英國簽證翻譯件模板 2011年英國留學簽證DIY經(jīng)驗分享
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 484 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
英國留學簽證所有需要的資料都在checklist里面,所以對于英國簽證還很盲目的同學來說,第一件事情都是去下載checklist吧,里面列明了所有需要的材料,其余的網(wǎng)上討論的checklist里面沒有的都作為一種輔助的證明,不必須。以下是英國留學簽證必備材料:英國留學簽證申請這么長時間的過程到此為止也就算結(jié)束了。辦理英國學生簽證所需的所有材料都在checklist里面,所以對于英國簽證還不清楚的同學,首先要下載checklist,里面列出了所有需要的材料,剩下的checklist就可以上網(wǎng)了討論 里面沒有的東西作為輔助證明,沒有必要。
以下是英國學生簽證所需的材料:
1、 VAF9
它是 TIER 4(一般)申請表的主要形式。
2、 附錄8
隨附 TIER 4(一般)申請表。有填寫此表格的模板和在線 VAF9。我的填充和模板之間有一個區(qū)別。在appendix8之后的語言標準化考試中,我參加了托福考試,有一個獎項參考號,這里是托??荚嚨膱竺?。
3、 清單
根據(jù)您準備的材料檢查此檢查。拿到簽證中心后,工作人員會幫你檢查,再檢查一遍。這三張表格可以自己打印填寫,也可以PDF格式填寫后打印出來。簽證中心也有這些表格。一般來說,他們自己填寫英國簽證翻譯件模板,然后直接用于教學。如果您對表格的填寫有任何疑問,您可以將其留空并帶到簽證中心詢問并填寫。
4、 存款證明
事實上,只需要存款證明+存款證明或存折或銀行對賬單。英國簽證的要求是押金必須存入至少28天,當前期限無所謂。然后,在存款足夠28天后,銀行可以開具存款證明。該證書用于顯示您在這家銀行存入了多少錢。2.存單發(fā)出后,您的錢將被凍結(jié)(您可以決定凍結(jié)多長時間,1個月,3個月,半年)。一般情況下,凍結(jié)時間應該包括拿到簽證的時間,一個月就夠了。這就是存款證明的意義,證明你的錢在簽證期間不會動。存款單/存折/結(jié)單有什么用?它用于證明您的存款期限已滿 28 天。這里我區(qū)分三者。存款單是您存款時銀行開具的收據(jù),上面寫著您在某天、某年、某天存了多少錢。此表格將包含您的存款日期,以便可以表明您的錢已存入 28 天。存折在銀行卡對面(之前的存款單是對應的銀行卡)。以前沒給銀行卡的時候用過。存折上會有開戶和關(guān)戶流程的記錄,所以存折也是在前面銀行存款的時候給的?,F(xiàn)在一般用卡代替存折。我們來談談銀行對賬單。實際上,報表是銀行開戶的流程圖。這個的作用是在你既沒有存單也沒有存折的情況下,開立每筆資金交易的流水賬戶。它也用于說明資金的流動。事實證明,我已經(jīng) 28 天沒有存夠錢了。因此,存款單、存折和對賬單具有相同的概念。它們都用于表示資金已存入的天數(shù)。一般以存款單和存折為準。這兩個是銀行存錢的時候發(fā)行的。不能發(fā)出。帳單是既沒有存折也沒有存款證明的救急措施。這個的作用是在你既沒有存單也沒有存折的情況下,開立每筆資金交易的流水賬戶。它也用于說明資金的流動。事實證明,我已經(jīng) 28 天沒有存夠錢了。因此,存款單、存折和對賬單具有相同的概念。它們都用于表示資金已存入的天數(shù)。一般以存款單和存折為準。這兩個是銀行存錢的時候發(fā)行的。不能發(fā)出。帳單是既沒有存折也沒有存款證明的救急措施。