如今，隨著社會(huì)的發(fā)展，越來越多的人選擇在國外進(jìn)行生育。認(rèn)為國外的醫(yī)療水平更好，但想要回國落戶就需要準(zhǔn)備一些材料與證明了。出生證明就是其一，出生證明的使用需要經(jīng)過翻譯后加蓋翻譯公司的翻譯專用章配合翻譯公司的證明文件才有效。那么，醫(yī)學(xué)出生證明翻譯公司哪家好呢？

出生證明翻譯服務(wù)

孩子出生醫(yī)學(xué)證明翻譯，在國外出生的孩子回國后是百分百可以落戶的。國內(nèi)對于在國外出生孩子的落戶政策不太一樣，但是都大同小異都需要孩子的出生醫(yī)學(xué)證明。國外出生的孩子回國落戶時(shí)外文出生醫(yī)學(xué)證明需要翻譯成中文并蓋有翻譯專用章，并且翻譯件要和原件復(fù)印件上一起蓋上騎縫章，證明譯文與原價(jià)是同一套文件，此外翻譯件上要有譯員親筆簽名同時(shí)附上翻譯機(jī)構(gòu)和譯員個(gè)人資質(zhì)。

那什么是出生醫(yī)學(xué)證明

出生醫(yī)學(xué)證明是由孩子出生的醫(yī)院開具的能夠證明嬰兒出生時(shí)間、性別、出生地、生父母等，是一種長期有效的證明類材料是嬰兒的有效法律憑證。

1、出生證明譯稿上蓋章(一般是蓋翻譯公司公章或翻譯專用章)，有的地方要求蓋翻譯公章，否則可能不能給孩子順利上戶口;

2、原件和譯稿之間要加蓋騎縫章，證明原件和譯稿是一套完整文件;

3、出生醫(yī)學(xué)證明翻譯件必須附帶翻譯公司營業(yè)執(zhí)照、翻譯人員的翻譯資質(zhì)水平證明，否則視為無效翻譯;

以上就是為大家介紹的關(guān)于醫(yī)學(xué)出生證明翻譯。如果有相關(guān)的翻譯需要，可以聯(lián)系我們成都智信卓越翻譯公司。我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，資深的翻譯經(jīng)驗(yàn)。