據(jù)智聯(lián)網(wǎng)發(fā)布的《2019年白領滿意度調(diào)查報告》顯示，2019年有34.6%的白領負債，較2018年有顯著增長。忙碌的“軍營”進一步增長，存款余額“萬元（人民幣，下同）至3萬元”的白領占比14.2%，存款余額為“的白領” 5萬元以上”為17.0%，均低于往年同期。螞蟻金服*新發(fā)布的《中國養(yǎng)老金前景調(diào)查報告》也顯示，中國56%的年輕一代（35歲以下）沒有儲蓄，而開始儲蓄的人每月僅存1389元。這些數(shù)據(jù)是不是很震撼？難道只是“精致”

2020年的新冠疫情就像一只“黑天鵝”銀行流水賬模板翻譯，擾亂了大家的正常生活。連續(xù)三個月不能在家上班，公司裁員減薪銀行流水賬模板翻譯，信用卡、白條、鮮花、借款、車貸、房貸。手上沒有存款的白領們，都上過深刻的一課。老一輩“手有飯，心不慌”?！盁o遠見必有近憂”這句話還在我耳邊。有網(wǎng)友在網(wǎng)上感嘆，“第一次在工作中嘗到啃老的苦味”，疫情之下，習慣了前期消費卻不存錢的“月光族”們，開始回歸理性消費，

高級消費的劣勢不僅在于透支未來資本收益。逾期在銀行留下不良信用記錄是*可怕的。21世紀是一個講信用的時代。未來，信用相當于一個人的第二次生命。憑借您良好的銀行交易記錄，銀行在需要借錢進行大額消費（例如購買房地產(chǎn)或汽車）時，可以輕松發(fā)放高額貸款。低息貸款。如果您要出國申請簽證，簽證中心還會要求申請人提供個人賬戶的銀行賬戶，并提交相應的翻譯件。

銀行流水是指銀行活期賬戶（包括活期存折和銀行卡）的存取款交易記錄。根據(jù)賬戶性質(zhì)，分為個人營業(yè)額和企業(yè)營業(yè)額。銀行流水是證明個人或公司收入的一種證明材料，是申請銀行貸款的必備材料。一張好的銀行對賬單是個人信用*直觀的體現(xiàn)。

申請美國、英國、澳大利亞、新西蘭、申根簽證時，使領館會要求對提交的材料進行翻譯。銀行賬戶是必須提交的材料之一，作為申請人財務狀況的重要證明。審核員會根據(jù)銀行流水情況判斷申請人是否有足夠的資金支持行程，并判斷申請人是否有非法移民的可能性。一份表述清晰直觀、格式整齊、財務進出正常、余額合理的銀行流水副本。過度簽名的可能性。

銀行流水如何翻譯成英文？

1. 銀行翻譯應嚴格按照簽證中心的要求提供符合要求的文件。例如，某邦會要求翻譯時附上譯者的聲明和譯者的個人信息（包括譯者的簽名、譯者所在機構的地址和聯(lián)系方式、譯者證書編號、翻譯日期）；美國大使館和領事館要求翻譯人員必須是與申請人沒有利益關系的第三方；澳大利亞和新西蘭要求翻譯人員具有NAATI資格并加蓋NAATI藍色方形印章。

2. 官方翻譯公司的bank-stream翻譯加蓋翻譯公司的中英文公章、公安部和國家備案的翻譯專用章和涉外章工商局、加蓋翻譯公司印章的銀行流水將由政府執(zhí)法機構加蓋并得到各國駐華使領館簽證中心的認可。

3. 正規(guī)翻譯公司擁有專業(yè)的翻譯團隊和排版人員。銀行流水涉及很多專業(yè)的金融詞匯。翻譯公司出具的銀行流水翻譯不會有誤譯或漏譯。專業(yè)排版人員可按照原版風格。排版確保整體格式與原文一致。

注：駐華使領館對銀行存款余額的要求略有不同。申請者須提前咨詢工作人員，提前半年準備好簽證使用的銀行賬戶，以免因銀行記錄不合格而被拒簽。涉及工資的等級可以用熒光筆特別標出。

?：銀行流轉翻譯 ()