英國大學(xué)畢業(yè)證書翻譯模板 手把手教你開具符合要求的申請材料(英國碩士篇)
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 1034 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
中文成績單都需要翻譯成英文,提交申請需要中文原件和英文翻譯件一起提交,中英文件需要完全一致,也都需要本科學(xué)校教務(wù)處蓋章。6、大學(xué)畢業(yè)生—畢業(yè)證和學(xué)位證(必需的申請材料)很多同學(xué)在申請季發(fā)放成績單等申請材料時(shí)都會遇到這樣那樣的問題。
由于教務(wù)處和各大學(xué)的負(fù)責(zé)老師不同,立思辰海外老師整理了這篇文章,結(jié)合大家經(jīng)常遇到的類似問題給出某解答,希望能幫助大家開發(fā)出符合要求的學(xué)術(shù)資料.
大學(xué)生
1. 中英文成績單(需要申請材料)
國內(nèi)大學(xué)的學(xué)生在提交研究生申請時(shí)需要6個(gè)學(xué)期/三年的大學(xué)成績單。海外本科生需提供除上一學(xué)年以外的正式成績單(不接受成績截圖)包括所有科目和成績。
所有中文成績單都需要翻譯成英文。提交申請時(shí)必須同時(shí)提交中英文原件。中英文文件需一致,均需加蓋本科院校教務(wù)處蓋章。
樣本:
特殊情況:如果你是大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生,??需要提供完整的四年大學(xué)成績單;上大學(xué)的學(xué)生需要提供三年大學(xué)成績單和本科一年級成績單;2+2項(xiàng)目學(xué)生需提供國內(nèi)兩年+國外第一年成績單。
用于提交申請的成績單必須至少有GPA或百分比平均分(如果沒有平均分可以出具),如果成績單上顯示的成績點(diǎn)低于算術(shù)平均分,也建議出具平均成績證書。
英國部分學(xué)校(如愛丁堡大學(xué))要求申請者提交成績單要有100分制,所以如果本科成績單沒有100分制,則需要提供平均成績證明解釋平均分的具體百分比(海外本科生不需要提供100分的成績單,只要有GPA即可)
樣本:
均等證書需要打印在本科學(xué)校的抬頭紙上
并讓教務(wù)處蓋章(或系蓋章)
必須提供中文和英文
2. 入學(xué)證明(需要申請材料)
入學(xué)證明需打印在本科學(xué)校的抬頭紙上英國大學(xué)畢業(yè)證書翻譯模板,中英文各一份(分開打印或在同一張紙上打印都可以,但如果分開打印,則需要中英文兩種版本)印在學(xué)校的抬頭紙上)、中英文文件均需加蓋教務(wù)處或本科院系。
樣本:
3、兩封推薦信(RL)、個(gè)人陳述(PS)、簡歷(CV)(申請材料必備)
推薦信也需要用英文寫(請?zhí)顚懤钏汲胶M饫蠋熂膩淼耐扑]信中文材料表,英文版由抄寫老師負(fù)責(zé))。一般需要兩份復(fù)印件。字?jǐn)?shù)一般為300~400字/份。推薦信也需要打印在本科學(xué)校的header paper上并請推薦人簽名(需要推薦人的姓名和簽名日期),在正文末尾的空白處簽名就足夠了.
建議大學(xué)生找兩個(gè)學(xué)術(shù)推薦人。畢業(yè)兩年以上的申請者,可以聯(lián)系自己工作單位的負(fù)責(zé)人做自己的推薦人英國大學(xué)畢業(yè)證書翻譯模板,另一個(gè)一定要找學(xué)術(shù)推薦人,也就是已經(jīng)教過你了。教師和畢業(yè)兩年內(nèi)的畢業(yè)生建議找兩個(gè)學(xué)術(shù)推薦人。
關(guān)于李思辰海外老師的推薦,如果能找到自己申請領(lǐng)域的大牛,有國際影響力或者認(rèn)識你申請負(fù)責(zé)人的老師當(dāng)然是*好的推薦人(但學(xué)術(shù)推薦人你必須和你進(jìn)行學(xué)術(shù)交流,無論是教過你的老師,還是給你帶來論文的老師)。如果你沒有,試著找一個(gè)和你關(guān)系很好或談話很好的老師,比如班主任和輔導(dǎo)員。推薦人也可以。
*好留下推薦人的官方郵箱。比如學(xué)校就是edu末尾的校內(nèi)郵箱。比如LSE、愛丁堡大學(xué)、倫敦國王學(xué)院只認(rèn)官方郵箱。
附言。英國G5、KCL和Warwick的推薦信需要推到網(wǎng)上。如果你在網(wǎng)上推送,就得麻煩老師幫你上傳了,或者把鏈接轉(zhuǎn)發(fā)給你自己上傳。在線推送確實(shí)是體力活,經(jīng)常給老師添麻煩,所以*好找關(guān)系好、熟悉的老師發(fā)推薦信。大多數(shù)其他學(xué)校可以直接上傳蓋章和簽名版本的掃描副本。
樣本:
