房屋租賃合同英文

一、出租人：（“甲方”）

房東：（部分）

二、租戶：（“乙方”）

租戶：（b 部分）

三、租賃范圍及用途：

租賃：

3.1 甲方同意將其在_________________________________________ 的所有房屋出租給乙方居住，條件良好，可出租。

甲方在此同意出租其位于

的財(cái)產(chǎn)

___________________________________在良好和可出租的條件下供乙方住宅使用。

3.2 乙方應(yīng)將出租房屋作為住宅使用。

出租的物業(yè)應(yīng)由b部分用作住宅用途。

四、租期：

租期：

4.1 租期為 _____ 年，從 YYYYMMDD 到 YYYYYYMMDD。

租賃期限為年，從 ______________ 開(kāi)始，到 __________________ 到期。

4.2 租賃期滿，如乙方不按本條款續(xù)簽合同，甲方有權(quán)收回全部出租房屋，乙方應(yīng)收回。

向甲方臨時(shí)調(diào)換出租房屋，如乙方要求續(xù)租，須在本合同期滿前三個(gè)月向甲方提出書面申請(qǐng)，雙方另行續(xù)租。

租賃期滿，如乙方未按照本條款行使續(xù)約選擇權(quán)房屋租賃協(xié)議翻譯模板，甲方有權(quán)收回全部租賃財(cái)產(chǎn)，乙方應(yīng)將租賃財(cái)產(chǎn)交付甲方a 始終規(guī)定，在本協(xié)議到期前至少三個(gè)月（3) 個(gè)月）向甲方發(fā)出書面通知后，乙方可以選擇續(xù)訂本協(xié)議。

五、租金：

租金

5.1 雙方協(xié)商的租金為每月____________________元，租金包括除水、電、液化氣、電話費(fèi)以外的所有管理費(fèi)。

雙方約定的出租物業(yè)租金為人民幣_(tái)__________元/月，其中租金包括所有管理費(fèi)。

5.2 甲方一個(gè)月的房租應(yīng)在每月十日前付給甲方。

乙方在每月十日之前支付租金。

5.3 所有押金、租金等，將以人民幣匯入甲方通過(guò)銀行提供的以下銀行賬戶及賬戶名：

賬戶號(hào)碼：__________賬戶名稱：______________開(kāi)戶銀行：____________________

所有保證金、房租等費(fèi)用的支付，均以銀行轉(zhuǎn)賬人民幣至甲方以下賬戶。

賬號(hào)：________________________，用戶名：_____________銀行：___ ________ __

六、邊距：

保證金：

6.1 為保證出租房屋及其設(shè)施的安全、完整及租賃期內(nèi)相關(guān)費(fèi)用的結(jié)算房屋租賃協(xié)議翻譯模板，乙方同意向甲方支付兩個(gè)月租金的租賃押金合同簽訂之日起10日內(nèi)_____ 乙方以人民幣作為保證金，以保證合同的履行。乙方在搬入后十日內(nèi)支付一筆，租金為_(kāi)_____________。

為保證租賃物及相關(guān)設(shè)施的保護(hù)和良好狀態(tài)，并在租賃期內(nèi)及時(shí)支付和結(jié)算所有相關(guān)費(fèi)用，乙方同意在簽訂之日起10天內(nèi)支付給甲方本協(xié)議a擔(dān)保乙方在本協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)。乙方入住時(shí)，乙方支付10天的___________個(gè)月的租金。

共4頁(yè)，當(dāng)前頁(yè)1 1