摘要：結(jié)婚證翻譯必須保證所用術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確性。結(jié)婚證人員的姓名和身份信息必須正確。要求譯者和審稿人非常小心。

簽證結(jié)婚證的翻譯往往是客戶需要提供的一種文件。主要是已婚人士申請(qǐng)簽證時(shí)需要提供的材料。國(guó)內(nèi)的結(jié)婚證一般都是中文的。因此，在申請(qǐng)外國(guó)簽證時(shí)，結(jié)婚??證翻譯對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言，方便簽證中心審核簽證材料。

結(jié)婚證的內(nèi)容是固定的，只是人員的相關(guān)信息有所不同。因此，專業(yè)的翻譯公司會(huì)根據(jù)結(jié)婚證的原始格式排版，為客戶提供一致的結(jié)婚證翻譯。同時(shí)結(jié)婚證翻譯模板，可以對(duì)譯文進(jìn)行蓋章。證明翻譯有效的中英文翻譯證明印章，提供翻譯人員信息和翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照。當(dāng)客戶在簽證中心提交這些材料時(shí)，可以為客戶提供更有效的證明。

結(jié)婚證翻譯必須保證用詞準(zhǔn)確無(wú)誤。結(jié)婚證人員姓名及身份信息無(wú)誤。要求譯者和審稿人非常小心。也建議客戶自行核對(duì)譯文，以確保譯文。內(nèi)容與原文一致。

以下易聯(lián)翻譯公司結(jié)婚證翻譯模板僅供參考：

（加蓋中華人民共和國(guó)民政部印章）

結(jié)婚證

受中華人民共和國(guó)民政部監(jiān)督

本次結(jié)婚申請(qǐng)符合《中華人民共和國(guó)婚姻法》的規(guī)定。我們特此準(zhǔn)許他們登記和簽發(fā)此結(jié)婚證。

出具：（加蓋廣州市青山湖區(qū)白云鎮(zhèn)人民政府婚姻登記專用章）

婚姻登記官：（加蓋趙顯生印章）

文章聲明：本文由員工免費(fèi)整理發(fā)布結(jié)婚證翻譯模板，不涉及業(yè)務(wù)，不限制轉(zhuǎn)載。圖片內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。版權(quán)情況未知。涉及版權(quán)問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系我們刪除，以免引起糾紛。不知情的糾紛遵循無(wú)知的原則。，完全不認(rèn)識(shí)。