（存款證明/存折和相應(yīng)的存款證明），英國移民局只認(rèn)可一個(gè)月的存款證明。如果學(xué)生的錢在國內(nèi)賬戶，必須提交存款證明大約一個(gè)月簽證提交前一周將原件郵寄給學(xué)生；

（2)金額：涵蓋學(xué)生留學(xué)期間一年的學(xué)費(fèi)和10個(gè)月的生活費(fèi)之和。（已支付的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)可從保證金中扣除）

（3) 資金擔(dān)保要求：根據(jù)英國簽證政策，押金必須在遞交簽證申請前至少有28天的存款歷史。立思辰留學(xué)360建議在預(yù)期簽證前1個(gè)月申請時(shí)間：申請人名下銀行存款30萬至35萬，一次性存入1張新開戶定期存單/存折，3-6個(gè)月自動(dòng)轉(zhuǎn)賬。

二、關(guān)系證明

如果押金在家長名下，或?qū)W生未滿18周歲，則需提供以下材料：全家戶口本原件，或出生證明原件，或公安機(jī)關(guān)出具的出生證明車站/醫(yī)院，內(nèi)容必須包括家長和學(xué)生信息；

三、資金聲明

如果資金在申請人父母或法定監(jiān)護(hù)人的名下，則需要提交此材料

第三部分：2012年英國學(xué)生簽證申請材料清單

2012年英國學(xué)生簽證申請清單

上海交通大學(xué)留學(xué)橋

當(dāng)我第一次開始準(zhǔn)備英國簽證時(shí)，我感覺就像一只無頭蒼蠅。我很困惑。我在互聯(lián)網(wǎng)上閱讀了很多信息。就是證明、公證、存款證明、存款證明等等。感覺很亂，沒什么。線索。*后，清理完之后發(fā)現(xiàn)checklist里面所有需要的資料，所以對于英國簽證還一竅不通的同學(xué)，第一件事就是下載checklist，里面列出了所有需要的材料，剩下的在線任何不在討論清單中的東西都用作輔助證明。以下是英國教育聯(lián)盟整理的英國學(xué)生簽證必備材料：

1、VAF9

它是 TIER 4（一般）申請表的主要形式。在線填寫并打印出來供您簽名。

2、附錄8

隨附 TIER 4（一般）申請表。有此表格和 VAF9 的在線模板。和我填的模板有一點(diǎn)不同的是，在appendix8之后的語言標(biāo)準(zhǔn)化考試中，我考的是托?？荚?，有一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)參考號(hào)，這里是托福考試的報(bào)名。

3、清單

根據(jù)您準(zhǔn)備的材料檢查此檢查。拿到簽證中心后，工作人員會(huì)幫你檢查，再檢查一遍。這三張表格可以自己打印填寫，也可以PDF格式填寫后打印出來。簽證中心也有這些表格。一般都是自己填的，直接教。如果您對表格的填寫有任何疑問，您可以將其留空并帶到簽證中心詢問并填寫。

4、存款證明

事實(shí)上，只需要存款證明+存款證明或存折或銀行對賬單。英國簽證的要求是押金必須存入至少28天，當(dāng)前期限無所謂。然后，在存款足夠28天后，銀行可以開具存款證明。該證書用于顯示您在這家銀行存入了多少錢。2.存單發(fā)出后，您的錢將被凍結(jié)（您可以決定凍結(jié)多長時(shí)間，1個(gè)月，3個(gè)月，半年）。一般情況下，凍結(jié)時(shí)間應(yīng)該包括拿到簽證的時(shí)間，一個(gè)月就夠了。這就是存款證明的意義，證明你的錢在簽證期間不會(huì)動(dòng)。存款單/存折/結(jié)單有什么用？它用于證明您的存款期限已滿 28 天。這里我區(qū)分三者。存款單是您存款時(shí)銀行開具的收據(jù)，上面寫著您在某天、某年、某天存了多少錢。此表格將包含您的存款日期，以便可以表明您的錢已存入 28 天。存折在銀行卡對面（之前的存款單是對應(yīng)的銀行卡）。以前沒給銀行卡的時(shí)候用過。存折上會(huì)有開戶和結(jié)賬的記錄，所以存折也是在前面銀行存款的時(shí)候給的?，F(xiàn)在一般用卡代替存折。我們來談?wù)勩y行對賬單。實(shí)際上，報(bào)表是銀行開戶的流程圖。這個(gè)的作用是在你既沒有存單也沒有存折的情況下，開立每筆資金交易的流水賬戶。它也用于說明資金的流動(dòng)。事實(shí)證明，我已經(jīng) 28 天沒有存夠錢了。因此，存款單、存折、對賬單是同一個(gè)概念。它們都用于表示資金已存入的天數(shù)。一般以存款單和存折為準(zhǔn)。這兩個(gè)是銀行存錢的時(shí)候發(fā)行的。不能發(fā)出。帳單是既沒有存折也沒有存款證明的救急措施。這個(gè)的作用是在你既沒有存單也沒有存折的情況下，開立每筆資金交易的流水賬戶。它也用于說明資金的流動(dòng)。事實(shí)證明，我已經(jīng) 28 天沒有存夠錢了。因此，存款單、存折、對賬單是同一個(gè)概念。它們都用于表示資金已存入的天數(shù)。一般以存款單和存折為準(zhǔn)。這兩個(gè)是銀行存錢的時(shí)候發(fā)行的。不能發(fā)出。帳單是既沒有存折也沒有存款證明的救急措施。這個(gè)的作用是在你既沒有存單也沒有存折的情況下，開立每筆資金交易的流水賬戶。它也用于說明資金的流動(dòng)。事實(shí)證明，我已經(jīng) 28 天沒有存夠錢了。因此，存款單、存折、對賬單是同一個(gè)概念。它們都用于表示資金已存入的天數(shù)。一般以存款單和存折為準(zhǔn)。這兩個(gè)是銀行存錢的時(shí)候發(fā)行的。不能發(fā)出。帳單是既沒有存折也沒有存款證明的救急措施。和對帳單是同一個(gè)概念。它們都用于表示資金已存入的天數(shù)。一般以存款單和存折為準(zhǔn)。這兩個(gè)是銀行存錢的時(shí)候發(fā)行的。不能發(fā)出。帳單是既沒有存折也沒有存款證明的救急措施。和對帳單是同一個(gè)概念。它們都用于表示資金已存入的天數(shù)。一般以存款單和存折為準(zhǔn)。這兩個(gè)是銀行存錢的時(shí)候發(fā)行的。不能發(fā)出。帳單是既沒有存折也沒有存款證明的救急措施。

