翻譯專業(yè)實習自測

翻譯專業(yè)實習自測（一）

作為一名商業(yè)俄羅斯學生。我的工作內(nèi)容是翻譯。在這個過程中，我通過看、問、學的方法，初步了解了工作中的具體業(yè)務知識，拓展了所學的專業(yè)知識。為以后的正常工作打下了堅實的基礎(chǔ)。從個人發(fā)展的角度來說，對我影響*大的應該是社會人的工作作風以及專業(yè)知識在工作過程中的重要作用，因為這些都是我的工作，我從來沒有接觸過學校的方面學習，所以我會先在報告中描述我在實習期間積累的這方面的知識和經(jīng)驗。

畢業(yè)實習是每個大學生都必須有的經(jīng)歷。它讓我們在實踐中了解社會，讓我們學到很多課堂上學不到的知識。它受益匪淺，開闊了我們的視野，增加了我們的知識。未來，我們將進一步走向社會，打下堅實的基礎(chǔ)。

因為在邊疆工作，剛開始很忙，覺得很累?；撕芏鄷r間，第一天就腰疼了。但是過了幾天，我有點習慣了，每天都學到很多知識。當我剛踏入工作時，我意識到我不懂很多。有空的時候，我會閱讀一些專業(yè)相關(guān)的書籍。我已經(jīng)工作近兩個月了。在這短短的一個多月里，我曾多次想過一個月后辭職。

可能我剛開始工作，有時候受不了經(jīng)理的“氣”，心里很不舒服，所以想辭職換一份工作。但是冷靜下來想想。再換工作就好了。在別人手下工作不也是一樣嗎？剛開始。你應該穩(wěn)步地做你的工作。畢竟你沒有工作經(jīng)驗。現(xiàn)在您有機會在各個方面訓練自己。否則，以后錯過什么就不好辦了。與其他人相比，我目前的工作報酬豐厚。它不像其他人那么難，而且很容易進入工作。關(guān)鍵是要學會如何與人、態(tài)度和行為交談。由于缺乏經(jīng)驗，我在這方面仍然缺乏。

現(xiàn)在我明白了在學校做學生是多么的好！遲早要工作，遲早要進入社會，這些不可避免的事情遲早要面對。所以，現(xiàn)在我很珍惜學習的機會。多學總比什么都不學要好。與其花同樣的時間，不如學得更多。對以后的職業(yè)選擇有很大幫助。

翻譯專業(yè)實習自測（二）

兩個月的實習期很快就過去了，好東西總是丟了。

“千里之行，從一步開始”，這個短暫而充實的實習，我覺得對我進入社會起到了橋梁的作用。過渡角色是人生的重要經(jīng)歷，也是未來的重要一步。上班也有很大幫助。虛心請教，遵守組織紀律和單位規(guī)章制度，與人交往等生活和生活的基本原則要在實際生活中認真貫徹翻譯實習生證明模板，在實際生活中要不斷培養(yǎng)良好的生活習慣。在此期間學到的經(jīng)驗和知識是我人生中寶貴的財富。無論大小，我都盡力而為。在這個過程中，我不僅培養(yǎng)了認真負責的工作態(tài)度，也培養(yǎng)了我的耐心和堅韌。

在實習期間，我有收獲的喜悅，也有一些遺憾?？赡苁菍嵙曁鞌?shù)短的原因，但通過實習，加深了對專業(yè)知識的基本認識，豐富了自己的交通工具使用能力翻譯實習生證明模板，對日常管理工作有了一定的感性和理性認識。認識到做好日常管理工作，不僅要注重管理理論知識的學習，更重要的是要把實踐與理論緊密結(jié)合起來。

這次實習也讓我深刻認識到在工作中與同事保持良好關(guān)系的重要性。做事，首先要學會做人，懂得做人的道理，如何與人相處，是現(xiàn)代社會做人*基本的問題之一。對于像我這樣即將進入社會的人來說，需要學習的東西很多。他們是*好的老師。俗話說“三人必有我?guī)煛?。我們可以從他們身上學到很多知識和原理。

