留學(xué)簽證材料翻譯模板 英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)材料及模板
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 481 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
注意:所有的申請(qǐng)材料都需要翻譯成英文。新政落實(shí)后,英國(guó)簽證處只承認(rèn)雅思安全英語(yǔ)考試(英國(guó)境內(nèi)外)和倫敦三一學(xué)院(英國(guó)境內(nèi))所提供的安全英語(yǔ)語(yǔ)言考試。UKVI,用于英國(guó)簽證及移民的雅思考試,考試費(fèi)用為1750元人民幣。由于UKVI雅思只有英國(guó)簽證與移民局授權(quán)的12個(gè)考場(chǎng),而普通雅思考場(chǎng)是55個(gè),學(xué)生如果是申請(qǐng)本科、碩士、碩士預(yù)科,并且有信心考到雅思6.vitae)是留學(xué)申請(qǐng)材料中的重要文件。申請(qǐng)清單
英國(guó)大學(xué)一般在每年9月開(kāi)放來(lái)年入學(xué)申請(qǐng)。在提交申請(qǐng)之前,學(xué)生必須提前準(zhǔn)備好申請(qǐng)材料,以免因時(shí)間不夠而出錯(cuò)。
1、護(hù)照(申請(qǐng)英國(guó)部分大學(xué)時(shí)需要護(hù)照號(hào)碼),照片:彩色,二寸,四;
2、 申請(qǐng)費(fèi)(部分英國(guó)大學(xué)要求,不同學(xué)校數(shù)量不同,一般為50-100英鎊);
3、大學(xué)畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位證書(shū)(中英文)或中英文學(xué)校證書(shū);
4、高年級(jí)學(xué)生提供在讀證明(中英文對(duì)照,學(xué)校抬頭,注冊(cè)處教務(wù)處加蓋公章),或中英文學(xué)校證明,加蓋公章學(xué)校公章;
5、 成績(jī)單:4年本科成績(jī)單(中英文,加蓋學(xué)校公章)
6、簡(jiǎn)歷
7、兩封推薦信
8、推薦人信息
9、個(gè)人陳述
10、 申請(qǐng)者在校期間獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)及相關(guān)資質(zhì)證書(shū)(如獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)、期刊論文證書(shū)等);
溫馨提示:學(xué)生只需提交對(duì)申請(qǐng)有幫助的證明,如國(guó)際獲獎(jiǎng)證書(shū)、獎(jiǎng)學(xué)金等,類似三好學(xué)生的證明無(wú)需提交。
11、研究計(jì)劃(主要針對(duì)研究型碩士和博士項(xiàng)目的申請(qǐng)者),展示學(xué)生已經(jīng)具備的學(xué)術(shù)研究能力和未來(lái)的學(xué)術(shù)研究方向。
12、語(yǔ)言成績(jī)單,一般是雅思成績(jī)單。
注:所有申請(qǐng)材料均需翻譯成英文。
語(yǔ)言成績(jī)
自 2015 年 4 月 6 日起,安全英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試的提供者發(fā)生了變化。新政實(shí)施后,英國(guó)簽證處只承認(rèn)雅思安全英語(yǔ)考試(英國(guó)境內(nèi)外)和倫敦三一學(xué)院提供的安全英語(yǔ)語(yǔ)言考試(英國(guó)境內(nèi))。
根據(jù)新政,學(xué)生可以在兩種類型的雅思考試之間進(jìn)行選擇:
第一個(gè)是IELTS for UKVI,用于英國(guó)簽證和移民的雅思??荚囐M(fèi)用為人民幣1750元。
第二個(gè)是Regular IELTS,目前雅思考試,考試費(fèi)2000元。
由于UKVI雅思只有12個(gè)英國(guó)簽證和移民局授權(quán)的考場(chǎng),而一般雅思考場(chǎng)是55個(gè),如果學(xué)生正在申請(qǐng)本科、碩士、碩士預(yù)科課程并且有信心拿到雅思6.5分以上,myOffer 建議同學(xué)直接報(bào)名普通雅思考試,增加報(bào)名成功幾率。
