建筑合同中英文翻譯模板 土地租賃合同書翻譯公司土地租賃合同翻譯模板中英文樣本上海合同翻譯公司
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 427 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
文書編輯校正,翻譯蓋章,聽譯校正等專業(yè)服務(wù)。合法翻譯公司資質(zhì),具有國(guó)家承認(rèn)的資質(zhì)和效力。在本租賃合同生效之日起,甲方將土地按現(xiàn)狀交付乙方使用,且乙方同意按土地的現(xiàn)狀承租。(包括國(guó)家或地方政府征收的土地使用稅及房產(chǎn)稅等)由乙方負(fù)責(zé)支付。合同終止時(shí)間為乙方配合政府征收(征用)之日。筑物及配套固定設(shè)施、固定裝修等(不包括生產(chǎn)設(shè)備)全部無(wú)償歸甲方所有。E上海易經(jīng)專業(yè)翻譯服務(wù)公司簡(jiǎn)介:上海易經(jīng)翻譯服務(wù)有限公司()起源于上海英語(yǔ)助手網(wǎng),2007年正式涉足語(yǔ)言服務(wù)行業(yè),位于上海徐家匯附近的商業(yè)寫字樓內(nèi). 它在上海市工商局正式注冊(cè)。公司語(yǔ)言服務(wù)公司,秉承關(guān)愛、誠(chéng)信的服務(wù)態(tài)度,翻譯領(lǐng)域涉及汽車機(jī)械工程法等廣泛領(lǐng)域,致力于為各行業(yè)企業(yè)、國(guó)企、事業(yè)單位和企業(yè)提供專業(yè)的語(yǔ)言解決方案。個(gè)人,并與全球眾多客戶建立了長(zhǎng)期、穩(wěn)定、值得信賴的合作關(guān)系。自成立以來(lái),我們專注于商務(wù)和技術(shù)文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、軟件本地化翻譯、商務(wù)陪同口譯、會(huì)議口譯、同聲傳譯、DTP桌面排版、海外文件編輯更正、翻譯加蓋章等專業(yè)服務(wù)聽力、翻譯和糾正。此外,我們?cè)谶x擇譯員的過程中非常嚴(yán)格,不僅考核語(yǔ)言能力,更注重譯員的專業(yè)水平。我們*看重的是譯員的專業(yè)和品格。性格比翻譯更重要。翻譯專章為法律翻譯公司資質(zhì),具有國(guó)家認(rèn)可的資質(zhì)和效力。適用于出入境辦理、資格認(rèn)證、身份證明、公證、法庭使用等場(chǎng)所;服務(wù)類型:翻譯、同聲傳譯、陪同翻譯、展覽翻譯、會(huì)議翻譯與主持、商務(wù)陪同翻譯、翻譯專用章、本地化、特色翻某言:英語(yǔ)、德語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)、意大利語(yǔ)、泰語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、阿爾及利亞語(yǔ)和印地語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、挪威語(yǔ)、捷克語(yǔ)和其他語(yǔ)言。
專業(yè)領(lǐng)域:建筑、冶金、機(jī)械、航空、汽車、法律、環(huán)保建筑、食品、電信、計(jì)算機(jī)、生物化學(xué)、信息技術(shù)、酒店管理、醫(yī)藥、醫(yī)療設(shè)備、IT、貿(mào)易、商業(yè)、金融、電子、通訊、化工、石油、能源、環(huán)保、紡織、印染、服裝、造紙、食品、農(nóng)業(yè)、光學(xué)、心理學(xué)、工業(yè)自動(dòng)化、土木工程、海洋作業(yè)等專業(yè)。土地租賃合同(中英文) LANDLEASECONTRACT CONTENTS 一、Descriptionofthe Leaseed Land 二、LeaseTerm 三、DeliveryDate 四、租金計(jì)算、支付方式和押金:RentCalculation、PaymentMethodandDeposit:五、@ >當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)六、 合同到期和終止 合同到期和終止 七、 違約責(zé)任 八、 爭(zhēng)議解決 九、 合同的有效性。出租人(甲方): 出租人(甲方):上海EgingLanguageServicesCo.,LTD.E 專業(yè)翻譯服務(wù) 法定代表人: 法定代表人: 承租人(乙方): 承租人(乙方): 法定代表人: 法定代表人:根據(jù)國(guó)家有關(guān)規(guī)定,雙方在自愿、平等、互利的基礎(chǔ)上,就甲方合法擁有的土地出租給乙方達(dá)成協(xié)議。并簽訂租賃合同如下: 鑒于,ShanghaiEgingLanguageServicesCo.,LTD.E專業(yè)翻譯服務(wù) 法定代表人: 法定代表人: 承租人(乙方): 承租人(乙方): 法定代表人: 法定代表人: 根據(jù)國(guó)家有關(guān)規(guī)定,雙方依法達(dá)成土地租賃協(xié)議在自愿、平等和互利的基礎(chǔ)上,由甲方擁有給乙方。并簽訂租賃合同如下: 鑒于,ShanghaiEgingLanguageServicesCo.,LTD.E專業(yè)翻譯服務(wù) 法定代表人: 法定代表人: 承租人(乙方): 承租人(乙方): 法定代表人: 法定代表人: 根據(jù)國(guó)家有關(guān)規(guī)定,雙方依法就土地租賃達(dá)成一致在自愿、平等和互利的基礎(chǔ)上,由甲方擁有給乙方。并簽訂租賃合同如下: 鑒于,