在此，感謝所有為我實習提供幫助和指導的帶頭老師，感謝大家這么多天的關(guān)心和幫助。相信這段寶貴的實習經(jīng)歷會一直陪伴在我未來的工作和生活中。通過這次實習，我會學到更多的知識和實踐的積累，不斷充實自己。

翻譯專業(yè)實習自測（三）

這學期的翻譯實習很有意思，很有意思。我們每個人都當導游，在學校里走來走去。這讓我想起了耶魯大學的宣傳視頻。如果條件允許，我也想把我們的實習拍成電影，讓大家感受懷公的校風。

在學校轉(zhuǎn)悠真的很累。幸運的是，我們選擇了美好的一天。沒有烈日，沒有微風，沒有蓮香。雖然是一個我很熟悉的校園，但是要告訴你她的歷史和文化真的很難。于是，我們15個人分工明確，在導師陪同實習之前，我們已經(jīng)多次到校參觀，進行了多輪實戰(zhàn)練習。

所謂“臺上一分鐘，臺下十年”，雖然我們做了很多準備工作，但現(xiàn)場還是有些緊張。*糟糕的是我們太嫩了，完全沒有導游的光環(huán)。導師表示，這次實習不僅是鍛煉我們的英語水平，更是鍛煉我們的綜合能力。做同樣的事，你必須是一樣的，你必須清楚你現(xiàn)在的身份是導游。其次，我們的路線設(shè)計有點不合理，我們回去了很多，很容易引起游客的不滿。我們只著重介紹景點，不關(guān)心游客走了這么久是累還是渴，也不問有沒有人要上廁所，太不人道了。

這次實習增進了學生之間的感情。雖然路途遙遠，景點對我們來說并不陌生，但我們還是一路歡聲笑語。同時，這次實習也加深了我們對學校的了解。

其實*重要的是英語，會是大三的，但是我們的發(fā)音和語調(diào)還是有問題的。導師還公開說我的發(fā)音很土，好尷尬。雖然內(nèi)容為王，但作為英語專業(yè)，口語是門面。英語口語之于英語就像寫作之于作文一樣。真慚愧，學了這么多年英語，連簡單的goodmorning發(fā)音都不標準。我的英語口語問題早在大一就被發(fā)現(xiàn)了，但一直沒有采取補救措施?，F(xiàn)在我真的需要認真對待，否則我大學畢業(yè)四年，仍然有一口母語英語。用中文表達很多東西沒有壓力，但是我用英文的時候很擔心，

導師表示，這次實習是他們精心策劃的，并與多家公司討論了他們需要什么人才。學習不能只停留在寫作上，而是運用它。公司希望我們一畢業(yè)就能用上，不愿意花更多的精力和時間來鍛煉我們。世界上的boss一般都是黑暗的！但這也是我們必須具備的技能。只有有壓力，才有動力。我希望在剩下的兩年里，我們不要浪費時間，努力提高各方面的技能，做一名合格的大學生，在未來更好地服務社會，實現(xiàn)自己的人生價值。

每個大學生都在學習英語，作為英語專業(yè)的我應該如何看待？我在尋找答案……“眾人找他千百度，猛然回頭，那人卻是昏暗的”，只要他的專業(yè)功底足夠強，他一定會有自己的舞臺. 我現(xiàn)在要做的就是努力學習，只有投入才能產(chǎn)出。

【翻譯專業(yè)實習自測】相關(guān)文章：

1.翻譯專業(yè)實習的自我評價

2.翻譯專業(yè)實習自測

3. 翻譯專業(yè)實踐自測范文

4.翻譯專業(yè)自測總結(jié)

5. 翻譯專業(yè)實習經(jīng)歷

6. 翻譯專業(yè)自測總結(jié)參考

7.英文翻譯專業(yè)自測

8.俄語翻譯專業(yè)實習報告