別墅房產(chǎn)證翻譯模板 國土部公布不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證書樣式 房產(chǎn)證土地證將“二合一”
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 1350 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
昨天國土部公布了《不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證書》和《不動(dòng)產(chǎn)登記證明》的樣本圖片(如下圖)。對(duì)比南京正在使用的房產(chǎn)證和土地證,可以發(fā)現(xiàn)不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證上包含了現(xiàn)有兩證上的絕大多數(shù)內(nèi)容。南京工業(yè)大學(xué)天誠不動(dòng)產(chǎn)研究所副所長吳翔華認(rèn)為,國土部公布的不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證書僅僅是樣本,樣本的意義是給各地參考,而并非*后的某范本?!安粍?dòng)產(chǎn)登記機(jī)構(gòu)啟用新的不動(dòng)產(chǎn)登記簿證后,才能停止使用原有的各類不動(dòng)產(chǎn)登記簿、權(quán)屬證書和登記證明樣式。圖片來自“@國土之聲”
昨天,國土資源部公布了《房產(chǎn)證》和《房產(chǎn)登記證》樣張(如下圖)。未來,人們買房后,不再需要申請(qǐng)使用多年的房產(chǎn)證和土地證,而只需要辦理房產(chǎn)證。同時(shí),只要沒有交易,現(xiàn)有的房產(chǎn)證和土地證就一直有效,不需要換證。不過,南京市國土資源局和住房城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)表示,在南京市不動(dòng)產(chǎn)登記局成立之前,原房產(chǎn)證和土地證繼續(xù)辦理?,F(xiàn)代快報(bào)記者馬樂樂李偉豪
房產(chǎn)證內(nèi)容類似“兩證”
昨天中午,國土資源部官方微博“@國土之聲”首次公開了物權(quán)證。從圖片中可以看出,證書的封面為深紅色,與目前南京使用的兩種證書顏色基本一致。在正文頁面,可以看到不動(dòng)產(chǎn)證明包括:不動(dòng)產(chǎn)名稱、權(quán)利人、共有權(quán)、所在地、不動(dòng)產(chǎn)單元號(hào)、權(quán)利類型、權(quán)利性質(zhì)、用途、面積、使用期限、其他狀態(tài)右側(cè),以及附加頁面。
對(duì)比南京目前使用的房產(chǎn)證和土地證,可以發(fā)現(xiàn)房產(chǎn)證包含了現(xiàn)有兩種證件的大部分內(nèi)容。不過,對(duì)于兩證上的建筑面積、土地使用權(quán)面積、分?jǐn)偯娣e、房屋樓層等重要信息,此次曝光的房產(chǎn)證并沒有特別欄目。
南京工業(yè)大學(xué)天成房地產(chǎn)研究所副所長吳向華認(rèn)為,國土資源部出具的房產(chǎn)證只是樣本,樣本的含義供各地參考,而不是*終某的模板。
只要沒有交易,就不需要換“兩證”
按照規(guī)定,新的不動(dòng)產(chǎn)產(chǎn)權(quán)證自3月1日《不動(dòng)產(chǎn)登記暫行條例》實(shí)施之日起實(shí)施,國土資源部也對(duì)現(xiàn)有不動(dòng)產(chǎn)證進(jìn)行了說明和土地證。“新的不動(dòng)產(chǎn)登記簿證書激活后,不動(dòng)產(chǎn)登記機(jī)關(guān)可以停止使用原不動(dòng)產(chǎn)登記簿、權(quán)屬證明、登記證。新的不動(dòng)產(chǎn)登記簿證書使用后,登記內(nèi)容為原登記內(nèi)容。”依法制作、備案。土地登記證、歸還證、房屋登記簿等簿冊繼續(xù)有效?!?/p>
國土資源部要求,房地產(chǎn)中介機(jī)構(gòu)要遵循“不改、不改”的原則,各地不得強(qiáng)制當(dāng)事人更換不動(dòng)產(chǎn)產(chǎn)權(quán)證和登記證,不得增加企業(yè)和群眾的負(fù)擔(dān)。這說明,下一次房產(chǎn)證揭曉后,人們手中的原房產(chǎn)證和土地證仍然有效。只有發(fā)生房產(chǎn)交易時(shí),原兩證才會(huì)“合二為一”,只要沒有成交別墅房產(chǎn)證翻譯模板,原兩證就一直有效。
