身份證是用于證明持有人合法身份的法律文件，多由各國(guó)或地區(qū)政府發(fā)給公民。并作為每個(gè)人的重要身份證明文件。具有極其重要的法律地位。

辦理出國(guó)、公證、考試、簽證等涉外事務(wù)時(shí)，需出示證明身份、經(jīng)驗(yàn)和資產(chǎn)的證明文件（原件和翻譯件）。身份證及其翻譯是必不可少的。作為其中的一部分，對(duì)于此類證明文件，不僅需要翻譯，還要按照行業(yè)規(guī)定仔細(xì)排版，并加蓋公章或翻譯專用章營(yíng)業(yè)執(zhí)照證件翻譯件模板，才能順利辦理業(yè)務(wù).

如何獲得身份證的英文翻譯？

身份證翻譯件要得到官方認(rèn)可營(yíng)業(yè)執(zhí)照證件翻譯件模板，必須經(jīng)過(guò)官方認(rèn)證機(jī)構(gòu)的翻譯和蓋章；官方認(rèn)證機(jī)構(gòu)為正規(guī)翻譯公司或機(jī)構(gòu)；

正規(guī)的文件翻譯公司或組織，有公安局備案的公章、中英文翻譯章、涉外專用章等。他們具有完整的身份證等文件翻譯資質(zhì)。他們可以到工商、稅務(wù)、銀行等部門查詢其真?zhèn)危部梢酝ㄟ^(guò)互聯(lián)網(wǎng)查詢其具體信息。

經(jīng)認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)具有從事翻譯業(yè)務(wù)的專業(yè)性和權(quán)威性，其有效性得到翻譯行業(yè)相關(guān)組織的認(rèn)可，如中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)等，在整個(gè)翻譯中處于較高水平行業(yè);

身份證翻譯公司應(yīng)具備資質(zhì)

1.工商部門核發(fā)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，經(jīng)營(yíng)范圍必須包括“翻譯服務(wù)”；

2.中英文公司名稱對(duì)比：中國(guó)公司全名必須有“Translation”字樣，英文公司必須全程有“Translation”字樣，不能在名稱下提供“咨詢服務(wù)、文化傳播、技術(shù)開(kāi)發(fā)、信息技術(shù)公司”等翻譯服務(wù)；

3.公司應(yīng)有銀行記錄信息（對(duì)公眾賬戶），付款應(yīng)轉(zhuǎn)至公眾賬戶而不是私人賬戶；

4.有專門的漢英翻譯章節(jié)和記錄代碼

企業(yè)工商登記號(hào)可通過(guò)紅盾網(wǎng)、國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢。官方翻譯公司會(huì)有公安局特別批準(zhǔn)的中英文“翻譯印章”，用于各種涉外材料的翻譯認(rèn)證和翻譯封面章節(jié)可以被教育部、教育部認(rèn)可外交部、司法部、法院、各國(guó)領(lǐng)事館，具有暢通的全球聯(lián)系。提供專業(yè)、高效的留學(xué)、移民、簽證申請(qǐng)文件資料翻譯服務(wù)；

身份證翻譯應(yīng)該包括哪些內(nèi)容

1.有翻譯公司專業(yè)印章的翻譯

2. 加蓋公章的翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件（供部門查驗(yàn)）

身份證翻譯服務(wù)流程

身份證及其他證件翻譯服務(wù)包括翻譯、專業(yè)排版、加蓋翻譯專用章或公章、郵寄服務(wù)。專業(yè)翻譯公司將遵守國(guó)際公認(rèn)的操作標(biāo)準(zhǔn)；

1.如果客戶要求翻譯身份證，可以直接拍身份證照片或者掃描=等發(fā)送給翻譯公司；

2. 翻譯公司分析翻譯需求，提供翻譯報(bào)價(jià)。付款完成后，將安排專業(yè)翻譯人員進(jìn)行翻譯。原則上，身份證的翻譯和蓋章可在一個(gè)工作日內(nèi)完成。

3.翻譯完成后，將以電子傳輸方式將譯文電子版發(fā)送給您，并通過(guò)快遞將譯文紙質(zhì)版及相應(yīng)的翻譯認(rèn)證資質(zhì)發(fā)送給您。

?：宜新香山身份證翻譯（）