基本信息

名稱：簡歷本

年齡：22

電話：****2756

郵件：

經(jīng)驗：1年

意向：日語翻譯

教育背景

時間：2014-08至今

學校：簡歷與信息學院| 專業(yè)：日語 | 教育：其他

時間：2014-08至今

學校：這所大學的簡歷| 少校： | 教育：其他

時間：2009-09 至 2013-07

學校：財經(jīng)大學簡歷| 少校： | 學歷：本科

時間：2009-09 至 2013-07

學校：師范大學簡歷| 專業(yè)：高分子材料工程 | 學歷：本科

工作經(jīng)驗

工作時間：2009-11 至 2011-11

公司名稱：簡歷書網(wǎng)絡科技有限公司| 部門：商標部| 職位：助理商標代理人，日語翻譯

工作描述：

公司商標代理人馬艷華先生用日語寫了一本介紹中國商標注冊實踐的書《中國商標法第三次修訂與實踐的函件》（日文名：《中國商標法與第三次修訂》）實踐”）在日本出版發(fā)行。她是中國唯一能用日語出版中國商標注冊實踐書籍的人。她是中國第一位日本商標代理人，在日本享有盛譽。資生堂、華歌爾、三得利等知名機構(gòu)如三科在中國從事商標代理相關工作。日本商標代理案件很多，國內(nèi)幾乎沒有。她認可了我的日語能力和業(yè)務能力，并請我做她的助手。在她的指導和培訓下，她翻譯了引證商標、證據(jù)文件等商標相關文件，以及各種商標相關文件和通知函。諸如理由陳述或其摘要的翻譯、通知函提交、商標調(diào)查、商標駁回、駁回復審、異議、無效、三年不使用撤銷等相關商標局或商評委裁決，訴訟、上訴或法院判決和我們的建議轉(zhuǎn)交日方報告。即翻譯或制作與日本商標注冊相關的各種報告、通知函、文件和郵件。她翻譯了引證商標、證據(jù)文件等商標相關文件，以及各種商標相關文件和通知函。諸如理由陳述或其摘要的翻譯、通知函提交、商標調(diào)查、商標駁回、駁回復審、異議、無效、三年不使用撤銷等相關商標局或商評委裁決，訴訟、上訴或法院判決和我們的建議轉(zhuǎn)交日方報告。即翻譯或制作與日本商標注冊相關的各種報告、通知函、文件和郵件。她翻譯了引證商標、證據(jù)文件等商標相關文件，以及各種商標相關文件和通知函。諸如理由陳述或其摘要的翻譯、通知函提交、商標調(diào)查、商標駁回、駁回復審、異議、無效、三年不使用撤銷等相關商標局或商評委裁決，訴訟、上訴或法院判決和我們的建議轉(zhuǎn)交日方報告。即翻譯或制作與日本商標注冊相關的各種報告、通知函、文件和郵件。如理由陳述或其摘要的翻譯、通知書的提交、商標調(diào)查、商標駁回、駁回復審、異議、無效、三年不使用撤銷等。 相關商標局或商評委的裁決、訴訟、上訴日文翻譯個人簡歷模板免費下載，或法院將判決和我們的建議轉(zhuǎn)交日方報告。即翻譯或制作與日本商標注冊相關的各種報告、通知函、文件和郵件。如理由陳述或其摘要的翻譯、通知書的提交、商標調(diào)查、商標駁回、駁回復審、異議、無效、三年不使用撤銷等。 相關商標局或商評委的裁決、訴訟、上訴，或法院將判決和我們的建議轉(zhuǎn)交日方報告。即翻譯或制作與日本商標注冊相關的各種報告、通知函、文件和郵件?；蚍ㄔ簩⑴袥Q和我們的建議轉(zhuǎn)交日方報告。即翻譯或制作與日本商標注冊相關的各種報告、通知函、文件和郵件?；蚍ㄔ簩⑴袥Q和我們的建議轉(zhuǎn)交日方報告。即翻譯或制作與日本商標注冊相關的各種報告、通知函、文件和郵件。

工作時間：2010-08 至 2012-09

公司名稱：簡歷書信息互動有限公司| 部門：銷售及公司翻譯（主要出口日本） | 位置：

工作描述：

1、報價分析、報價準備、樣品安排和跟蹤；

2、 新品介紹及發(fā)貨確認；

3、 量產(chǎn)訂單安排及發(fā)貨確認

4、月末銷售統(tǒng)計及與客戶對賬；

5、日、月、周報告；

6、 處理客戶投訴，響應客戶來訪；

7、會議、文件、資料的翻譯

特例：JPCA SHOW每年都去日本展

1、展會日程及現(xiàn)場翻譯。

公司主要客戶：Panasonic、豐達、GOERTEK、BSE、KNOWLES

項目經(jīng)驗

項目時間：2015-12至2012-09

項目名稱：尾填制品用膠塞開發(fā)

項目描述：

項目介紹

為配合企業(yè)集團新的填尾產(chǎn)品開發(fā)，現(xiàn)制定填尾產(chǎn)品膠塞開發(fā)項目。根據(jù)市場反饋日文翻譯個人簡歷模板免費下載，該產(chǎn)品在滿足現(xiàn)行YBB標準的前提下，強調(diào)拔針時的靜電保持和漏液性能。

我在小組中的職責是：

1、新型膠塞的結(jié)構(gòu)和配方設計；

2、樣品生產(chǎn)和測試；

3、 橡膠塞質(zhì)量檢驗標準匯編。

*終，該項目產(chǎn)品小批量生產(chǎn)，并作為新產(chǎn)品被科倫等多家藥企驗收。

我的責任

項目時間：2008-06至2012-09

項目名稱：深圳萬科東莞研發(fā)基地景觀設計

項目描述：

項目介紹

這個項目是我在戶田佳木景觀規(guī)劃公司負責的項目。

這是深圳萬科集團重點打造的全新研發(fā)基地項目，屬于萬科自有公司規(guī)劃的開發(fā)領域。我負責項目中日圖紙和內(nèi)容的翻譯和交付，以及報價和詳細談判。

我的責任

我負責中日雙方所有景觀設計的聯(lián)絡和翻譯，包括設計圖紙、會議溝通、電子郵件交流，以及所有現(xiàn)場商務旅行的翻譯內(nèi)容。當然，工作內(nèi)容還包括合同談判、項目報價等。

個人評價

豐富的采購經(jīng)驗，熟悉采購流程，較強的需求分析和價格協(xié)調(diào)能力，善于溝通，善于創(chuàng)新，敢于挑戰(zhàn)。

日語專業(yè)可以正常聽、說、讀、寫。如果你有一個對話的環(huán)境，我相信你可以更上一層樓。

學習能力強，能夠快速融入新的工作環(huán)境。工作認真負責，具有團隊合作精神。