甲方將位于[]的一塊地塊有償出租給甲方建筑合同中英文翻譯模板,乙方將土地用于[]用途(具體業(yè)務(wù)待上市)。該土地總面積為[]平方米(具體面積以勘察方案為準(zhǔn)),土地狀況為[],土地使用證編號(hào)為[]。二、LeaseTerm 租期為[]年,開始于[],結(jié)束于[]。三、交付日期 本租賃合同生效之日,甲方應(yīng)將土地原樣交付給乙方,乙方同意原樣出租。
甲方應(yīng)在“原樣”的基礎(chǔ)上將土地交付給乙方,乙方將從本租賃合同生效之日起使用土地,乙方同意在“原樣”的基礎(chǔ)上接受土地的租賃。四、租金計(jì)算、支付方式和押金: 租金計(jì)算:租金計(jì)算、支付方式和B,土地租賃第一年每平方米月租金為人民幣(資本:)。月租金總額為人民幣(大寫: ),年租金總額為人民幣(大寫: )。從第二年開始,年租金在上一年的基礎(chǔ)上增加%(建議每年增加不少于3%,或每三年增加一次,每次增加不少于10% 以上)。每年的租金詳見下表: 租金計(jì)算:雙方同意,租賃土地第一年每平方米每月租金為人民幣[](英文:[])。月租金總額為RMB[](inword:[])建筑合同中英文翻譯模板,年租金總額為RMB[](inword:[])。從第二年開始,年租金比上年增加[]%(建議每年增加不低于3%,
租金支付:乙方應(yīng)在每月[]日前支付當(dāng)月租金,甲方應(yīng)在收到貨款后開具收據(jù)。3、 簽訂合同時(shí),乙方應(yīng)向甲方支付定金人民幣(大寫:),定金于合同到期時(shí)支付給甲方,乙方如無(wú)違約,甲方將無(wú)息退還乙方。在執(zhí)行本合同時(shí),乙方應(yīng)向甲方支付 [] 元(inword:[])的定金。本合同到期時(shí),乙方應(yīng)無(wú)息退還甲方的押金,前提是乙方不違反本合同。租。如果租金逾期,罰款將按每逾期一天所欠租金的百分比計(jì)算。
甲方追回后,乙方在當(dāng)月當(dāng)天未足額支付租金的,視為乙方單方面違約。因此,由此產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失和糾紛由乙方負(fù)責(zé),乙方對(duì)此無(wú)異議。乙方不得在租賃期屆滿前終止租賃,并應(yīng)及時(shí)支付租金。乙方未在規(guī)定期限內(nèi)支付租金的,乙方需按每延遲一天支付相當(dāng)于逾期租金[]%的滯納金。經(jīng)甲方努力追討,乙方在當(dāng)月第[]日前仍未足額支付當(dāng)月租金的,視為乙方單方面違約,并承擔(dān)由此產(chǎn)生的任何經(jīng)濟(jì)損失和糾紛。乙方不得對(duì)此類責(zé)任提出任何異議。、 在租賃期內(nèi),乙方不得將土地出售或抵押給第三方;未經(jīng)甲方書面同意,不得轉(zhuǎn)租。
否則為乙方違約。在租賃期限內(nèi),乙方不得將土地出售給任何第三方。未經(jīng)甲方書面同意,乙方不得將土地轉(zhuǎn)租給任何第三方。否則視為乙方違約。一切費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。如乙方符合法律、政策的相關(guān)要求和條件,甲方有義務(wù)協(xié)助乙方辦理土地(包括建設(shè)、水電、消防、結(jié)算等)相關(guān)手續(xù)。開業(yè)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照等),但一切必要費(fèi)用由乙方承擔(dān)。如甲方在租期內(nèi)需要進(jìn)行任何建設(shè),乙方應(yīng)征得甲方及有關(guān)部門的同意,并辦理一切必要的批準(zhǔn)手續(xù),
乙方負(fù)責(zé)繳納土地上的任何稅費(fèi)(包括國(guó)家或地方政府征收的土地使用稅和房地產(chǎn)稅)。同時(shí),乙方應(yīng)嚴(yán)格按照政府相關(guān)管理要求,做好安全、環(huán)保、防火、防噪音等工作。如因工作措施不力而發(fā)生責(zé)任事故,事故責(zé)任由乙方承擔(dān)。經(jīng)濟(jì)損失(包括第三方的經(jīng)濟(jì)責(zé)任)由乙方承擔(dān)。負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。乙方依法從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng),必須遵守法律法規(guī)中華人民共和國(guó)在租期內(nèi)。乙方應(yīng)承擔(dān)因土地使用產(chǎn)生的任何稅費(fèi)(包括國(guó)家或地方政府征收的土地使用稅和房地產(chǎn)稅)。同時(shí),乙方應(yīng)嚴(yán)格按照政府有關(guān)管理要求,在安全、環(huán)保、消防、隔音等方面采取適當(dāng)措施。因未采取充分措施,造成責(zé)任事故的,由乙方承擔(dān)該等事故和經(jīng)濟(jì)損失(包括任何第三方責(zé)任),
