巴利文和梵文的區(qū)別：梵文和巴利文有什么區(qū)別？

都起源于古代梵文，其中之一成為正式的、宗教的、儀式性的正式語言，*后演變成現代梵文；另一個變成了普通的民間語言，這個變成了通用語言。其他民間成語的結合形成了巴利文、印地文等多個分支。

據語言學研究，公元前前后，古印度使用了用古梵文寫成的宗教經典《吠陀經》，記載了語言、詞匯和語法分析材料。同時，還有“注解篇”對其進行解釋研究。第一個分離出來的是語法。在古印度人眼中，語法是一切知識和學習的基礎。這些文獻都是用古梵文寫成的，但文字不某、大多是口耳相傳。公元前8世紀，古印度人使用古代閃米特人的梵文文字來記錄。該腳本的語言與流行的口語 Placrete 非常不同。這是梵文腳本。正式敲定。 佛經為什么有巴利文和梵文。

公元前~公元前，古印度文法學家巴尼尼整理和總結了前人的資料，編寫了著名的梵文語法書《八書》，成為印歐語系中*早的語法書。本書的主要對象是梵文，但也考慮了其他地區(qū)的一些方言。吠陀語言經常與其他方言進行比較。公元前 3 世紀和 2 世紀，就有語法專家對這本書進行了評論。

因為梵文在古代為上層社會所使用，與民間流行的語言有很大的不同。 Plakritic 語言有很多種。一些語法專家將其中之一分類為 Maharoshtoli 和 Brahman。供信徒使用；另一種由 Gadajna 組織成巴利文，公元前一年左右被佛教徒使用。此時，阿育王的許多銘文都是用這種文字書寫的。此外，許多無組織的語言已成為當地方言，包括后來被定型為印度標準語言的印地語。

所有這些語言：印地語和當地方言都與梵語、馬哈拉施特拉語和巴利語有關。 梵語巴利語還有人說嗎。

參考之前的回答：http://..com/question/.html?fr=im2

巴利文和梵文的區(qū)別：請給我介紹一下這4種語言。梵文、吠陀文、巴利文、吐火羅文

巴利文與梵文的區(qū)別：哪個是更古老的巴利文梵文巴利文與梵文誰更接近佛法。

巴利文與梵文的區(qū)別：巴利文與梵文

雖然巴利文不能被視為巴利文的直系后裔古典梵語或者更早的吠陀梵語，這些語言顯然有著非常密切的聯系，而巴利語和梵語的共同特點總是很容易被熟悉兩者的印度人所識別。事實上，巴利文和梵文的詞干大部分在形式上是相同的，只是在變化的細節(jié)上有所不同。

這種聯系眾所周知，梵文的技術術語可以通過一組傳統的語音變化輕松轉換為巴利文。這種轉換模擬了原始巴利語中發(fā)生的語音發(fā)展的一個子集。由于這些轉換的流行，并不總是可能知道給定的巴利語單詞是古代口語詞匯的一部分還是從梵語借來的轉換單詞。梵文詞經常對應巴利文詞的存在。巴利語單詞的存在并不總是巴利語詞源的可靠證據，因為在某些情況下，逆向構詞可以從口語單詞中制造出假梵語單詞。

以下音韻處理并非要從古印度的祖先語言詳細描述巴利文的歷史變遷，而是對梵文和巴利文之間*常見的音韻方程的總結。聲稱其完整性。音位變化梵語囫圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇童萌語s例如：?ara?a→sara?a、do?a→dosa 梵文停頓?和?h在元音之間變成?和?h（與吠陀梵文相同） 例如：cakravā?a→cakkavā?a、virū?haization→virū?haization的一般規(guī)則。巴利文的發(fā)展中出現了許多從一個輔音到相鄰輔音的同化，從而產生了大量的長（雙）輔音。因為長輔音的吸氣只能在這個簇的*后一個輔音上識別，長輔音 kh, gh, ch, jh, ?h, ?h, th, dh, ph, bh 顯示為 kkh, ggh, cch, jjh, ??h , ??h,tth,ddh,pph,bbh, 不是khkh,ghgh 等。當同化在詞首（或送氣塞音+送氣塞音的序列）產生長輔音時，詞首長輔音應該簡化為一個輔音。例如：prā?a→pā?a (non-ppā?a), sthavira→thera (non-tthera), dhyāna→jhāna (non-jjhāna), j?āti→?āti (non-??āti) 當同化在中間產生三個輔音的序列時總之，長輔音要簡化，直到序列中只有兩個輔音為止。例如：uttrasa→uttāsa（非utttāsa）、mantra→manta（非mantta）、indra→inda（非indda）、vandhya→va?jha（非va?jjha） 同化產生的序列vv應該改為bb。例如：sarva→savva→sabba、pravrajati→pavvajati→pabbajati,divya→divva→dibba 整體同化

