大使館要求翻譯的所有材料必須翻譯成外文（英文或簽證申請(qǐng)國(guó)家的語(yǔ)言）。這些資料的翻譯可以自己翻譯然后打印出來(lái)。

不，需要專(zhuān)業(yè)的翻譯章節(jié)。

1. 申根協(xié)定國(guó)家應(yīng)在人員流動(dòng)，特別是簽證方面采取某的政策和規(guī)定；

2、申根協(xié)定國(guó)家決定簽發(fā)在申根地區(qū)普遍有效的某簽證；

3. 允許單次或兩次入境的短期旅游簽證，前提是首次入境后半年內(nèi)總停留天數(shù)不得超過(guò)3個(gè)月；

4.申根簽證使用前，應(yīng)承認(rèn)各國(guó)的國(guó)家簽證；

5、根據(jù)《申根協(xié)定》規(guī)定，持有《申根協(xié)定》任一成員國(guó)有效居留許可的旅客，可在3個(gè)月內(nèi)免簽證在申根地區(qū)自由旅行。申根地區(qū)以外的旅客，只要持有申根國(guó)家的有效居留許可和護(hù)照，即可前往申根國(guó)家旅游，無(wú)需申請(qǐng)簽證。停留時(shí)間超過(guò)90天的，申請(qǐng)人應(yīng)根據(jù)相關(guān)法律和停留目的申請(qǐng)國(guó)家簽證；

6、某的申根簽證由約定國(guó)家的外交領(lǐng)事機(jī)構(gòu)簽發(fā)；

7.申根簽證的簽發(fā)國(guó)原則上應(yīng)為簽證持有人的主要目的地國(guó)。如果有兩個(gè)目的地國(guó)家同時(shí)停留（精確到小時(shí)），申根可以由第一次入境簽證的國(guó)家簽發(fā)；

8.旅行證件的有效期必須長(zhǎng)于簽證的有效期，旅行證件必須保證申根國(guó)家以外的外國(guó)人可以順利回國(guó)或進(jìn)入申根地區(qū)以外的國(guó)家；

9. 每個(gè)國(guó)家有權(quán)決定一個(gè)人是否有權(quán)入境或被拒絕入境。另一個(gè)國(guó)家簽發(fā)的申根簽證在另一個(gè)申根國(guó)家使用時(shí)會(huì)受到限制，但該國(guó)必須將情況通知其他約定的國(guó)家；

10、1995年3月26日，申根協(xié)定首先在德國(guó)、法國(guó)、西班牙、葡萄牙、荷蘭、比利時(shí)、盧森堡七國(guó)生效，七國(guó)開(kāi)始實(shí)施申根簽證；1997年底，意大利、希臘、奧地利相繼實(shí)施申根簽證；自2001年3月25日起，芬蘭、挪威、冰島、瑞典、丹麥開(kāi)始簽發(fā)申根簽證。迄今為止，申根簽證的成員國(guó)已發(fā)展到25個(gè)國(guó)家。

辦理法國(guó)申根簽證，有的申請(qǐng)材料需要翻譯，有的不需要翻譯。

1. 兩張一模一樣的近期白底彩色照片（近6個(gè)月內(nèi)拍攝）2. 短期申根簽證申請(qǐng)表原件

您可以下載表格并手工填寫(xiě)申請(qǐng)表。您也可以在線注冊(cè)后在線填寫(xiě)，打印PDF版本的申請(qǐng)表并簽名。暗示：

1. 語(yǔ)言：申請(qǐng)表必須用英語(yǔ)或法語(yǔ)填寫(xiě)。精彩內(nèi)容，盡在百度攻略：

2. 簽名：申請(qǐng)表需要申請(qǐng)人簽名。代理人的簽名無(wú)效。

1）簽名要與護(hù)照和授權(quán)委托書(shū)上的簽名一致，即相同的字母、拼音或漢字。

2）短期申根簽證表格：請(qǐng)注意表格*后一頁(yè)的第3項(xiàng)6、37中的時(shí)間、地點(diǎn)和簽名。精彩內(nèi)容，盡在百度攻略：

3） 18 歲以下未成年人申請(qǐng)：申請(qǐng)表必須由父母、母親或法定監(jiān)護(hù)人簽字。注意：請(qǐng)不要簽署未成年人的姓名。

請(qǐng)?jiān)诤灻赃吋由稀案赣H”/“母親”/“監(jiān)護(hù)人”。用英語(yǔ)/法語(yǔ)標(biāo)記。建議父母雙方同時(shí)簽字。年齡以申請(qǐng)?zhí)峤恢帐欠衲隄M18周歲為準(zhǔn)。