乙方應(yīng)積極配合,無(wú)條件完成拆遷工作。合同終止時(shí)間為乙方配合政府征收(征收)之日。租賃期內(nèi)政府?dāng)M征用該土地的,不視為甲方違反本合同。在這種情況下,甲方應(yīng)向乙方發(fā)出3個(gè)月的搬遷通知,甲方應(yīng)無(wú)償退還押金給乙方。乙方應(yīng)積極協(xié)助,無(wú)條件完成搬遷。本合同自甲方在征用過程中協(xié)助政府之日起到期。六、合同到期與終止 1、 合同到期與終止 1、 所有建筑物及配套固定設(shè)施、固定裝修等。
本合同期滿,乙方在該土地上建造的任何建筑物、構(gòu)筑物、裝飾品(包括房屋、門窗、水、電、污水及各種線路、管道、電力線等)應(yīng)轉(zhuǎn)讓給乙方。甲方無(wú)償轉(zhuǎn)讓,乙方不得對(duì)轉(zhuǎn)讓提出異議。租賃期滿后,如乙方要求續(xù)租,在同等條件下,乙方可優(yōu)先續(xù)租,重新簽訂土地租賃合同。本合同期滿,乙方要求續(xù)租的,在同等條件下,乙方優(yōu)先續(xù)租,并簽訂新地租賃合同。ShanghaiEgingLanguageServicesCo.,LTD.E專業(yè)翻譯服務(wù)七、違約責(zé)任1、
如甲方違反本合同,甲方應(yīng)將定金雙倍退還乙方,本合同終止。如乙方違反本合同,甲方有權(quán)單方面解除本合同并沒收保證金。包括生產(chǎn)設(shè)備)均屬于甲方免費(fèi)。如乙方違反本合同,甲方有權(quán)單方面解除本合同,并保留保證金。同時(shí),乙方在土地上建造的任何建筑物、構(gòu)筑物、裝飾品(不包括生產(chǎn)設(shè)備)均無(wú)償轉(zhuǎn)讓給甲方八、糾紛解決如在本合同履行過程中發(fā)生糾紛,雙方應(yīng)首先本著平等互利的原則協(xié)商解決。如果談判失敗,
因履行本合同或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議,雙方應(yīng)首先在平等互利的基礎(chǔ)上通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的,任何一方均可向法院提起訴訟。九、 合同生效 本合同經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。本合同一式兩份,甲方備乙方一份,每份合同具有同等法律效力。本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。本合同一式[]份,雙方各執(zhí)一份,各份具有同等法律效力。甲方(蓋章): 甲方(蓋章):
EgingLanguage 不僅幫助您消除語(yǔ)言障礙,您還將體驗(yàn)到更多 EgingLanguage 的增值服務(wù),例如出國(guó)留學(xué)論文的編輯、聽力、翻譯和更正。ShanghaiEgingLanguageServicesCo.,LTD.E的專業(yè)翻譯服務(wù)正在等待業(yè)務(wù)。上海EgingLanguageServicesCo.,LTD.
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板 股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同書格式是怎樣的2023-03-11
- 德語(yǔ)戶口本翻譯模板 遷西翻譯公司-英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)等2023-03-11
- 民生銀行流水賬單翻譯模板 銀行對(duì)賬單翻譯|驗(yàn)資投資對(duì)賬單|上海某翻譯2023-03-11
- 導(dǎo)向牌翻譯模板 導(dǎo)向標(biāo)識(shí)系統(tǒng)設(shè)計(jì)2023-03-11
- 英簽收入證明翻譯模板 大學(xué)生英國(guó)旅游簽證沒有父母資助與資產(chǎn)證明2023-03-11
- 菲律賓畢業(yè)證書翻譯模板 選擇來(lái)菲律賓留學(xué)之前,這些基本情況你一定要了解!2023-03-11
- 留學(xué)簽證戶口本翻譯模板 加拿大留學(xué)簽證需提供戶口本原件和翻譯件2023-03-11
- 日語(yǔ)護(hù)照翻譯模板 日本護(hù)照中文翻譯模板2023-03-11
- 中國(guó)銀行存折翻譯模板2023-03-11
- 翻譯實(shí)習(xí)生證明模板-翻譯專業(yè)實(shí)習(xí)總結(jié)3000字模板2023-03-11