整體同化是一個音素與相鄰的音素變得相同。有兩種：接續(xù)同化是同化后的音素與接續(xù)的音素相同；和正面同化是指被同化的音素與前一個音素相同。 梵文和巴利語。

隨后的同化部的visarga同化為隨后的清音塞音或擦音。例如：?k?ta→kkata,?kha→kkha,?praj?a→ppa??a,ni?krodha (=ni?krodha)→nikkodha,ni?pakva (=ni?krodha)→nikkodha,ni?pakva, s 中的停止序列=dis?krodha (=ni?krodha) ，第一站被同化到第二站。例如：vimukti→vimutti,gdha→ddha,utpāda→uppāda,pudgala→puggala,udgho?a→ugghosa,adbhuta→abbhuta,?abda→sadda 在兩個與鼻音不相似的序列中，第一個鼻音被同化為第二個鼻音。例如：unmatta→ummatta，pradyumna→pajjunnaj 被同化為后續(xù)的?（即，j? 變成??）。例如：般若→Pa??ā、j?āti→?āti、將梵語中的r和l同化為后續(xù)的爆破音、鼻音、齒音或v。 例如：mārga→magga、karma→kamma、var?a→vassa、kalpa→kappa、sarva→ savva→sabbar 同化 對于后續(xù)的 l 如：rlabha→llabha, nirlopa→nillopad 有時會同化為后續(xù)的 v，生成 vv→bb 如：udvigna→uvvigga→ubbigga, dvāda?a→bārasa（與 dvādasa 相比） t 和 d在語素邊界上，同時可以同化為下面的s或y。例如：ut+sava→ussava,ud+yāna→uyyāna。同化后的鼻音有時會同化到前一音（其他互穿見后面）。例如：agni→aggi, ātman→atta,prāpnoti→pappoti,?aknoti→sakkotim 在單詞的開頭被同化為咝咝聲。例如：smarati→sarati、sm?ti→sati 鼻音同化為前面的塞音+咝音簇，然后發(fā)展成好像不跟隨鼻音（見下文例如：tīk??a→tik?a→tikkha,lak?m→lak?ī→lakkh梵語中的流音 r 和 l 被同化為前塞音、鼻音、齒音或 v。 例如：prā??a→pār?a、grama→gāma、grama→gā sāvaka、agra→agga、indra→inda、pravrajati→pavvajati→pabbajati a?ru → assu y 被同化為之前的非牙齒/卷舌塞或鼻音。例如：cyavati→cavati,jyoti?→joti,rājya→rajja,matsya→macchya→maccha,lapsyate→lacchyate→lacchati,abhyāgata→abbhāgata， ākhyāti→akkhāti,sa?khāti,sa?khāti（sa?khyā也一樣），ramya→rammay同化為前面的非頭v，生成vv→bb 例如：divya→divva→dibba，veditavya→veditavva→veditabba→bhāvy bhavva→bhabbay 和 v 被同化為任何前面的 plug Sound，產生 ss 如：pa?yati→passati, ?yena→sena, a?va→assa, ī?vara→i ssara, kari?yati→karissati, tasya→tassa, svāmin→sāmīv 有時被同化為前一個停音，例如： pakva→pakka, catvāri→cattāri, sattāri, sattāri →satta, dhvaja→dhabilit梵文的同化同化為這個停，如果這個停不送氣，它就變成送氣了；即?c、st、??和sp變成cch、tth、??h和pph，例如：pa?cāt→pacchā、asti→atthi、stava→thava、?re??ha→se??ha、a??ha、a?ha、?spha?a?sa擦音-停止流序列輔音前面的序列，并且這個簇表現得像一個咝音-停止序列，即 str 和 ??r 變成 tth 和 ??h。例如：?āstra→?asta→sattha, rā??ra→ra??a→ra??hat 和 p 在 s 之前變?yōu)? c 聲音被同化為前一個音素并送氣（即序列 ts 和 ps 變?yōu)?cch）。例如：vatsa→vaccha、apsaras→accharā 咝音被同化到前面的k并送氣（即序列k?變成kkh） 例如：bhik?u→bhikkhu,k?ānti→khanti，任何牙齒，或口音或鼻音跟在y之后，被轉換成相應的硬腭音，y被同化為這個新的輔音，即ty、thy、dy、dhy、ny變成cc、cch、jj、jjh、??；相似的 ?y 變成 ??。塞音之前的鼻音變成了硬腭音，分享了這種變化。例如：tyajati→cyajati→cajati、satya→sacya→sacca、mihyā→michyā→micchā、vidyā→vijyā→vijjā、madhya→majhya→majjha、anya→a?ya→a??a、pu?ya→pu?jhya、pu?ha?a→pu?ha?pa → va?jha 序列mr 變?yōu)閙b，通過在鼻音和流音之間插入塞音，然后將流音同化為塞音，*后簡化產生的長輔音。例如：āmra→ambra→amba, tāmra→tamba 互穿