這個的作用是在你既沒有存單也沒有存折的情況下,開立每筆資金交易的流水賬戶。它也用于說明資金的流動。事實證明,我已經(jīng) 28 天沒有存夠錢了。因此,存款單、存折和對賬單具有相同的概念。它們都用于表示資金已存入的天數(shù)。一般以存款單和存折為準。這兩個是銀行存錢的時候發(fā)行的。不能發(fā)出。帳單是既沒有存折也沒有存款證明的救急措施。和對帳單的概念是一樣的。它們都用于表示資金已存入的天數(shù)。一般以存款單和存折為準。這兩個是銀行存錢的時候發(fā)行的。不能發(fā)出。帳單是既沒有存折也沒有存款證明的救急措施。和對帳單的概念是一樣的。它們都用于表示資金已存入的天數(shù)。一般以存款單和存折為準。這兩個是銀行存錢的時候發(fā)行的。不能發(fā)出。帳單是既沒有存折也沒有存款證明的救急措施。
存款單:銀行單,存折:存折,結(jié)單:銀行對賬單
關(guān)于資金賬戶,強烈建議,如果不麻煩的話,資金應該存放在自己的名下,而不是父母的名下。如果有父母的姓名,則需要提供戶口本、出生證明和父母的保證書。如果資金在你自己名下,你就不需要提供這些東西。
出生證明:出生證明必須在醫(yī)院出具,不能在公安局派出所出具。派出所只能出具親屬關(guān)系證明,無犯罪記錄。其實親屬關(guān)系證明和出生證明是一樣的,都是用來證明你和基金提供者的關(guān)系的。出生證明必須包含父母的姓名。我們這個年齡的孩子幾乎沒有出生證明。這在當時國內(nèi)并不流行,所以在你的戶籍簿上找你出生地的醫(yī)院,讓他蓋章。
保證書:是父母的語氣證明,父母賬戶中的資金可以提供給你出國留學,由父母簽字。
5、 護照
6、 一張45mm*35mm的照片,任何影樓都能做到,穿深色衣服。
7、 成績單、畢業(yè)證、學位證
8、 CAS 信函:
打印出來隨身攜帶。攜帶CAS上列出的申請中使用的材料。包括托福/雅思和 GMAT/GRE
9、 翻譯
所有非英文原件都需要翻譯。翻譯是很多人頭疼的問題,尤其是效果問題。很多人會想到找專業(yè)的翻譯公司或機構(gòu)來做翻譯。其實不用花這個錢,很多翻譯公司的翻譯還是有錯誤的。目前簽證中心官網(wǎng)對翻譯的要求是:提供翻譯者姓名、聯(lián)系方式、翻譯日期和翻譯者簽名。其實這個要求很簡單,并不苛刻。一種常見的方法是找一個有特殊八級資格證書的人來翻譯。其實就是自己翻譯,然后留下第八證持有人的信息,讓他簽字就行了。非常簡單和低碳。我自己做了這個,我通過了簽證,所以證明是可行的。
翻譯的基本要求是所有中文必須翻譯成英文,包括印章。我在簽證的時候遇到過這種情況。我的存款證明是民生銀行開的中英文的,所以我沒有單獨翻譯,但是簽證中心的工作人員說我的章節(jié)沒有翻譯,讓我把英文重新整理成一個單獨的文件。張子已譯。翻譯版本的格式應盡可能與原格式一致。
關(guān)于成績單、學位證書、畢業(yè)證書的翻譯。一般來說,成績單是由學校直接出具的。如果沒有英文版,可以自己翻譯,加蓋學校紅章。有人問我蓋章的成績單是否需要翻譯人員重新翻譯。答案是否定的。帶有學校紅色徽章的成績單表示是學校出具的官方文件(無論是否自己翻譯),不需要單獨翻譯。包括學位證和畢業(yè)證,如果你的翻譯加蓋了學校的紅章,就不需要單獨翻譯了。但是,如果沒有學校印章,則需要單獨翻譯。
我們來談談公證。之前看過很多關(guān)于公證的問題。后來我發(fā)現(xiàn),公證實際上和你找翻譯公司翻譯的意思是一樣的。公證的作用是你把原件和翻譯件帶到公證處,他們會幫你核對你的翻譯件并蓋章,以表明你的翻譯件經(jīng)過公證和準確。但是遇到一個MM,提交了公證材料,被拒了。我聽說這可能意味著她被要求簽發(fā)出生證明。她沒有簽發(fā)出生證明,但簽發(fā)了出生證明并被拒絕。所以再次強調(diào),一切都要按照清單上的要求去做,不要想當然。