雅思成績(jī)
雅思是英國(guó)大??學(xué)的通用語(yǔ)言測(cè)試,所以雅思成績(jī)的高低也決定了學(xué)生可以申請(qǐng)什么級(jí)別。
一般情況下,大學(xué)越好,雅思要求就越高,當(dāng)然專業(yè)之間也有一定的差異。
理科專業(yè)相對(duì)較低。畢竟,除了一些專業(yè)術(shù)語(yǔ),理科生在生活中也有交流的能力;
文科專業(yè)對(duì)雅思的要求要高很多,尤其是語(yǔ)言教學(xué)、翻譯、醫(yī)學(xué)、法律、傳媒等專業(yè)。涉及的語(yǔ)言范圍要大得多。自然要匹配學(xué)生需要掌握的語(yǔ)言水平。所以對(duì)語(yǔ)言的要求特別高。
5.5 分
如果雅思成績(jī)只有5.5,不管是平均分還是專業(yè),申請(qǐng)一般大學(xué)都會(huì)有點(diǎn)難度,更別說(shuō)是好大學(xué)了。在這種情況下,如果學(xué)生不能繼續(xù)考雅思的話,*好去英國(guó)學(xué)習(xí)一段時(shí)間的語(yǔ)言課程,或者學(xué)習(xí)預(yù)科,這也是常用的項(xiàng)目大多數(shù)不懂語(yǔ)言的學(xué)生。
但是,這樣的計(jì)劃在國(guó)外生活開(kāi)始時(shí)會(huì)更加困難。一般情況下,英國(guó)很多學(xué)校要求雅思綜合成績(jī)6.0,單項(xiàng)不得低于5.5分。
6分
雅思6分只能算是英國(guó)大學(xué)申請(qǐng)者的中低分。申請(qǐng)好學(xué)校有點(diǎn)難。一般來(lái)說(shuō),大學(xué)排名在五十或六十之外。
但是,要求雅思6分的學(xué)校是英國(guó)大多數(shù)大學(xué)的*低要求。這些學(xué)校的大部分專業(yè)要求5分。6分要求是非常少的特殊專業(yè),所以如果只有6分申請(qǐng)的話,可能不會(huì)被錄取。
當(dāng)然,英國(guó)大學(xué)的錄取不僅要看語(yǔ)言成績(jī),還要看平均分等材料,但是記住,其他材料需要以語(yǔ)言成績(jī)?yōu)榛A(chǔ),否則學(xué)校會(huì)認(rèn)為學(xué)生的語(yǔ)言能力沒(méi)有辦法。適應(yīng)他們的課程,即使平均分和其他材料都很完美。
6.5 分
雅思成績(jī)6.5 是英國(guó)大多數(shù)大學(xué)的共同要求。同時(shí),大部分大學(xué)要求6.商科5分,可以錄取10多所大學(xué)。6.5分也是一些稍微好一點(diǎn)的大學(xué)的*低要求。
7分
雅思7分一般是英國(guó)頂尖學(xué)校學(xué)生的雅思要求。例如,一些G5類別要求學(xué)生雅思7分,單項(xiàng)7分。如果學(xué)生能拿到雅思7分。
許多學(xué)校提高了對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言要求。雅思成績(jī)要求從過(guò)去的5分提高到7分6.。以前雅思要求7分的學(xué)校,如果學(xué)生只考了6.5分,可以提前去英國(guó)上5周的語(yǔ)言課程來(lái)彌補(bǔ)0.5分差距,但目前學(xué)校普遍將語(yǔ)言課程延長(zhǎng)至10周。另外,很多學(xué)校對(duì)學(xué)生雅思總分有要求,對(duì)雅思考試的寫作和口語(yǔ)也有規(guī)定。
推薦信
推薦信的權(quán)重直接關(guān)系到你能否被你申請(qǐng)的大學(xué)錄取,是申請(qǐng)材料中比較重要的文件。推薦信的目的是通過(guò)國(guó)內(nèi)專家向?qū)Ψ浇榻B申請(qǐng)人的工作、學(xué)習(xí)和專業(yè)方向。留學(xué)申請(qǐng)能否成功的眾多要素中,強(qiáng)有力的推薦信是錄取的重要條件之一,其權(quán)重僅次于本科成績(jī)單和標(biāo)準(zhǔn)化考試(GRE、GMAT、托福)成績(jī)。
英國(guó)大學(xué)一般要求申請(qǐng)者提供2到3封推薦信,作為機(jī)構(gòu)了解學(xué)生的重要依據(jù)。
我應(yīng)該給誰(shuí)寫推薦信?