有時互穿元音插入特定的輔音序列中。對于 ?，您可以插入 a、i 或 u，具體取決于相鄰輔音或元音在后續(xù)音節(jié)中的影響。 i 經常出現在 i、y 或硬腭音附近； u 經常出現在 u、v 或唇音附近。爆破音 + 鼻音序列有時用 a 或 u 分隔。例如：ratna→ratana，padma→pama（u受唇m影響）。在單詞的開頭，序列 sn 可以更改為 sin。例如：snāna→sināna, sneha→sinehai 可以插入在輔音和例如l之間：kle?a→kilesa, glāna→gilāna, mlāyati→milāyati, ?lāghati→silāghati，插入元音可以插入在聲母和r之間.例如：?rī→sirī序列ry一般變成riy（i后繼y的影響），但是為了縮短元音的目的，還是把它當作雙輔音序列。例如：ārya→arya→ariya、sūrya→surya→suriya、vīrya→virya→viriyaa 或 i 插入在 r 和 h 之間，例如：arhati→arahati、garhā→garahā、barhi?→barihisa 在其他輔音序列中有零星插入，例如如：caitya→cetiya (non-cecca), vajra→vajira (non-vajja) 在鼻音之前改變梵語的任何其他東西 所有擦音變成 h 之后的一系列鼻音，即 ??、sn 和 sm 變成 ?h， nh 和 mh。例如：t???a→ta?ha、u??ī?a→u?hīsa、asmi→amhi序列變?yōu)?h，因為n?n變?yōu)榍耙粋€序列硬腭咝音，例如：pra?na→pra??a→pa?ha，如：ajih和hīvā的序列→jivhā, g?hya→gayha, guhya→guyhah 經歷和隨后的鼻音反轉如：g?h?āti→ga?hātiy 變成e 和元音之間的長輔音，如：?reyas→seyya, Maitreya→Metteyya 濁吸氣音，如 bh 和 gh 很少變?yōu)?h 和 gh .例如：bhavati→hoti、-ebhi?→-ehi、lahu→lahu，并且輔音和卷舌之間偶爾會發(fā)生變化例如：j?āna→?ā?a（非?āna）、dahati→?ahati（與Pālidahati相比）→nī? nīla (non-nī?a), sthāna → ?hāna (not thāna), ?k?ta → kka?a (與上述一些規(guī)則相比) 例外；其中許多是常用的口語詞，而不是從梵文借來的。 ārya→ayya（與ariya相比） guru→garu（adj.）（與guru（n.）相比）puru?a→purisa（非purusa）v?k?a→ruk?a→rukkha（非vakkha）