10、 簽名
交材料的時候帶上原件、所有原件的復印件和翻譯件(后兩者會被簽證官帶走,不退還給你)。材料擺放:將各材料的原件、復印件、翻譯件放在一起,方便工作人員接收材料。
不想排隊的小伙伴們可以在線預約,隨時預約,不用排隊。
11、 材料返還
其實你不知道簽證官會拿什么材料。這就是為什么很多人提供了很多不需要的材料和證明,比如房產(chǎn)證、證券等。從我返回的材料來看,簽證帶走了所有的原件和翻譯件。但是三個人沒有被帶走。一是GMAT成績報告。我真的不知道他為什么不保留它(托福把它拿走了)。第二個是出生證明的翻譯,但是親屬關(guān)系證明的翻譯被拿走了。讓我解釋。剛開始辦出生證的時候,覺得不正規(guī),怕不正規(guī)。于是我到派出所辦了親屬關(guān)系證明。結(jié)果,親屬關(guān)系證明被拿走了英國簽證翻譯件模板,而出生證明卻沒有。然后在清單上明確需要出生證明。所以,簽證官的習慣還真不清楚。按照我的理解,如果你覺得哪個證書不靠譜,你應該再買一份同樣效果的保險。三是銀行存款證明的翻譯(工作人員堅持要我翻譯章節(jié))。可見,如果銀行出具中英文存單,就足夠了,就像學校蓋章的成績單一樣,不需要單獨翻譯。三是銀行存款證明的翻譯(工作人員堅持要我翻譯章節(jié))??梢姡绻y行出具中英文存單,就足夠了,就像學校蓋章的成績單一樣,不需要單獨翻譯。三是銀行存款證明的翻譯(工作人員堅持要我翻譯章節(jié))??梢姡绻y行出具中英文存單,就足夠了,就像學校蓋章的成績單一樣,不需要單獨翻譯。
12、 簽證返還
這里要提醒大家的是,在拿到簽證的時候,一定要在護照上查看簽證的有效期。一般來說,有效期應該包括你的程序的時間,但我的有效期只有5個月。經(jīng)核實,簽證官給錯簽了,今年已經(jīng)有好幾例了。得知后,請立即聯(lián)系您遞交簽證的簽證中心,詢問他們?nèi)绾翁幚怼H绻灻_實有誤,會要求您將護照寄回使館重新簽名。這時候如果拿回去改正,就是簽證官的失誤了。來回發(fā)送是免費的。但是如果你現(xiàn)在不簽,等簽證去英國,那不是大使館的責任,
這么長時間申請英國學生簽證的過程到此結(jié)束。積累了很多經(jīng)驗,每一步都踏實了??赡芤婚_始我是一頭霧水,但是慢慢的收集整理,總會有辦法的。有夢想,就有方法。不要停下腳步,離夢想更近一點。
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 國外公司翻譯模板 A-移民翻譯簡介2023-03-11
- 專利證書翻譯模板 呼和浩特正規(guī)專利證書英文翻譯費用卓有成效2023-03-11
- 合同翻譯中文模板 翻譯合同正式模版2023-03-11
- 病情證明書翻譯模板 職場病假條醫(yī)生證明書書寫樣本2023-03-11
- 導向牌翻譯模板 導向標識系統(tǒng)設(shè)計2023-03-11
- 英語六級翻譯高分模板 英語六級高分寫作模板2023-03-11
- 英語四級翻譯題題型模板 2017年12月英語四級翻譯練習題庫之網(wǎng)絡(luò)購物2023-03-11
- 英國旅游簽證身份證翻譯模板 2015年英國簽證申請全攻略(老中小三代人)3月份上海送簽四天到手2023-03-11
- 項目任務書翻譯模板 通用任務書[指南]2023-03-11
- 英語作文模板有翻譯 我的中學生活英文作文帶翻譯成英語_初中真題英語作文2篇2023-03-11