3.精彩內(nèi)容，盡在百度攻略：

4. 出境回國(guó)機(jī)票單復(fù)印件，單位證明原件

用人單位出具的證明信（英文文件，或英文翻譯的中文文件），必須使用公司的正式抬頭，加蓋公章，簽字，并注明日期和以下信息： 公司地址、電話和傳真號(hào)碼公司簽字人的姓名和職務(wù)；申請(qǐng)人的姓名、職務(wù)、收入和工作年限；訪問(wèn)的目的；公司為申請(qǐng)人預(yù)留的職位證明；費(fèi)用承擔(dān)者和休假證明。

4. 單位證書(shū)翻譯的精彩內(nèi)容，盡在百度攻略：

（如原件為中文，需提供法文或英文譯文）

5. 營(yíng)業(yè)執(zhí)照/組織機(jī)構(gòu)代碼/企業(yè)法人證書(shū)復(fù)印件（或類(lèi)似功能材料）（加蓋公司印章）。自由職業(yè)者不需要提供它。

6. 賬本副本精彩內(nèi)容，盡在百度攻略：

本人所屬戶(hù)口簿中所有會(huì)員的戶(hù)口頁(yè)復(fù)印件。

7. 銀行活期存折或活期銀行卡（信用卡除外） *近三至六個(gè)月的進(jìn)出單正本8. 其他固定收入證明復(fù)印件（可選）

9. 行程單（英文或法文）必須涵蓋在法國(guó)及其他申根國(guó)家或法國(guó)海外省/海外領(lǐng)土的所有行程，并清楚注明逗留日期、國(guó)家、城市和參觀景點(diǎn)。（可提供交通預(yù)訂單） 10. 酒店訂單復(fù)印件（可選） 酒店訂單必須涵蓋在申根地區(qū)或法國(guó)海外省/海外地區(qū)的整個(gè)住宿時(shí)間。精彩內(nèi)容，盡在百度攻略：

11. 原醫(yī)保

1. 覆蓋區(qū)域：

? 申請(qǐng)申根簽證，請(qǐng)購(gòu)買(mǎi)適用于申根國(guó)家的醫(yī)療保險(xiǎn)。

? 申請(qǐng)長(zhǎng)期簽證，請(qǐng)按照文件清單的要求辦理。如需保險(xiǎn)，請(qǐng)購(gòu)買(mǎi)適用于法國(guó)的醫(yī)療保險(xiǎn)

? 申請(qǐng)法國(guó)海外省、海外領(lǐng)地、海外領(lǐng)地簽證，請(qǐng)購(gòu)買(mǎi)相應(yīng)適用地區(qū)的醫(yī)療保險(xiǎn)

2. 必須包括醫(yī)療保險(xiǎn)和遣返費(fèi)用。醫(yī)療保險(xiǎn)保障不低于30,000歐元（約300,000人民幣）。精彩內(nèi)容，盡在百度攻略：

3. 必須涵蓋整個(gè)申根區(qū)逗留時(shí)間。更多信息。

11. 醫(yī)療保險(xiǎn)復(fù)印件

12.原護(hù)照的精彩內(nèi)容，盡在百度攻略：

因私護(hù)照或其他有效旅行證件，有效期須超過(guò)所申請(qǐng)簽證的有效期三個(gè)月，且至少有兩張空白簽證頁(yè)可供使用。護(hù)照簽發(fā)期限不得超過(guò)十年。點(diǎn)擊查看“有效護(hù)照”標(biāo)準(zhǔn)。