巴利文和梵文的區(qū)別：梵文和巴利文有什么區(qū)別？ 拉丁語和巴利語。

都起源于古代梵文，其中之一成為正式的、宗教的、儀式性的正式語言，*后演變成現代梵文；另一個變成了普通的民間語言，這個變成了通用語言。其他民間成語的結合形成了巴利文、印地文等多個分支。

據語言學研究，公元前前后，古印度使用了用古梵文寫成的宗教經典《吠陀經》，記載了語言、詞匯和語法分析材料。同時，還有“注解篇”對其進行解釋研究。第一個分離出來的是語法。在古印度人眼中，語法是一切知識和學習的基礎。這些文獻都是用古梵文寫成的，但文字不某、大多是口耳相傳。公元前8世紀，古印度人使用古代閃米特人的梵文文字來記錄。該腳本的語言與流行的口語 Placrete 非常不同。這是梵文腳本。正式敲定。 巴利語在線翻譯。

公元前~公元前，古印度文法學家巴尼尼整理和總結了前人的資料，編寫了著名的梵文語法書《八書》，成為印歐語系中*早的語法書。本書的主要對象是梵文，但也考慮了其他地區(qū)的一些方言。吠陀語言經常與其他方言進行比較。公元前 3 世紀和 2 世紀，就有語法專家對這本書進行了評論。

因為梵文在古代為上層社會所使用，與民間流行的語言有很大的不同。 Plakritic 語言有很多種。一些語法專家將其中之一分類為 Maharoshtoli 和 Brahman。供信徒使用；另一種由 Gadajna 組織成巴利文，公元前一年左右被佛教徒使用。此時，阿育王的許多銘文都是用這種文字書寫的。此外，許多無組織的語言已成為當地方言，包括后來被定型為印度標準語言的印地語。

所有這些語言：印地語和當地方言都與梵語、馬哈拉施特拉語和巴利語有關。 現在還有巴利語嗎。

參考之前的回答：http://..com/question/.html?fr=im2

巴利文和梵文的區(qū)別：請給我介紹一下這4種語言。梵文、吠陀文、巴利文、吐火羅文

巴利文與梵文的區(qū)別：哪個是更古老的巴利文梵文

巴利文與梵文的區(qū)別：巴利文與梵文

雖然巴利文不能被視為巴利文的直系后裔古典梵語或者更早的吠陀梵語，這些語言顯然有著非常密切的聯系，而巴利語和梵語的共同特點總是很容易被熟悉兩者的印度人所識別。事實上，巴利文和梵文的詞干大部分在形式上是相同的，只是在變化的細節(jié)上有所不同。 會說梵文的人都是什么人。

這種聯系眾所周知，梵文的技術術語可以通過一組傳統的語音變化輕松轉換為巴利文。這種轉換模擬了原始巴利語中發(fā)生的語音發(fā)展的一個子集。由于這些轉換的流行，并不總是可能知道給定的巴利語單詞是古代口語詞匯的一部分還是從梵語借來的轉換單詞。梵文詞經常對應巴利文詞的存在。巴利語單詞的存在并不總是巴利語詞源的可靠證據，因為在某些情況下，逆向構詞可以從口語單詞中制造出假梵語單詞。

以下音韻處理并非要從古印度的祖先語言詳細描述巴利文的歷史變遷，而是對梵文和巴利文之間*常見的音韻方程的總結。聲稱其完整性。音位變化梵語囫圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇圇童萌語s例如：?ara?a→sara?a、do?a→dosa 梵文停頓?和?h在元音之間變成?和?h（與吠陀梵文相同） 例如：cakravā?a→cakkavā?a、virū?haization→virū?haization的一般規(guī)則。巴利文的發(fā)展中出現了許多從一個輔音到相鄰輔音的同化，從而產生了大量的長（雙）輔音。因為長輔音的吸氣只能在這個簇的*后一個輔音上識別，長輔音 kh, gh, ch, jh, ?h, ?h, th, dh, ph, bh 顯示為 kkh, ggh, cch, jjh, ??h , ??h,tth,ddh,pph,bbh, 不是khkh,ghgh 等。當同化在詞首（或送氣塞音+送氣塞音的序列）產生長輔音時，詞首長輔音應該簡化為一個輔音。例如：prā?a→pā?a (non-ppā?a), sthavira→thera (non-tthera), dhyāna→jhāna (non-jjhāna), j?āti→?āti (non-??āti) 當同化在中間產生三個輔音的序列時總之，長輔音要簡化，直到序列中只有兩個輔音為止。例如：uttrasa→uttāsa（非utttāsa）、mantra→manta（非mantta）、indra→inda（非indda）、vandhya→va?jha（非va?jjha） 同化產生的序列vv應該改為bb。例如：sarva→savva→sabba、pravrajati→pavvajati→pabbajati,divya→divva→dibba 整體同化