寫推薦信的理想人選是由專業(yè)教授和大學(xué)導(dǎo)師寫的。這樣的推薦人在教學(xué)和輔導(dǎo)過(guò)程中會(huì)有更多的機(jī)會(huì)與申請(qǐng)人聯(lián)系。這樣的推薦人寫的推薦信很有說(shuō)服力。推薦人一般應(yīng)具有高級(jí)技術(shù)職稱,如教授、副教授、研究員、副研究員等。
推薦信寫作技巧
推薦信的結(jié)構(gòu):
第一段:
· 推薦人與申請(qǐng)人的關(guān)系。
· 推薦人在什么環(huán)境下認(rèn)識(shí)申請(qǐng)人,認(rèn)識(shí)多久。
· 申請(qǐng)者希望申請(qǐng)哪個(gè)學(xué)期和系。
第二段:
· 推薦人評(píng)估申請(qǐng)人的資格。
· 推薦人第一次見(jiàn)到申請(qǐng)人時(shí)有什么特別的印象?
· 舉例驗(yàn)證推薦人對(duì)申請(qǐng)人的評(píng)價(jià)。
第三段:
· 評(píng)估申請(qǐng)人的個(gè)人特征。如:溝通能力、成熟度、抱負(fù)、領(lǐng)導(dǎo)力、團(tuán)隊(duì)合作能力、誠(chéng)信等),或者有哪些需要改進(jìn)的地方。
綜上所述:
· 推薦人對(duì)申請(qǐng)人的綜合評(píng)價(jià)。
· 評(píng)估申請(qǐng)人在完成學(xué)業(yè)后未來(lái)的個(gè)人和職業(yè)發(fā)展。
· 申請(qǐng)者將為這個(gè)部門和團(tuán)體帶來(lái)什么貢獻(xiàn)。
如何獲得可以提高錄取機(jī)會(huì)的推薦信:
· 花一些時(shí)間閱讀和研究你想申請(qǐng)推薦信的每所學(xué)校的要求。
· 充分了解你自己和你打算申請(qǐng)的部門。
· 制定工作項(xiàng)目和時(shí)間表。
· 找出 3 到 5 個(gè)可能的推薦人。熟悉你的人,容易聯(lián)系的人,對(duì)你的資格有把握的人是更好的人選。
您必須與每位推薦人溝通您希望出國(guó)留學(xué)的原因,您的人生規(guī)劃,以及您對(duì)推薦信內(nèi)容的要求和期望。
· *后,根據(jù)每個(gè)人的日程安排、合作意愿以及你個(gè)人資格的確定程度來(lái)決定誰(shuí)來(lái)寫推薦信。
· 為每位推薦人提供簡(jiǎn)歷、自傳、成績(jī)單、專業(yè)證書(shū)及相關(guān)個(gè)人信息,并詳細(xì)列出并書(shū)寫
· 寫推薦信的注意事項(xiàng),如申請(qǐng)截止日期、特別注意事項(xiàng)、學(xué)校提出的問(wèn)題等。
· 與每位推薦人保持聯(lián)系,提供必要的信息和意見(jiàn),確認(rèn)每封推薦信都能如期完成。
· *后,記得感謝每一位推薦人為你寫推薦信的辛勤付出。
個(gè)人陳述
個(gè)人陳述,也就是我們常說(shuō)的個(gè)人陳述(PS),在英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)中起著非常重要的作用。一份好的個(gè)人陳述(PS)可以立即引起招生老師的注意,并從個(gè)人陳述中了解申請(qǐng)人的個(gè)人能力、愛(ài)好等,從而判斷該學(xué)生是否適合該校。
1. 個(gè)人陳述需要結(jié)構(gòu)清晰:
個(gè)人陳述是關(guān)于其自身特征的敘述。與 Resume 不同的是,Resume 是過(guò)去經(jīng)歷和經(jīng)歷的列表,而 Personal Statement 是基于這些經(jīng)歷。它將這些體驗(yàn)從逐點(diǎn)列出,轉(zhuǎn)變?yōu)榱Ⅲw的個(gè)人特征。這是一個(gè)有血有肉的人。優(yōu)越的。
