簽證資料的翻譯模板 10年12月北京新西蘭簽證全攻略(附全套材料翻譯模板校正版)
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 447 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
移民局網站上所要求的硬性材料沒幾項,但是在咱這個神奇的國度,你懂的。Note:12月14號之后不能用中英對照那個表了,只能用全英文的表自己寫的一份英文行程表這里附上老玉米校正過的全套材料翻譯模板,是老玉米之前申根的時候用過的,這次再校正了一次。領簽證也只需1個人來,流程相同,保安那里拿號,然后5字頭在Android大叔那里就可以把護照取走。12/29更新:下午接到移民局的電話,說明天去拿護照,然后簽了字。包頭和包頭用了9個工作日,中間有一個圣誕節(jié)。這效率還不錯!
12/30 更新:我拿到了簽證,并給了我 3 個月的多次入境。
玉米原計劃去新西蘭過年。這次準備的有點晚,12月份才申請簽證。新西蘭簽證由新西蘭移民局處理,而不是大使館或領事館。在全國設有三個辦事處:北京、上海和香港。其中,北京可以接受全國大部分地區(qū)的護照。新西蘭簽證在入境日期前3個月內申請,護照有效期至少為預計離境日期后三個月。
辦公地點:
北京辦事處位于塔園外交辦公樓2單元2單元5層。下面是一張地圖。注意是A點的馬路對面。如果開車,在亮馬橋右轉到新東路丁字路口左轉。如果乘坐地鐵,乘坐10號線到亮馬橋西北出口,乘坐出租車。起拍價10元。
所需材料:
移民局的網站上要求的硬材料并不多,但在我們神奇的國家,你知道的。同學們,你們該準備的東西都準備好了嗎?老玉米準備了什么?慚愧,他差點把祖輩三代的簡歷都寫出來。. . 這次我的項目比申根還多,是美國簽證無法比擬的。主要原因是網上預訂的預付費項目太多。如果有合同,這種老玉米賣一年的血和玉米。嚇壞了 對了,其實美國簽證真的沒問題。遇到好的外國面試官,像我第一次面試的小美女,基本不需要展示材料。
一種。INZ1017表格,一個家庭只需要一個
注意:12月14日之后,中英文表不能比較,只能使用英文表。
灣 INZ027 補充信息表 2 分
注:每人填寫一份
C。2人2寸白底照片
d. 申請人及其妻子的護照,以及護照首頁的復印件
e. 2人身份證原件、復印件及翻譯件
F。兩個人的假單,英文原件,蓋章,上面寫有年收入和公司HR電話號碼
G。老玉米的名片
H。加蓋紅章的2人營業(yè)執(zhí)照復印件
一世。結婚證原件、復印件及翻譯件
j. 房產證原件、復印件及翻譯件
克。駕照原件、復印件和翻譯件
湖 銀行有普通6個月的周轉章,上面有紅章,錢不多
注:這個老玉米沒有翻譯,因為反正都是數字,所以我用筆在上面的標題下標出了英文翻譯。例如,流向為“交易”簽證資料的翻譯模板,余額為“余額”,活期存款賬戶為“支票賬戶”。, 期間為“儲蓄賬戶”。
米。信用卡正反面兩份復印件,好多不敢打印,怕是信用卡詐騙
n. 自己寫的英文行程單
哦。機票及酒店預訂,涵蓋自始至終的所有行程
材料需要由“正規(guī)”翻譯公司翻譯嗎?
其他的,老玉米,不知道。至少,老玉米的材料是自己翻譯印刷的。他們不用交一毛錢,交材料的時候也沒有問翻譯公司。估計之前有些同學是被迫去翻譯公司的,因為VO做了很多翻譯,實在受不了了。例如簽證資料的翻譯模板,在網上流傳的翻譯模板中,95%的翻譯中民族是“民族”或“種族”。這不是分裂嗎?還有56個民族和56個國家。種族應該翻譯成“種族”。
附上老玉米整改的全套素材翻譯模板,老玉米之前申根期間用的,這次又改正了。不敢說很精確,畢竟不是土生土長的,不過估計老外都能看懂,呵呵
老玉米的應用經驗:
老玉米上到外交辦公樓五樓。一名保安打開門,從保安那里拿了一個號碼,從5開始,一家人只允許一個人呆在大廳里,其他人都在門口等著,也就是樓梯間。擦,北京零下11度,一個座位都沒有。
老玉米看了看數字,面前竟然有35人。他以為這次md壞了,他好像又要等了。等了半個多小時,我打電話給我,覺得這個發(fā)達的資本主義政府不一樣了。這效率,這能力,還有杠桿!