南京人要拿新證還要等
新證正式推出后,人們的房產(chǎn)交易流程將縮短。*明顯的方便就是你原本需要申請(qǐng)房產(chǎn)證和土地證,辦兩個(gè)部門,然后你只需要辦一個(gè)部門。不過,對(duì)于江蘇大部分城市來說,兩證何時(shí)合二為一還是個(gè)未知數(shù)。以南京市為例,明確規(guī)定由南京市國土資源局負(fù)責(zé)設(shè)立不動(dòng)產(chǎn)登記局。不過,國土資源局相關(guān)人士昨日證實(shí)別墅房產(chǎn)證翻譯模板,在國家尚未出臺(tái)操作細(xì)則的背景下,南京市房地產(chǎn)登記局尚未成立。
但據(jù)經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng)報(bào)道,將在南京等15個(gè)城市提前進(jìn)行房產(chǎn)登記。預(yù)計(jì)這15個(gè)城市的市民將在國內(nèi)較早拿到房產(chǎn)證。
徐州率先試點(diǎn)某不動(dòng)產(chǎn)登記
徐州作為全國四個(gè)不動(dòng)產(chǎn)某登記基礎(chǔ)技術(shù)研究試點(diǎn)城市之一,率先開展了“不動(dòng)產(chǎn)”某登記信息系統(tǒng)與數(shù)據(jù)庫的集成研究工作。 . 昨天下午,現(xiàn)代快報(bào)記者走訪徐州市國土資源局辦證大廳,發(fā)現(xiàn)原來的“土地產(chǎn)權(quán)證”驗(yàn)收標(biāo)志已經(jīng)更換,取而代之的是全新的“不動(dòng)產(chǎn)登記”驗(yàn)收標(biāo)志。工作人員告訴記者,以往買房,必須先到房管部門辦證,再到土地部門。不說麻煩,偶爾會(huì)有所有權(quán)糾紛,重新上市,遺漏,并反復(fù)抵押。隨著“不動(dòng)產(chǎn)”某登記的推進(jìn),市民將不再需要在部門之間“來回奔波”。
不過,對(duì)于徐州房地產(chǎn)登記試點(diǎn)工作以及兩證整合的時(shí)間安排,徐州國土部門并未給出回應(yīng)。
專家:心理影響難以衡量樓市壓力
實(shí)施不動(dòng)產(chǎn)登記會(huì)影響房地產(chǎn)市場嗎?南京市房地產(chǎn)建設(shè)促進(jìn)會(huì)秘書長張輝認(rèn)為,房產(chǎn)登記對(duì)樓市沒有影響,但人們的解讀和判斷不一致所造成的心理影響會(huì)影響買賣行為。
“對(duì)于二手房,有人擔(dān)心這會(huì)加速房產(chǎn)稅的推進(jìn),一些多套房、大戶型、別墅的業(yè)主可能會(huì)拋售。出售客觀上會(huì)增加掛牌量,增加出售壓力房子,這不排除降價(jià)的影響?!?表示對(duì)于新房來說,可能會(huì)導(dǎo)致需求下降,進(jìn)而導(dǎo)致新房價(jià)格的變化?!安贿^,上述影響只存在于理論上。” 他指出,影響的規(guī)模難以量化,對(duì)樓市的影響無法準(zhǔn)確衡量。目前來看,影響不會(huì)太大。
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 翻譯報(bào)價(jià)模板 英語翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)差距原因2023-03-11
- 翻譯概論實(shí)踐報(bào)告模板 翻譯實(shí)踐報(bào)告總結(jié) 翻譯實(shí)踐報(bào)告范文3篇2023-03-11
- 考研英語一作文萬能模板翻譯版 考研英語:大小作文高分模板匯總!2023-03-11
- 四級(jí)翻譯句子模板 2021年12月英語四級(jí)翻譯常用句型(三)2023-03-11
- 英國商標(biāo)注冊證翻譯模板 商標(biāo)保護(hù)的各國比較共22頁(全文完整版)2023-03-11
- 翻譯專業(yè)資格水平考試報(bào)名表模板 關(guān)于2018年下半年翻譯專業(yè)資格(水平)考試筆譯考試工作有關(guān)問題的通知2023-03-11
- 商品房購銷合同翻譯模板 購銷合同英文2023-03-11
- 戶口證翻譯模板 戶口遷移證怎么寫(戶口遷移證申請(qǐng)書怎么寫)2023-03-11
- 譜表模板翻譯 MuseScoreV3.2.0.0官方版2023-03-11
- 生物中翻譯蛋白質(zhì)中誰作為模板 在蛋白質(zhì)生物合成中,三種rna起什么作用2023-03-11