整體同化是一個音素與相鄰的音素變得相同。有兩種：接續(xù)同化是同化后的音素與接續(xù)的音素相同；和正面同化是指被同化的音素與前一個音素相同。

隨后的同化部的visarga同化為隨后的清音塞音或擦音。例如：?k?ta→kkata,?kha→kkha,?praj?a→ppa??a,ni?krodha (=ni?krodha)→nikkodha,ni?pakva (=ni?krodha)→nikkodha,ni?pakva, s 中的停止序列=dis?krodha (=ni?krodha) ，第一站被同化到第二站。例如：vimukti→vimutti,gdha→ddha,utpāda→uppāda,pudgala→puggala,udgho?a→ugghosa,adbhuta→abbhuta,?abda→sadda 在兩個與鼻音不相似的序列中，第一個鼻音被同化為第二個鼻音。例如：unmatta→ummatta，pradyumna→pajjunnaj 被同化為后續(xù)的?（即，j? 變成??）。例如：般若→Pa??ā、j?āti→?āti、將梵語中的r和l同化為后續(xù)的爆破音、鼻音、齒音或v。 例如：mārga→magga、karma→kamma、var?a→vassa、kalpa→kappa、sarva→ savva→sabbar 同化 對于后續(xù)的 l 如：rlabha→llabha, nirlopa→nillopad 有時會同化為后續(xù)的 v，生成 vv→bb 如：udvigna→uvvigga→ubbigga, dvāda?a→bārasa（與 dvādasa 相比） t 和 d在語素邊界上，同時可以同化為下面的s或y。例如：ut+sava→ussava,ud+yāna→uyyāna。同化后的鼻音有時會同化到前一音（其他互穿見后面）。例如：agni→aggi, ātman→atta,prāpnoti→pappoti,?aknoti→sakkotim 在單詞的開頭被同化為咝咝聲。例如：smarati→sarati、sm?ti→sati 鼻音同化為前面的塞音+咝音簇，然后發(fā)展成好像不跟隨鼻音（見下文例如：tīk??a→tik?a→tikkha,lak?m→lak?ī→lakkh梵語中的流音 r 和 l 被同化為前塞音、鼻音、齒音或 v。 例如：prā??a→pār?a、grama→gāma、grama→gā sāvaka、agra→agga、indra→inda、pravrajati→pavvajati→pabbajati a?ru → assu y 被同化為之前的非牙齒/卷舌塞或鼻音。例如：cyavati→cavati,jyoti?→joti,rājya→rajja,matsya→macchya→maccha,lapsyate→lacchyate→lacchati,abhyāgata→abbhāgata， ākhyāti→akkhāti,sa?khāti,sa?khāti（sa?khyā也一樣），ramya→rammay同化為前面的非頭v，生成vv→bb 例如：divya→divva→dibba，veditavya→veditavva→veditabba→bhāvy bhavva→bhabbay 和 v 被同化為任何前面的 plug Sound，產生 ss 如：pa?yati→passati, ?yena→sena, a?va→assa, ī?vara→i ssara, kari?yati→karissati, tasya→tassa, svāmin→sāmīv 有時被同化為前一個停音，例如： pakva→pakka, catvāri→cattāri, sattāri, sattāri →satta, dhvaja→dhabilit梵文的同化同化為這個停，如果這個停不送氣，它就變成送氣了；即?c、st、??和sp變成cch、tth、??h和pph，例如：pa?cāt→pacchā、asti→atthi、stava→thava、?re??ha→se??ha、a??ha、a?ha、?spha?a?sa擦音-停止流序列輔音前面的序列，并且這個簇表現得像一個咝音-停止序列，即 str 和 ??r 變成 tth 和 ??h。例如：?āstra→?asta→sattha, rā??ra→ra??a→ra??hat 和 p 在 s 之前變?yōu)? c 聲音被同化為前一個音素并送氣（即序列 ts 和 ps 變?yōu)?cch）。例如：vatsa→vaccha、apsaras→accharā 咝音被同化到前面的k并送氣（即序列k?變成kkh） 例如：bhik?u→bhikkhu,k?ānti→khanti，任何牙齒，或口音或鼻音跟在y之后，被轉換成相應的硬腭音，y被同化為這個新的輔音，即ty、thy、dy、dhy、ny變成cc、cch、jj、jjh、??；相似的 ?y 變成 ??。塞音之前的鼻音變成了硬腭音，分享了這種變化。例如：tyajati→cyajati→cajati、satya→sacya→sacca、mihyā→michyā→micchā、vidyā→vijyā→vijjā、madhya→majhya→majjha、anya→a?ya→a??a、pu?ya→pu?jhya、pu?ha?a→pu?ha?pa → va?jha 序列mr 變?yōu)閙b，通過在鼻音和流音之間插入塞音，然后將流音同化為塞音，*后簡化產生的長輔音。例如：āmra→ambra→amba, tāmra→tamba 互穿

