房子對中國人意味著什么？

曾幾何時簽證房產(chǎn)證明翻譯模板簽證房產(chǎn)證明翻譯模板，這樣的帖子在網(wǎng)上走紅，有網(wǎng)友表示：曾經(jīng)我的夢想是在春天擁有一所面向大海的房子?，F(xiàn)在我像狗一樣被生活折磨，房子對我來說完全變成了一個遙不可及的夢想。每一個見面談?wù)撛掝}的人都會在不知不覺中談?wù)摲康禺a(chǎn)。富人炫耀他們*近在哪里買的房子。經(jīng)濟(jì)上不太富裕的人談?wù)撍麄儸F(xiàn)在租房的地方。年長的父母炫耀?？粗约簽楹⒆哟媪硕嗌馘X的首付，年輕人聚在一起商量著準(zhǔn)備買哪一塊面積的房子來結(jié)婚。整個社會是一個人是否成功的標(biāo)志，是否已經(jīng)買了房子。一張房產(chǎn)證承載了太多人的幸福。一位哲人曾說過：每個時代都有屬于這個時代的焦慮和苦惱。房地產(chǎn)可能是我們這個時代*大的困擾。

為什么中國人那么熱衷于買房？這種社會現(xiàn)象的背后，是中國歷史發(fā)展和社會經(jīng)濟(jì)制度發(fā)展的結(jié)果。在中國傳統(tǒng)觀念中，房子在哪里，家的感覺就根深蒂固；社會福利、醫(yī)療資源、教育資源與每個財產(chǎn)掛鉤的失衡，加重了房地產(chǎn)在人們心中的分量。經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展使房價連續(xù)20年保持上漲。普通居民沒有能夠抵御通脹的投資渠道，只能將資金投資于房地產(chǎn)以保值。資金不斷涌入房地產(chǎn)，推高了房價的上漲。因此，當(dāng)前的國家政策堅持“房而不炒”的總基調(diào)。未來房價會進(jìn)入一個相對穩(wěn)定的區(qū)間，這對年輕人來說不是問題。一個好消息。

“房產(chǎn)證”是購房者通過交易取得房屋的合法所有權(quán)，可以依法對所購房屋行使占有、使用、收益和處分權(quán)的憑證。即《房屋所有權(quán)證》是國家依法保護(hù)房屋所有權(quán)的合法憑證。房主的證書管理和使用他的房子。房產(chǎn)證包括房屋所有權(quán)證和房屋共有權(quán)證。通常意義上的房產(chǎn)證是房屋所有權(quán)證的簡稱，是房地產(chǎn)登記機(jī)關(guān)出具的證明房屋所有權(quán)的書面證明。

房產(chǎn)證的作用：作為國內(nèi)的優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)，房主可以用自己名下的房產(chǎn)證作為抵押，申請簽證的時候也可以用房產(chǎn)證遺產(chǎn)證明作為個人財務(wù)狀況的證明之一。大多數(shù)簽證中心都要求提供。相應(yīng)的英文翻譯，以便驗證者驗證材料的真實性。

房產(chǎn)證翻譯有哪些特點：

1. 目前國內(nèi)的房產(chǎn)證是國務(wù)院某印制的，但需要注意的是房產(chǎn)證可以證明房產(chǎn)證的真實性是房地產(chǎn)登記機(jī)構(gòu)的印章，所以房產(chǎn)證的翻譯不僅要保證翻譯過程中的整體布局與原件一致，更重要的是保留房產(chǎn)證發(fā)證機(jī)關(guān)的印章。一般會保留截圖并附上翻譯說明。

2. 房產(chǎn)證是公民重要的資產(chǎn)憑證。譯文必須與原文完全一致。不允許有誤譯和遺漏。因此，不建議大家參考網(wǎng)上的房產(chǎn)證模板進(jìn)行翻譯，以免出現(xiàn)翻譯錯誤。并造成不必要的損失。

3. 翻譯完成后，正規(guī)翻譯公司的房產(chǎn)證會加蓋正規(guī)翻譯公司的中英文公章。得到各國使領(lǐng)館和政府執(zhí)法機(jī)構(gòu)的認(rèn)可，具有一定的權(quán)威性。正規(guī)的翻譯公司會附上翻譯公司的工商營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，方便審查翻譯資質(zhì)。