關(guān)于PS:一份足夠好的個(gè)人陳述可以彌補(bǔ)你在學(xué)習(xí)成績上的不足,突出你在其他方面的個(gè)人優(yōu)勢,獲得招生官的青睞。(請認(rèn)真填寫李思辰留學(xué)老師發(fā)給你的個(gè)人陳述材料表,文案老師和我一起挖掘每個(gè)學(xué)生的閃光點(diǎn))
(節(jié)選)
4、實(shí)習(xí)證明(可選)
通常情況下,實(shí)習(xí)不是強(qiáng)制性的,但有些課程要求申請人在申請時(shí)具有相關(guān)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。不過,即使學(xué)校沒有強(qiáng)制要求,如果有相關(guān)實(shí)習(xí)的話,絕對建議帶上實(shí)習(xí)證明,一起提交。, 實(shí)習(xí)*好與應(yīng)用專業(yè)相關(guān)。當(dāng)然,不相關(guān)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷也可以連同證明材料一起提交申請。實(shí)習(xí)證明需打印在實(shí)習(xí)單位抬頭紙上,并由實(shí)習(xí)單位蓋章。如果實(shí)習(xí)單位的實(shí)習(xí)證明原件為中文,需提供中英文各一份,
樣本:
5、雅思成績單(一般為非必填申請材料)
英國大部分課程可以不考雅思,可以補(bǔ)雅思成績(文華大學(xué)愛丁堡華威商學(xué)院建議提交雅思合格的申請,愛丁堡tesol也是如此)。
建議考UKVI學(xué)術(shù)雅思,因?yàn)橐话銓W(xué)術(shù)雅思成績一般不用來申請語言班,只能直接考主科,而UKVI學(xué)術(shù)雅思可以直接考主科或申請語言班。UKVI雅思考試與一般學(xué)術(shù)類雅思考試在考試內(nèi)容和難度上沒有區(qū)別。只是UKVI考點(diǎn)比一般雅思考點(diǎn)少,考試費(fèi)貴50元,目前2220元。
6、大學(xué)畢業(yè)生-畢業(yè)證和學(xué)位證(申請材料必備)
畢業(yè)證和學(xué)位證也需要中英文復(fù)印件,均需加蓋教務(wù)處或系的印章。中英文文件需要相同,但不需要在英文文件上張貼照片。
7、其他材料(護(hù)照、資格證書、寫作樣本、學(xué)習(xí)計(jì)劃書等)
護(hù)照:如果你有過去在英國的記錄,尤其是學(xué)習(xí)或旅行的經(jīng)歷,包括暑期學(xué)校,那么你必須將這次經(jīng)歷告知學(xué)校,并在簽證頁提供簽證頁和出入境章頁時(shí)間,以便學(xué)校在您的英國經(jīng)歷之前對待您,并做出適當(dāng)?shù)呐袛唷?/p>
可提交資質(zhì)證書、專利、論文等相關(guān)材料。同時(shí),你可以在簡歷上寫下你申請的專業(yè)的相關(guān)信息。如果申請機(jī)構(gòu)可以上傳其他支持文件,也可以上傳翻譯文件。注意:不要一次提交所有內(nèi)容,請選擇含金量*多的一個(gè)。比如學(xué)校的共青團(tuán)書記、黨課培訓(xùn)等證明都不需要提交。
G5金融專業(yè)推薦GMAT/GRE;設(shè)計(jì)和一些媒體和廣告專業(yè)需要提供作品集;一些文學(xué)專業(yè)的同學(xué)要注意是否需要提交寫作樣本。還有后續(xù)是否需要筆試或面試。
例如,倫敦國王學(xué)院的 TESOL 需要筆試面試。大多數(shù)高校要求筆譯和口譯專業(yè)的筆試面試,部分藝術(shù)院校還需要準(zhǔn)備學(xué)習(xí)計(jì)劃書。申請前一定要了解清楚。陳留學(xué)老師提前確認(rèn)~
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 加拿大留學(xué)戶口簿翻譯模板 出國留學(xué)護(hù)照辦理材料和要求一覽表2023-03-11
- 翻譯報(bào)價(jià)單模板2023-03-11
- 標(biāo)題翻譯模板 HTML 參考手冊2023-03-11
- 版權(quán)合同翻譯模板 版權(quán)許可協(xié)議2023-03-11
- 駕證證翻譯件模板 身份證件英文翻譯講解出國機(jī)動車行駛證翻譯2023-03-11
- 開戶證明書翻譯模板 賬戶開戶操作規(guī)范2023-03-11
- 新加坡護(hù)照翻譯件模板 新加坡護(hù)照翻譯案例2023-03-11
- 委托公證書翻譯模板 在線辦證2023-03-11
- 項(xiàng)目翻譯合同模板下載 翻譯服務(wù)合同補(bǔ)充協(xié)議2023-03-11
- 翻譯實(shí)踐報(bào)告開題模板 翻譯實(shí)踐(開題報(bào)告).doc 6頁2023-03-11