股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板 股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同書樣本
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 677 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
由于股權(quán)轉(zhuǎn)讓是一項較為復(fù)雜的法律行為,涉及的法律關(guān)系多,為了避免轉(zhuǎn)讓方與受讓方出現(xiàn)不必要的糾紛,一般都需要簽署書面的股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,以明確雙方的權(quán)利義務(wù),因此股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同在股權(quán)轉(zhuǎn)讓中具有極其重要的意義。下面是學(xué)網(wǎng)小編為大家?guī)淼墓蓹?quán)轉(zhuǎn)讓合同書樣本,歡迎參閱!協(xié)助甲方辦理本次股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。由于股權(quán)轉(zhuǎn)讓是一項較為復(fù)雜的法律行為,涉及的法律關(guān)系較多,為避免轉(zhuǎn)讓方與受讓方之間發(fā)生不必要的糾紛,一般需要簽訂書面股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,明確雙方的權(quán)利義務(wù)。股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同在股權(quán)轉(zhuǎn)讓中具有極其重要的意義。以下是學(xué)網(wǎng)小編為大家?guī)淼墓蓹?quán)轉(zhuǎn)讓合同樣本,歡迎參考!
xx股份有限公司(以下簡稱“甲方”)與xx股份有限公司(以下簡稱“乙方”)就xx股份有限公司股份轉(zhuǎn)讓相關(guān)事宜進行協(xié)商后達成協(xié)議., 有限公司:
第一個主題
甲方將其持有的公司的%股權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方。
第二條 存款和付款安排
為保證本協(xié)議的順利實施,受讓方應(yīng)在本協(xié)議雙方簽署后____日內(nèi)向甲方支付_____萬元作為受讓方履行本協(xié)議的保證金。
因轉(zhuǎn)讓人原因,本協(xié)議自簽署之日起____日內(nèi)未能得到審批機關(guān)批準的,轉(zhuǎn)讓人應(yīng)返還受讓人定金兩次;受讓方在本協(xié)議生效之日起____日內(nèi)仍未完成本協(xié)議的,已支付轉(zhuǎn)讓價款的,受讓方支付的保證金歸轉(zhuǎn)讓方所有。非因轉(zhuǎn)讓人原因?qū)е卤緟f(xié)議在簽署后____日內(nèi)未能得到審批機關(guān)批準的,轉(zhuǎn)讓人應(yīng)當(dāng)在____日屆滿后____日內(nèi)將定金退還給收款人。泄露。
轉(zhuǎn)讓方收到受讓方的保證金后股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板,雙方應(yīng)當(dāng)立即到審批機關(guān)辦理相應(yīng)的股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。生效日后____日,受讓方向甲方支付_____萬元,余款在一年內(nèi)付清(不計利息),受讓方支付的定金作為轉(zhuǎn)讓價款的一部分。
本協(xié)議簽訂后,雙方應(yīng)積極到有關(guān)工商行政管理部門盡快辦理股權(quán)變更登記。
自生效之日起,受讓方按照審批機關(guān)批準的章程,享有相應(yīng)的權(quán)利,承擔(dān)相應(yīng)的義務(wù)。
第三條 甲方的責(zé)任和義務(wù)
一種。確保轉(zhuǎn)讓的股權(quán)沒有法律缺陷,可以對抗任何第三方;
灣 負責(zé)向有關(guān)部門辦理本次股權(quán)轉(zhuǎn)讓的審批、變更登記等相關(guān)手續(xù);
C。承擔(dān)本次股權(quán)轉(zhuǎn)讓所需的全部稅費。
乙方的責(zé)任和義務(wù)
一種。按照本協(xié)議第二條的規(guī)定向甲方支付全款;
灣 協(xié)助甲方辦理股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
第四條 轉(zhuǎn)讓前公司的一切債權(quán)債務(wù)均由轉(zhuǎn)讓方承擔(dān),與乙方無關(guān)。
待條件成熟后,管理浦江分公司的運營,具體協(xié)議由雙方協(xié)商執(zhí)行。
第五條 違約責(zé)任
受讓方未在本協(xié)議第二條規(guī)定的期限內(nèi)向轉(zhuǎn)讓方支付定金或轉(zhuǎn)讓價款的,受讓方應(yīng)當(dāng)按每遲延一天向轉(zhuǎn)讓方支付逾期金額_____十分之一的違約金。
雙方同意,如一方違反其在本協(xié)議中的聲明或保證,致使另一方遭受任何損失股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板,違約方應(yīng)賠償守約方一切直接損失。
第六條 本協(xié)議報審批機關(guān)批準,自審批機關(guān)批準之日(以下簡稱“生效日”)生效
本協(xié)議正本一式,雙方各執(zhí)一份,其余交對外經(jīng)濟貿(mào)易管理部門和工商登記管理部門辦理審批和變更登記手續(xù)。
甲方代表簽字: 印章:
簽約日期:年、月、日
乙方代表簽字: 印章:
簽約日期:年月
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 翻譯出題模板 史上*全四六級作文模板,必看!2023-03-11
- 大專畢業(yè)翻譯模板 浙江科技學(xué)院成績單翻譯_學(xué)位證書翻譯_畢業(yè)證書翻譯服務(wù)2023-03-11
- 六級翻譯做題模板 英語六級寫作與翻譯答題技巧2023-03-11
- 上海居住證翻譯模板 “居住證制度”英語怎么說2023-03-11
- 碩士學(xué)位證德文翻譯模板 JM(法律碩士)2023-03-11
- 上海市居住證翻譯模板 長三角一體化示范區(qū)首張跨區(qū)域家庭式“上海市海外人才居住證”成功申辦2023-03-11
- 房權(quán)證中英文翻譯模板 房產(chǎn)證翻譯2023-03-11
- 俄羅斯駕照百事可譯翻譯模板 濱州翻譯公司,多語翻譯,留學(xué)翻譯,證件駕照翻譯蓋章2023-03-11
- 翻譯碩士復(fù)試聯(lián)系導(dǎo)師模板 2017復(fù)試:寫給導(dǎo)師的郵件模板匯總2023-03-11
- 親屬公證翻譯模板 公證書錯誤翻譯2023-03-11