存款單：銀行單，存折：存折，結(jié)單：銀行對賬單

關(guān)于資金賬戶，強(qiáng)烈建議，如果不麻煩的話，資金應(yīng)該存放在自己的名下，而不是父母的名下。如果有父母的姓名，則需要提供戶口本、出生證明和父母的保證書。如果資金在你自己名下，你就不需要提供這些東西。

出生證明：出生證明必須在醫(yī)院出具，不能在公安局派出所出具。派出所只能出具親屬關(guān)系證明，無犯罪記錄。其實(shí)親屬關(guān)系證明和出生證明是一樣的，都是用來證明你和基金提供者的關(guān)系的。父母的姓名必須包含在出生證明上。我們這個(gè)年齡的孩子幾乎沒有出生證明，這在當(dāng)時(shí)國內(nèi)還不流行，所以在你的戶口簿上找你出生地的醫(yī)院，讓他蓋章。

保證書：是父母的語氣證明，父母賬戶中的資金可以提供給你出國留學(xué)，由父母簽字。

5、護(hù)照

6、照片

一張45mm*35mm的照片，任何影樓都可以做到，穿深色衣服。

7、成績單、畢業(yè)證、學(xué)位證

8、CAS 信

打印出來隨身攜帶。攜帶CAS上列出的申請中使用的材料。包括托福/雅思和 GMAT/GRE

9、翻譯

所有非英文原件都需要翻譯。翻譯是很多人頭疼的問題，尤其是效果問題。很多人會(huì)想到找專業(yè)的翻譯公司或機(jī)構(gòu)來做翻譯。其實(shí)不用花這個(gè)錢，很多翻譯公司的翻譯還是有錯(cuò)誤的。目前簽證中心官網(wǎng)對翻譯的要求是：提供翻譯者姓名、聯(lián)系方式、翻譯日期和翻譯者簽名。其實(shí)這個(gè)要求很簡單，并不苛刻。一種常見的方法是找一個(gè)有特殊八級(jí)資格證書的人來翻譯。其實(shí)就是自己翻譯，然后留下第八證持有人的信息，讓他簽字就行了。非常簡單和低碳。我自己做了這個(gè)，我通過了簽證，所以證明是可行的。

翻譯的基本要求是所有中文必須翻譯成英文，包括印章。我在簽證的時(shí)候遇到過這種情況。我的存款證明是民生銀行開的中英文的，所以我沒有單獨(dú)翻譯，但是簽證中心的工作人員說我的章節(jié)沒有翻譯，讓我把英文重新整理成一個(gè)單獨(dú)的文件。張子已譯。翻譯版本的格式應(yīng)盡可能與原格式一致。

關(guān)于成績單、學(xué)位證書、畢業(yè)證書的翻譯。一般來說，成績單是由學(xué)校直接出具的。如果沒有英文版，可以自己翻譯，加蓋學(xué)校紅章。有人問我蓋章的成績單是否需要翻譯人員重新翻譯。答案是否定的。帶有學(xué)校紅色徽章的成績單表示是學(xué)校出具的官方文件（無論是否自己翻譯），不需要單獨(dú)翻譯。包括學(xué)位證和畢業(yè)證，如果你的翻譯加蓋了學(xué)校的紅章，就不需要單獨(dú)翻譯了。但是英國簽證存折翻譯模板，如果沒有學(xué)校印章，則需要單獨(dú)翻譯。