拿到名單的是一個滿是北京口音的中國大叔,態(tài)度真的很好。他不卑不亢,名不虛傳。好像是安多瑞德?安卓大叔又審核了一遍,什么也沒說,在每一個材料上打個“Received”,然后什么都退出了,給了個編號,從1開始。為了感受,我們排了半個多小時,而這個5開頭的數字,只是看材料是否齊備。
前綴1就好了,用前綴2搞移民的可以插隊。少言寡語的人。大約兩個小時后,房門快要關上了,終于又開了一個新窗口接受申請,老玉米終于輪到了。這次來了個姐姐,還是中國制造的。我重復了叔叔的做法,粗略地看了看資料,讓老玉米把所有的原件都給了她。老玉米猶豫了一下,問:需要身份證嗎?姐姐:把它們都放進去!老玉米:你還回來嗎?大姐果斷:還有!
老玉米見這位姐姐如此堅決,肯定是相信這位姐姐的,把所有的原材料,連同750只羊,都給了她。一個家庭只付一個人的錢。然后大姐拉開窗簾,要等一會。老玉米想,是的,發(fā)達國家是先進的。這個“稍等片刻”就能驗證我們原件的真實性,并與副本進行比較。
大姐在空蕩蕩的窗前獨自待了10分鐘,終于回來了。她基本上是空手而歸。她只給了老玉米一張印羊毛票,大意是:收到了750只羊,號碼是1234,你等著我們通知你,不用急。
哥哥頓時著急了,問大姐:證書呢?
姐姐:你不是交了嗎?
哥哥:你不是說你還錢了嗎?
姐姐:是的,我會在1個月內還給你
. . . 1個月。. . 1個月。. . 1個月。. .
哥的身份證還在里面,里面,里面。. .
哥哥的駕駛還在里面,里面,里面。. .
哥還要靠身份證住旅館,住旅館,住旅館。. .
大年初一,還要開車去別的地方,去別的地方,去別的地方。. .
哥會做一個月的盲流,盲流,盲流。. .
哥不想去昌平挖沙,挖沙,挖沙。. .
(以上為內部敘述,如有雷同純屬巧合)
*后,麥澤問了旁邊的安卓大叔,告訴我*多需要4個星期,也許可以更短一些,但是如果你想加快應用速度,那就沒用了。只需一人即可獲得簽證。過程是一樣的。保安拿到號碼,然后護照就可以從安卓大叔那里拿走了。
老玉米TIPS:
1. 準備的材料越多越好
2. 辦公時間是上午9點到12點,下午2點到4點,但記得要在11:30和3:30之前到達,否則北京辦公室不接受材料。不是很有用(老玉米親眼所見)
3. 上面寫的INZ1017顯示需要全英文填寫,1027補充表每人一張
4. 夫妻和孩子一起出去,就一個人去,不然其他人還站在門外,沒啥用。這同樣適用于獲得簽證。
5. 夫妻和孩子一起出門一定要一起做。一是只填一張表方便;另一個是VO更適合簽名;第三是你只需要支付750!
6. 交原件的時候,把不想交的,比如身份證,拿出來,給復印件。這是一個血腥的教訓!!
相關閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 留學簽證材料翻譯模板 英國留學申請材料及模板2023-03-11
- 翻譯優(yōu)秀簡歷模板 日語翻譯優(yōu)秀個人簡歷模板2023-03-11
- 授予翻譯權合同模板 授予翻譯權合同_22023-03-11
- 簽證材料戶口本翻譯模板 申根簽證(特別是荷蘭簽證)翻譯可以自己翻譯嗎 法國申根簽證 申請材料需要翻譯2023-03-11
- rna的翻譯模板 單股RNA病毒的復制2023-03-11
- 內華達州結婚證英譯漢翻譯模板 美國結婚證翻譯模板2023-03-11
- 美國弗吉尼亞州駕照翻譯模板樣本 干貨 | 中國駕照在美國哪些州可以開車?2023-03-11
- 大學英語感謝信模板帶翻譯2023-03-11
- 六級翻譯題型模板 2021年12月英語四級聽力題型解析2023-03-11
- 英語作文說明文模板及翻譯 初中英語寫作萬能模板:說明文寫作模板2023-03-11