同時(shí),考慮到在留學(xué)的過(guò)程中,留學(xué)文件的審核人每天都要閱讀大量的文件,所以在寫essay的時(shí)候,不能沒(méi)有中心,長(zhǎng)篇大論。但一定要清楚明白。
因此,在寫Personal Statement的過(guò)程中,需要寫的是論點(diǎn)的風(fēng)格,而不是敘述或散文的問(wèn)題。論證的核心是通過(guò)過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)證明你有能力進(jìn)行未來(lái)的學(xué)習(xí),并能取得良好的學(xué)習(xí)效果。
2. 個(gè)人陳述內(nèi)容:
Personal Statement不是簡(jiǎn)歷,沒(méi)必要寫一點(diǎn)點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。但這并不意味著不寫過(guò)去的經(jīng)歷。而是換個(gè)角度寫。Personal Statement更注重Personality,而Personality來(lái)自于人們思考的體驗(yàn)。因此,Personal Statement 的內(nèi)容應(yīng)基于過(guò)去經(jīng)驗(yàn)結(jié)果對(duì)個(gè)人的影響。這些對(duì)個(gè)人的影響是立體的,你做過(guò)什么,參加過(guò)什么活動(dòng),一目了然。
(1) 突出個(gè)性化
在個(gè)人陳述的開(kāi)頭,你可以用一個(gè)獨(dú)特的故事來(lái)開(kāi)始你的個(gè)人陳述,以充分的個(gè)人情感表達(dá)你對(duì)這個(gè)課程項(xiàng)目的獨(dú)特興趣。
(2)執(zhí)行唯一性
描述你的重要經(jīng)歷。它可以是你興趣和發(fā)展的歷史經(jīng)歷,是堅(jiān)定你申請(qǐng)課程決心的特殊經(jīng)歷,也可以是對(duì)你的生活產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的經(jīng)歷。
(3) 展示可行性
對(duì)學(xué)校、課程、研究領(lǐng)域和教授的了解將有助于對(duì)招生人員產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。當(dāng)你解釋你為什么與應(yīng)用課程相匹配時(shí),這方面會(huì)加強(qiáng)可行性描述。(注:此信息可從互聯(lián)網(wǎng)、學(xué)校資料等處獲?。?。
(4)清楚地陳述你的目標(biāo)
必須在您的個(gè)人陳述中說(shuō)明您申請(qǐng)的課程將幫助您實(shí)現(xiàn)預(yù)定目標(biāo)。寫作時(shí)要注意短期目標(biāo)與長(zhǎng)期目標(biāo)的辯證關(guān)系,靈活運(yùn)用。
(5)提供參考資料
如果個(gè)人陳述涉及數(shù)字和結(jié)論等信息(無(wú)論是關(guān)于個(gè)人還是關(guān)于任何組織),請(qǐng)盡量提供參考,這將反映您的學(xué)術(shù)成就并為該信息提供間接支持。
3.個(gè)人陳述的結(jié)構(gòu)
1、標(biāo)題
一般來(lái)說(shuō),個(gè)人陳述的標(biāo)題可以直接使用Personal Statement或Statement of
目的,請(qǐng)?jiān)谡那盎蝽?yè)眉頁(yè)腳中寫上標(biāo)題。因?yàn)镻S通常是學(xué)校要求的essay類型之一,如果自己選的題目可能會(huì)和其他類型的essay混淆,為了優(yōu)秀,一般建議不要擅自改題目;老外也更喜歡規(guī)范化和規(guī)范化的格式,不然論文就沒(méi)有規(guī)范化的格式了,比如APA。