有時互穿元音插入特定的輔音序列中。對于 ?，您可以插入 a、i 或 u，具體取決于相鄰輔音或元音在后續(xù)音節(jié)中的影響。 i 經常出現在 i、y 或硬腭音附近； u 經常出現在 u、v 或唇音附近。爆破音 + 鼻音序列有時用 a 或 u 分隔。例如：ratna→ratana，padma→pama（u受唇m影響）。在單詞的開頭，序列 sn 可以更改為 sin。例如：snāna→sināna, sneha→sinehai 可以插入在輔音和例如l之間：kle?a→kilesa, glāna→gilāna, mlāyati→milāyati, ?lāghati→silāghati，插入元音可以插入在聲母和r之間.例如：?rī→sirī序列ry一般變成riy（i后繼y的影響），但是為了縮短元音的目的，還是把它當作雙輔音序列。例如：ārya→arya→ariya、sūrya→surya→suriya、vīrya→virya→viriyaa 或 i 插入在 r 和 h 之間，例如：arhati→arahati、garhā→garahā、barhi?→barihisa 在其他輔音序列中有零星插入，例如如：caitya→cetiya (non-cecca), vajra→vajira (non-vajja) 在鼻音之前改變梵語的任何其他東西 所有擦音變成 h 之后的一系列鼻音，即 ??、sn 和 sm 變成 ?h， nh 和 mh。例如：t???a→ta?ha、u??ī?a→u?hīsa、asmi→amhi序列變?yōu)?h，因為n?n變?yōu)榍耙粋€序列硬腭咝音，例如：pra?na→pra??a→pa?ha，如：ajih和hīvā的序列→jivhā, g?hya→gayha, guhya→guyhah 經歷和隨后的鼻音反轉如：g?h?āti→ga?hātiy 變成e 和元音之間的長輔音，如：?reyas→seyya, Maitreya→Metteyya 濁吸氣音，如 bh 和 gh 很少變?yōu)?h 和 gh .例如：bhavati→hoti、-ebhi?→-ehi、lahu→lahu，并且輔音和卷舌之間偶爾會發(fā)生變化例如：j?āna→?ā?a（非?āna）、dahati→?ahati（與Pālidahati相比）→nī? nīla (non-nī?a), sthāna → ?hāna (not thāna), ?k?ta → kka?a (與上述一些規(guī)則相比) 例外；其中許多是常用的口語詞，而不是從梵文借來的。 ārya→ayya（與ariya相比） guru→garu（adj.）（與guru（n.）相比）puru?a→purisa（非purusa）v?k?a→ruk?a→rukkha（非vakkha）