我們來談?wù)劰C。之前看過很多關(guān)于公證的問題。后來我發(fā)現(xiàn)，公證實(shí)際上和你找翻譯公司翻譯的意思是一樣的。公證的作用是你把原件和翻譯件帶到公證處，他們會(huì)幫你核對你的翻譯件并蓋章，以表明你的翻譯件經(jīng)過公證和準(zhǔn)確。但是遇到一個(gè)MM，提交了公證材料，被拒了。我聽說這可能意味著她被要求簽發(fā)出生證明。她沒有簽發(fā)出生證明，但簽發(fā)了出生證明并被拒絕。所以再次強(qiáng)調(diào)，一切都要按照清單上的要求去做，不要想當(dāng)然。

10、簽收

交材料的時(shí)候帶上原件、所有原件的復(fù)印件和翻譯件（后兩者會(huì)被簽證官帶走，不退還給你）。資料擺放：將各資料的原件、復(fù)印件、翻譯件放在一起，方便工作人員收集資料。

不想排隊(duì)的小伙伴們可以在線預(yù)約，隨時(shí)預(yù)約，不用排隊(duì)。

11、回料

事實(shí)上，你不知道簽證官會(huì)拿什么文件。這就是為什么很多人會(huì)提供很多不需要的文件和證明，比如房產(chǎn)證、證券等。從我返回的材料來看，簽證帶走了所有的原件和翻譯件。但是三個(gè)人沒有被帶走。一是GMAT成績報(bào)告。我真的不知道他為什么不保留它（托福把它拿走了）。第二個(gè)是出生證明的翻譯，但是親屬關(guān)系證明的翻譯被拿走了。讓我解釋。剛開始辦出生證的時(shí)候，覺得不正規(guī)，怕不正規(guī)。于是我到派出所辦了親屬關(guān)系證明。結(jié)果，親屬關(guān)系證明被拿走了，而出生證明卻沒有。然后在清單上明確需要出生證明。所以，簽證官的習(xí)慣還真不清楚。按照我的理解，如果你覺得哪個(gè)證書不靠譜，你應(yīng)該再買一份同樣效果的保險(xiǎn)。三是銀行存款證明的翻譯（工作人員堅(jiān)持要我翻譯章節(jié)）?？梢?，如果銀行出具中英文存單，就足夠了，就像學(xué)校蓋章的成績單一樣，不需要單獨(dú)翻譯。三是銀行存款證明的翻譯（工作人員堅(jiān)持要我翻譯章節(jié)）?？梢姡绻y行出具中英文存單，就足夠了，就像學(xué)校蓋章的成績單一樣，不需要單獨(dú)翻譯。三是銀行存款證明的翻譯（工作人員堅(jiān)持要我翻譯章節(jié)）。可見，如果銀行出具中英文存單，就足夠了，就像學(xué)校蓋章的成績單一樣，不需要單獨(dú)翻譯。

12、簽證返還

這里特別提醒，拿到簽證的時(shí)候一定要在護(hù)照上核對簽證的有效期。一般來說，有效期應(yīng)該包括你的程序的時(shí)間，但我的有效期只有5個(gè)月。經(jīng)核實(shí)，簽證官給錯(cuò)了簽，今年已經(jīng)有好幾起這樣的案例了。得知后，請立即聯(lián)系您遞交簽證的簽證中心，詢問他們?nèi)绾翁幚?。如果簽名確實(shí)有誤，會(huì)要求您將護(hù)照寄回使館重新簽名。這時(shí)候如果拿回去改正，就是簽證官的失誤了。來回發(fā)送是免費(fèi)的。但是如果你現(xiàn)在不簽，等簽證去英國，那不是大使館的責(zé)任，還要再花300英鎊。

這么長時(shí)間申請英國學(xué)生簽證的過程到此結(jié)束。積累了很多經(jīng)驗(yàn)，每一步都踏實(shí)了?？赡芤婚_始我是一頭霧水，但是慢慢的收集整理，總會(huì)有辦法的。有夢想，就有方法。不要停下腳步英國簽證存折翻譯模板，離夢想更近一點(diǎn)。

第 4 部分：英國學(xué)生簽證文件清單

英國學(xué)生簽證文件清單

英國學(xué)生簽證文件清單

1、2張近期護(hù)照照片（需要白底）

2、填寫完整的簽證申請表

3、簽名護(hù)照

4、正確的簽證費(fèi)

5、身份證原件，父母身份證原件

6、英國學(xué)校錄取通知書原件

7、*近三年*高學(xué)歷證明或在讀證明及成績單-（中英文）

8、英語成績證明（如雅思、托福）

9、出生公證或親屬關(guān)系公證，戶口本原件（中英文）

10、資金證明

11、 至少六個(gè)月的資金來源證明

12、擔(dān)保人的就業(yè)/收入證明

13、 擔(dān)保人的工資銀行賬戶（如適用）

14、擔(dān)保人的個(gè)人所得稅賬單

15、我的學(xué)習(xí)計(jì)劃（英文）：寫下去英國留學(xué)的原因、未來的學(xué)習(xí)計(jì)劃和畢業(yè)后的打算

16、 其他優(yōu)惠簽證材料（中英文）

請注意：所有銀行存款證明必須與存款證明一起提交