2、頁(yè)眉和頁(yè)腳
您可以在個(gè)人陳述中添加頁(yè)眉和頁(yè)腳??梢詫懴伦约旱拿?,申請(qǐng)學(xué)?;?qū)I(yè)等留學(xué)簽證材料翻譯模板,如:XXX大學(xué)、個(gè)人
陳述。請(qǐng)注意內(nèi)容要簡(jiǎn)明扼要,以免顯得繁瑣,便于參考;事實(shí)上,面對(duì)如此多的申請(qǐng)文件,招生委員會(huì)的老師們難免會(huì)有些頭疼和疲憊。這和高考中文評(píng)分卷是一樣的留學(xué)簽證材料翻譯模板,所以格式標(biāo)準(zhǔn)一目了然。會(huì)給他們留下很好的印象。
3、文字布局
根據(jù)國(guó)外的書(shū)寫習(xí)慣,個(gè)人陳述的正文一般寫在頂格,選擇雙面排版(這樣看起來(lái)更舒服,但是很多外國(guó)同學(xué)習(xí)慣了左對(duì)齊,這也是可以接受的) . 段落可以放在段落之間。留一行空白以便于查看。
4、字體和間距
個(gè)人陳述通常使用Microsoft Word編寫,正文可以使用Times New Roman或Arial 12點(diǎn)字體,單倍行距。
當(dāng)然,你要知道,個(gè)別學(xué)校和院系可能有更詳細(xì)的要求,需要多加注意,做出相應(yīng)的調(diào)整。
5、字?jǐn)?shù)
一般來(lái)說(shuō),學(xué)校的個(gè)人陳述的字?jǐn)?shù)應(yīng)該控制在1000字左右,當(dāng)然通常在800-900字之間??靸身?yè)了。但是,有些學(xué)校會(huì)對(duì)留學(xué)文件的字?jǐn)?shù)有明確的要求。如果你明確要求你的PS在500字左右,此時(shí)只能嘗試刪除字?jǐn)?shù)。在國(guó)外,要逐步適應(yīng)“標(biāo)準(zhǔn)就是標(biāo)準(zhǔn)”。
6、行數(shù)
根據(jù)一般經(jīng)驗(yàn),個(gè)人陳述的行數(shù)通常控制在44到48行之間。您可以轉(zhuǎn)到 Word-> 文件-> 頁(yè)面設(shè)置-> 文檔
在 Grid-> Lines Per page 中修改。
7、結(jié)束
在個(gè)人陳述的正文結(jié)束后,可以添加簽名和日期,使其更加正式。
簽名:________________________
日期:____________________________
*后,在提交電子版?zhèn)€人陳述時(shí),建議將文章轉(zhuǎn)成PDF
格式,一方面,因?yàn)閃ord在很多情況下是在線提交的,會(huì)出現(xiàn)格式不兼容或變化的情況,讓你辛苦安排的文檔版本“面目全非”;另一方面,PDF文件在瀏覽時(shí)會(huì)顯得更加美觀整潔;當(dāng)然,如果是直接在線提交,那么這個(gè)問(wèn)題就不存在了。
簡(jiǎn)歷
簡(jiǎn)歷(Resume或Cursery vitae)是留學(xué)申請(qǐng)材料中的重要文件。簡(jiǎn)歷是對(duì)自己的經(jīng)歷做一個(gè)概括性的介紹,并寫出簡(jiǎn)歷中其他文件和材料中需要補(bǔ)充但沒(méi)有體現(xiàn)出來(lái)的東西。
簡(jiǎn)歷是*直觀的展示應(yīng)聘者簡(jiǎn)介的方式。它的質(zhì)量將直接影響應(yīng)用程序的成功率。為了讓對(duì)方清楚地了解自己,學(xué)生在寫作時(shí)應(yīng)力求做到全面、真實(shí)、簡(jiǎn)潔、清晰。
1、申請(qǐng)英國(guó)學(xué)校時(shí),簡(jiǎn)歷的作用是什么?
