65509;422！乙肝檢測(cè)可選與否，因?yàn)闄z測(cè)只加8元，所以我們也查了。

我建議你去使館名單上的三個(gè)。大使館說三個(gè)體檢可以提供西班牙文翻譯，然后這個(gè)健康證明就做完了。另外，領(lǐng)事館網(wǎng)站上有【和睦家診所】的鏈接（）。這里的體檢不需要公證和認(rèn)證，可以直接得到西班牙領(lǐng)事館的認(rèn)可。體檢費(fèi)860元。因?yàn)闆]有在這些定點(diǎn)醫(yī)院體檢，所以發(fā)郵件咨詢了使館。以下是得到的答復(fù)，僅供參考（這是針對(duì)體檢不在四中心的情況）：

中英文健康證明（體檢報(bào)告）需要翻譯成西班牙文醫(yī)療健康證明翻譯模板，需要公證和雙重認(rèn)證。

建議在提交申請(qǐng)時(shí)將健康證明原件和翻譯件（公證證明）以及兩者的復(fù)印件一并提交。

[2012.6.22] 后悔去龍口西體檢了，因?yàn)轶w檢后只拿到了一張小小的中英文健康證，沒有被官方直接認(rèn)可領(lǐng)事館。, 經(jīng)公證認(rèn)證后方可交給大使館。昨天我拿去白云公證處公證了。中西文翻譯費(fèi)400元，公證費(fèi)130元。需要一個(gè)星期才能拿到。之后還要去外辦辦認(rèn)證，還要170元。也就是說，這樣一來，我的健康證就花了1000多塊錢！

關(guān)于無犯罪記錄證明：

說這個(gè)名字都是我媽給我起的醫(yī)療健康證明翻譯模板，實(shí)在是太不孝了。先到你住所所在的派出所開具無犯罪記錄證明，你可能會(huì)帶上戶口本、身份證復(fù)印件等材料。然后拿著證書去公證處進(jìn)行公證和翻譯。每一次公證，每一次翻譯都是收費(fèi)的。我家（佛山三水）的公證處說，如果不是自己做公證，就要寫一份《委托書》委托他人做公證。

無犯罪記錄證明公證需要一個(gè)月時(shí)間，提前做好準(zhǔn)備。