專(zhuān)業(yè)的網(wǎng)站本地化翻譯-電子商務(wù)網(wǎng)站本地化翻譯。你認(rèn)為能生存下來(lái)的人是什么樣的人，是強(qiáng)大的？聰明的人嗎？不是，是能夠應(yīng)對(duì)變化的人。在現(xiàn)在的商業(yè)世界中想要生存下去，就要學(xué)會(huì)變化，擁抱變化。舉例來(lái)說(shuō)，很多電子商務(wù)網(wǎng)站剛開(kāi)始成立的時(shí)候都是為本地的受眾而設(shè)計(jì)的，這樣的網(wǎng)站要想在全國(guó)乃至全世界進(jìn)行推廣，就必然要對(duì)其進(jìn)行一定的修改。這里就不得不說(shuō)下本地化的作用了，它能夠幫助我們更好的拓展業(yè)務(wù)，同時(shí)它還具有如下些許好處。

1、受眾更廣，覆蓋面更廣：不可否認(rèn)，您的企業(yè)支持的語(yǔ)言越多，受眾群體就越大。本地化意味著您可以減輕文化敏感性并與品牌建立積極的聯(lián)系，這對(duì)您的業(yè)務(wù)非常有利。正確格式化數(shù)字之類(lèi)的簡(jiǎn)單操作就可以走得更遠(yuǎn)、作為在線(xiàn)業(yè)務(wù)，您應(yīng)該一直在尋找新的方法來(lái)覆蓋更廣泛的受眾、本地化是一種很好的方法。

2、與客戶(hù)的關(guān)系得到改善：當(dāng)您計(jì)劃長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)時(shí)（顯然是這樣），您不僅會(huì)專(zhuān)注于獲得新客戶(hù)，留住以前的客戶(hù)對(duì)于企業(yè)同樣重要，在這里，本地化可幫助您與客戶(hù)建立聯(lián)系并在客戶(hù)心中建立信任。如果客戶(hù)認(rèn)為內(nèi)容不包含在內(nèi)，則極不可能返回該站點(diǎn)。

3、增加收入：與本地翻譯相比，通過(guò)本地化，您將對(duì)產(chǎn)品和服務(wù)有更好的描述。這樣一來(lái)，誤解的可能性降為零，客戶(hù)發(fā)現(xiàn)從您的站點(diǎn)購(gòu)物變得更容易。本地化的另一個(gè)好處是，它可以提高審閱部分的相關(guān)性和相關(guān)性。通過(guò)消除語(yǔ)言障礙，您可以向新受眾開(kāi)放，而在全球范圍內(nèi)吸引新受眾的自然結(jié)果就是您將獲得更高的收入。這不是一個(gè)可以肯定的事實(shí)，但是從邏輯上講，較高的收入是廣大受眾的明顯后果。

4、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)：如果您是業(yè)務(wù)領(lǐng)域首批進(jìn)入全球市場(chǎng)的公司之一，那么您已經(jīng)在競(jìng)爭(zhēng)者中處于優(yōu)勢(shì)地位。除此之外，如果您正確地進(jìn)行業(yè)務(wù)本地化，您將永遠(yuǎn)不會(huì)被市場(chǎng)上的其他電子商務(wù)平臺(tái)所拋棄。