1)由于簡(jiǎn)歷有一定的格式,可以更簡(jiǎn)潔直觀地表達(dá)申請(qǐng)人的學(xué)歷、學(xué)校成績(jī)、語(yǔ)言成績(jī)等個(gè)人信息,幫助審稿人在腦海中勾勒出申請(qǐng)人的輪廓圖片。
2)簡(jiǎn)歷是對(duì)其他文件的補(bǔ)充。對(duì)于個(gè)人陳述和其他材料中未包含的一些重要經(jīng)歷,您可以在簡(jiǎn)歷中詳細(xì)描述。同樣,申請(qǐng)者在學(xué)習(xí)之外的愛(ài)好或其他經(jīng)歷也可以在簡(jiǎn)歷中呈現(xiàn)。
3) 一份優(yōu)秀的簡(jiǎn)歷也是申請(qǐng)學(xué)校的好工具。雖然有些學(xué)校不要求申請(qǐng)者提交簡(jiǎn)歷,但試想一下,學(xué)校是如何從冷的GPA、語(yǔ)言成績(jī)等材料來(lái)判斷一個(gè)學(xué)生的素質(zhì)的?
或者,當(dāng)面對(duì)兩個(gè)條件相似的申請(qǐng)者,其中一個(gè)投了簡(jiǎn)歷而另一個(gè)沒(méi)有,學(xué)校會(huì)選擇誰(shuí)?答案是毋庸置疑的。同樣,一份制作精良的簡(jiǎn)歷可以讓審稿人感受到應(yīng)聘者的誠(chéng)意,這也是學(xué)校希望看到的。
2、 簡(jiǎn)歷應(yīng)包括以下內(nèi)容:
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 簽證房產(chǎn)證翻譯模板 證件翻譯2023-03-11
- 荷蘭護(hù)照翻譯模板 荷蘭旅游簽證詳細(xì)攻略!辦簽專員傾授,教你搞定申根簽2023-03-11
- 退休證翻譯2023-03-11
- 駕照翻譯認(rèn)證件模板 駕照翻譯的流程是什么?2023-03-11
- 翻譯招聘方案模板 外文翻譯工作簡(jiǎn)歷模板_簡(jiǎn)歷模板.doc2023-03-11
- 英語(yǔ)八級(jí)考試證書(shū)翻譯模板 英語(yǔ)再好也要會(huì)考證!含金量高的考證通關(guān)秘籍。2023-03-11
- 委托書(shū)2023-03-11
- 畢業(yè)證德語(yǔ)翻譯模板 簽證材料中大學(xué)畢業(yè)證書(shū)及德文翻譯需不需要公證2023-03-11
- 主任醫(yī)師資格證書(shū)翻譯模板 護(hù)理職稱晉升“士”晉“師”考試是否還是滾動(dòng)式2023-03-11
- 翻譯專業(yè)資格水平考試報(bào)名表模板 關(guān)于2018年上半年翻譯專業(yè)資格(水平)考試筆譯考試考務(wù)工作有關(guān)問(wèn)題的通知2023-03-11