銀行對賬單有什么用？

銀行對賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指一段時(shí)間內(nèi)客戶與銀行之間的存取款業(yè)務(wù)交易清單。個(gè)人賬戶周轉(zhuǎn)率是指客戶本人名下的銀行卡（借記卡）或銀行活期存折明細(xì)清單，以及一段時(shí)間內(nèi)與銀行的存取款業(yè)務(wù)的交易明細(xì)。一般可以作為評估個(gè)人信用、申請貸款、申請簽證的重要文件。

為什么銀行對賬單需要翻譯？

個(gè)人銀行對賬單的翻譯件是申請出國簽證和留學(xué)的重要材料。一份合理的個(gè)人銀行對賬單不僅可以證明申請人有足夠的資金支持出國費(fèi)用，還可以證明申請人有穩(wěn)定的工作，不違法。移民傾向。

正規(guī)的英文銀行翻譯有什么特點(diǎn)？

1. 正規(guī)的銀行翻譯件一般由正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)出具，加蓋翻譯公司的中英文公章、翻譯專用章、外事專用章。

2. 正規(guī)銀行轉(zhuǎn)賬翻譯準(zhǔn)確，與原文內(nèi)容完全一致。

3. 正規(guī)銀行對賬單的翻譯格式與原件基本一致，整體布局美觀大方，方便簽證官審核。

4. 某邦國家一般要求提交譯文，并附有譯者的聲明和譯者的個(gè)人信息（包括譯者簽名、譯者單位地址、譯者聯(lián)系方式、翻譯日期） ）。澳大利亞翻譯必須加蓋藍(lán)色方形 NAATI 印章。

銀行對賬單提交注意事項(xiàng)：

1. 穩(wěn)定性。銀行對賬單客觀地反映了申請人的收支情況。是申請人收入穩(wěn)定的直觀證明。一般保持5000元以上的銀行對賬單就足夠了。每月固定時(shí)間可獲得相對穩(wěn)定的收入。簽證官很容易判斷申請人的收入是否穩(wěn)定。如果短時(shí)間內(nèi)突然涌入數(shù)萬甚至數(shù)十萬的資金，簽證官很容易懷疑這些資金是臨時(shí)借用的，不利于簽證申請。

2. 如果你是老板，每月銀行營業(yè)額幾十萬，沒必要。建議你換幾萬，因?yàn)楹炞C官會懷疑你有移民傾向。

3. 銀行賬戶不是您列出的，需要銀行打印并提供。銀行對賬單可以打印在任何尺寸的紙張上，提交給簽證中心的材料必須是A4紙?；镜你y行借記卡（一般不接受信用卡賬單，意大利除外）賬單都可以接受，賬單上需要銀行公章。

4. 歐洲、美國、澳大利亞等國家，只需提供3-6個(gè)月的賬單。我們的一般建議是過去六個(gè)月的帳單*能反映整體情況。此外，您還可以提供存單、房車、理財(cái)產(chǎn)品。此類資產(chǎn)作為輔助材料，充分證明申請人的經(jīng)濟(jì)實(shí)力銀行存款流水賬翻譯模板，增加簽證獲批概率。

5. 對于申根國家銀行存款流水賬翻譯模板，使館要求的銀行對賬單*后一筆交易的時(shí)間不得超過材料提交使館后的15天至1個(gè)月。（這里需要注意的是，*后打印票據(jù)的日期是根據(jù)*后一次交易的時(shí)間，而不是票據(jù)打印的時(shí)間。）

英文版銀行對賬單詞匯：

轉(zhuǎn)移

定期存款

開始日期

結(jié)束日期

當(dāng)前余額

可用余額

備忘錄

交易地點(diǎn) 交易地點(diǎn)

人民幣總信用

打印的柜員序列號

打印時(shí)間

帳號

用戶名

?：銀行流轉(zhuǎn)翻譯 ()