翻譯是考研英語(yǔ)題型中的第一道主觀題，也是大部分學(xué)生在第二部分覺(jué)得難的題。

其實(shí)，歸根結(jié)底，主要是學(xué)生沒(méi)有掌握翻譯技巧，練習(xí)后沒(méi)有判斷標(biāo)準(zhǔn)。但考研英語(yǔ)主要考查考生能否清晰地分析句子結(jié)構(gòu)。對(duì)于這樣的調(diào)查方向，只要掌握了處理長(zhǎng)難句的方法和翻譯技巧，就可以輕松完成評(píng)分翻譯。

既然是長(zhǎng)難句考研英語(yǔ)一翻譯模板下載，我們先把句子分為短句和句式結(jié)構(gòu)，然后分清每個(gè)結(jié)構(gòu)的含義和斷句后結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系，分別翻譯，合理地整合在一起考研英語(yǔ)一翻譯模板下載，會(huì)有一個(gè)形狀。翻譯。接下來(lái)，新東方在線考研頻道帶你一步步練習(xí)~

（2017 English Two Text 2)她發(fā)現(xiàn)，在鍛煉期間使用設(shè)備的母親開(kāi)始與孩子的語(yǔ)言互動(dòng)減少了 20%，非語(yǔ)言互動(dòng)減少了 39%。

這句話的主干是她發(fā)現(xiàn)+賓語(yǔ)從句，從mothers開(kāi)始，到句尾結(jié)束。賓語(yǔ)從句的主體是母親與孩子開(kāi)始的語(yǔ)言交流減少 20%，非語(yǔ)言交流減少 39%；賓語(yǔ)從句包含在該練習(xí)中使用設(shè)備修改先行母親的定語(yǔ)從句。

翻譯：她發(fā)現(xiàn)在實(shí)驗(yàn)過(guò)程中，使用該設(shè)備的母子之間的語(yǔ)言交流減少了 20%，母子之間的非語(yǔ)言交流減少了 39%。

以上是新東方在線考研頻道為大家整理的《2022年研究生英語(yǔ)翻譯長(zhǎng)難句強(qiáng)化練習(xí)（57)》）文章。東方研究生在線研究生頻道！