12. 護(hù)照復(fù)印件

護(hù)照的前五頁(yè)（有內(nèi)容的備注頁(yè)），以及所有有簽證或蓋章的簽證頁(yè)。精彩內(nèi)容，盡在百度攻略：

13.護(hù)照原件

13. 舊護(hù)照復(fù)印件

護(hù)照的前五頁(yè)（有內(nèi)容的備注頁(yè)），以及所有有簽證或蓋章的簽證頁(yè)。精彩內(nèi)容，盡在百度攻略：

14.申根簽證申請(qǐng)補(bǔ)充問(wèn)題

15.簽證申請(qǐng)/護(hù)照領(lǐng)取委托書(shū)，如選擇由他人代為申請(qǐng)簽證，需提供原件。點(diǎn)擊這里

下載授權(quán)書(shū)模板。要求：1. 委托書(shū)上的簽名必須與申請(qǐng)人護(hù)照和簽證申請(qǐng)表上的簽名一致，并且委托書(shū)必須填寫(xiě)完整，不得有任何改動(dòng)。2. 委托書(shū)必須單獨(dú)出具，不能共享。3. 18歲以下未成年人申請(qǐng)：委托書(shū)必須由父母或法定監(jiān)護(hù)人簽署。注意：父母或法定監(jiān)護(hù)人，請(qǐng)不要在未成年人的姓名上簽字。年齡以申請(qǐng)?zhí)峤恢帐欠衲隄M18周歲為準(zhǔn)。如果父母為未成年申請(qǐng)人，則無(wú)需提供委托書(shū)，但需提供戶(hù)籍等材料證明關(guān)系。精彩內(nèi)容，

16.代理人的身份證或護(hù)照，選擇代理人提交申請(qǐng)時(shí)需提供原件。代理人身份證或護(hù)照復(fù)印件。

什么是銀行周轉(zhuǎn)率？

銀行流水是指銀行活期賬戶(hù)（包括活期存折和銀行卡）的存取款交易記錄。根據(jù)賬戶(hù)性質(zhì)，分為個(gè)人營(yíng)業(yè)額和企業(yè)營(yíng)業(yè)額。銀行對(duì)賬單是證明個(gè)人或公司收入的一種證明材料。

為什么我需要在簽證過(guò)程中翻譯銀行記錄？

1.大多數(shù)使領(lǐng)館要求申請(qǐng)人提供3-6個(gè)月甚至一年（日本單次旅游簽證一般要求提供過(guò)去6個(gè)月的當(dāng)前銀行對(duì)賬單，*后余額必須是10 10,000或更多。）銀行對(duì)賬單的翻譯證明申請(qǐng)人有穩(wěn)定的收入和足夠的經(jīng)濟(jì)能力來(lái)支持旅行。

2.銀行營(yíng)業(yè)額可以反映申請(qǐng)人目前的收入水平。簽證中心對(duì)申請(qǐng)人的資產(chǎn)水平進(jìn)行判斷，杜絕申請(qǐng)人對(duì)非滯留移民的傾向。合理的銀行周轉(zhuǎn)率可以大大增加簽證獲批的概率。

3.銀行流水是銀行提供的第三方證明材料，具有很強(qiáng)的客觀性和權(quán)威性。

銀行流量換算注意事項(xiàng)：

1.簽證中心一般要求申請(qǐng)人提交的中文材料需附有正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)蓋章的翻譯件。

2. bank-stream 翻譯的布局應(yīng)該和原文基本一致。漂亮簡(jiǎn)潔的銀行流翻譯可以吸引簽證官的注意力，提高過(guò)簽率。

3. 銀行流水的工資數(shù)據(jù)必須與單位出具的收入證明相符，與工資相關(guān)的部分*好用高亮標(biāo)注。

4.銀行賬戶(hù)不需要公證。如果銀行能出具英文版的銀行對(duì)賬單，還是需要找正規(guī)的翻譯公司翻譯銀行印章信息，加蓋翻譯專(zhuān)用章和外事專(zhuān)用章。

5. 提交的銀行流譯應(yīng)嚴(yán)格按照簽證中心的要求提交。比如澳大利亞要求NAATI翻譯，某邦國(guó)家要求翻譯時(shí)附上譯者的聲明和譯者的個(gè)人信息（包括譯者）。簽名、翻譯機(jī)構(gòu)地址、翻譯者聯(lián)系方式、翻譯日期）。

6. 目前大部分簽證中心只接受儲(chǔ)蓄銀行匯票。微信賬單、支付寶賬單、信用卡等暫時(shí)不能作為個(gè)人資產(chǎn)證明，但可以作為證明材料提供。

7.申根國(guó)家駐外使領(lǐng)館要求的銀行對(duì)賬單*后一次交易時(shí)間從提交材料起不能超過(guò)15-30天，所以在準(zhǔn)備的過(guò)程中需要注意時(shí)間限制當(dāng)前法案的翻譯并提前安排翻譯。

8.雖然使領(lǐng)館對(duì)銀行匯票余額沒(méi)有固定要求，但根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)，銀行存款余額應(yīng)該保持在3萬(wàn)到5萬(wàn)元左右，資金要足夠支持國(guó)內(nèi)的旅費(fèi)。發(fā)達(dá)國(guó)家。一般不建議臨時(shí)存入大量資金來(lái)提高超簽率，因?yàn)檫@樣沒(méi)有說(shuō)服力，可能會(huì)讓簽證官懷疑你的旅行目的。

9.建議在職人員首選工資賬戶(hù)，退休人員首選養(yǎng)老金賬戶(hù)簽證材料戶(hù)口本翻譯模板，學(xué)生提供父母銀行賬戶(hù)。

為什么選擇正規(guī)的翻譯公司來(lái)翻譯銀行流水？

1.銀行流水號(hào)繁瑣，包含金融行業(yè)各種專(zhuān)業(yè)詞匯。翻譯公司擁有經(jīng)驗(yàn)豐富的專(zhuān)業(yè)翻譯人員，可以保證銀行流水翻譯的準(zhǔn)確性和嚴(yán)謹(jǐn)性。

2.正規(guī)的翻譯公司有專(zhuān)業(yè)的排版人員，在保證銀行流翻譯的格式與原文一致的前提下，可以保證排版的美觀。

3.專(zhuān)業(yè)的銀行翻譯公司可以為客戶(hù)節(jié)省大量時(shí)間，有更多時(shí)間準(zhǔn)備其他簽證文件。

首先，請(qǐng)說(shuō)明您的申根國(guó)家。例如，在德國(guó)和奧地利，不需要翻譯任何東西。除單位出具的證明外，還需要英文。申請(qǐng)申根不需要學(xué)位證和身份證。你說(shuō)的需要翻譯和批準(zhǔn)，這是申根國(guó)家長(zhǎng)期簽證所需要的。如果你有任何問(wèn)題，你可以繼續(xù)問(wèn)我。

申根簽證（尤其是荷蘭簽證）的翻譯可以自己翻譯嗎？（所有使館要求翻譯的文件必須翻譯成外文（英文或申請(qǐng)簽證所在國(guó)家的語(yǔ)言）。這些文件的翻譯可以自己翻譯，然后打印出來(lái)。）

請(qǐng)問(wèn)法國(guó)申根簽證是否可以進(jìn)出荷蘭（可以。申根簽證可以進(jìn)入所有申根國(guó)家。荷蘭也是申根國(guó)家，只要簽證有效就可以自由進(jìn)出申根國(guó)家。當(dāng)然，荷蘭的海關(guān)是可以的。會(huì)問(wèn)，解釋一下！）

持有荷某根簽證，但沒(méi)有西班牙簽證，我可以飛往西班牙嗎？（急）（應(yīng)該蓋章。誰(shuí)知道你住不住？不過(guò)我覺(jué)得你可以直接去西班牙。。。都在申根區(qū)。沒(méi)人管你。。。頂多我會(huì)說(shuō)明過(guò)海關(guān)就回荷蘭了……還有個(gè)辦法……）

關(guān)于申根簽證的問(wèn)題！荷蘭大使館拜訪朋友簽，但文件不全，簽證會(huì)被拒...（u-20不需要提交給荷蘭大使館，可以提供美國(guó)學(xué)生簽證復(fù)印件.什么是出生證明的證明不是出生醫(yī)學(xué)證明。這么多年了，我覺(jué)得這兩件事是一回事，而且也被證明了……）

荷某根簽證ESC會(huì)不會(huì)因?yàn)樾谐虇?wèn)題拒簽？（申根簽證電話調(diào)查是檢查你提交的信息和你的電話接線員提供的信息是否...會(huì)扣多少分。當(dāng)然，只要你解釋的合理，就可以了。具體的仍以整體信息審核。）

申根簽證可以去哪些國(guó)家（奧地利、比利時(shí)、捷克共和國(guó)、丹麥、愛(ài)沙尼亞、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、匈牙利、冰島、意大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙，南...）

申根簽證的意義是什么？申根簽證申請(qǐng)后，可以去任何一個(gè)申根國(guó)家...（同時(shí)也可以進(jìn)入其他申根國(guó)家。B類(lèi)：過(guò)境簽證。申根簽證的申請(qǐng)?jiān)瓌t是什么？。報(bào)道在進(jìn)入 B 申根國(guó)家時(shí)，被邊境檢查嚴(yán)格盤(pán)問(wèn)或阻撓，尤其是當(dāng)簽證持有人無(wú)法提供時(shí)......）

持有荷蘭簽證，我可以去哪些國(guó)家？上面的mult表示多次出入境...（荷蘭簽證是申根簽證簽證材料戶(hù)口本翻譯模板，所以可以去五個(gè)國(guó)家：德國(guó)、法國(guó)、比利時(shí)、荷蘭、盧森堡。都用這個(gè)簽證就行了。mult表示內(nèi)多次指定時(shí)間。）