證書(shū)翻譯格式要求：中英文放在一張A4紙上，即：上半頁(yè)為英文翻譯，下半頁(yè)為證書(shū)復(fù)印件。

以下是各種證書(shū)的英文翻譯模板。下載后，您可以在各自的證書(shū)中修改相關(guān)的個(gè)人信息和獎(jiǎng)項(xiàng)。字的大小可以調(diào)整。簽名日期必須與證書(shū)上的簽發(fā)日期一致。溫馨提示：各類獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)翻譯******費(fèi)用為8元/份波爾多大學(xué)學(xué)位證書(shū)翻譯模板，請(qǐng)根據(jù)需要選擇******。）一、優(yōu)秀******** *預(yù)訂浙江優(yōu)秀************先生榮譽(yù)證書(shū)

姓名，您被授予浙江省高等學(xué)校畢業(yè)生榮譽(yù)畢業(yè)生稱號(hào)。

浙江省教育廳1999年06月20日2.學(xué)校優(yōu)秀************圖書(shū)1 榮譽(yù)證書(shū) 茲證明

姓名，1992年畢業(yè)，就讀于化學(xué)工程系高分子化學(xué)工程專業(yè)波爾多大學(xué)學(xué)位證書(shū)翻譯模板，因其在本科入學(xué)期間表現(xiàn)突出，被授予榮譽(yù)研究生稱號(hào)。

浙江大學(xué)校長(zhǎng)盧永祥 1992年6月26日優(yōu)秀學(xué)校********* Book 2 CERTIFICATE OF HONOR 特此證明

姓名，2003屆畢業(yè)生，因其在本科階段的出色表現(xiàn)被授予榮譽(yù)畢業(yè)生稱號(hào)。

浙江大學(xué)2003年6月二、獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)1.

優(yōu)秀學(xué)生X獎(jiǎng)學(xué)金（例如：一等優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金）Certificate OF Scholarship Mr.

姓名獲得本學(xué)年優(yōu)秀本科獎(jiǎng)學(xué)金一等獎(jiǎng)

1997-1998.

特此頒發(fā)此證書(shū)作為對(duì)他的鼓勵(lì)。

浙江大學(xué)12月

1998年注：原杭州大學(xué)、醫(yī)科大學(xué)、農(nóng)業(yè)大學(xué)的各種獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)的翻譯，需添加四校合并的說(shuō)明，如下：CERTIFICATE OF Scholarship Ms.

姓名獲得1989-199學(xué)年優(yōu)秀本科獎(jiǎng)學(xué)金二等獎(jiǎng)0.

特此頒發(fā)此證書(shū)作為對(duì)她的鼓勵(lì)。

杭州大學(xué)十月

1990 備注：茲證明浙江大學(xué)、杭州大學(xué)、浙江農(nóng)業(yè)大學(xué)、浙江醫(yī)科大學(xué)四所大學(xué)合并為一所：浙江大學(xué)于199年9月15日8.

2.

X 級(jí)獎(jiǎng)學(xué)金（例如：三等獎(jiǎng)學(xué)金） CERTIFICATE OF SCHOLARSHIP 這是為了證明 Mr.

姓名獲得1986-198學(xué)年三等獎(jiǎng)學(xué)金7.

特此頒發(fā)此證書(shū)作為對(duì)他的鼓勵(lì)。

浙江大學(xué) 1987 年 10 月 4.

表?yè)P(yáng)證書(shū)先生表?yè)P(yáng)證書(shū)先生

姓名獲得1993-199學(xué)年全才優(yōu)秀學(xué)生稱號(hào)4.

特此頒發(fā)此獎(jiǎng)狀給他作為鼓勵(lì)。

浙江大學(xué)11月

1994 5.

學(xué)生優(yōu)秀干部證書(shū) 這是為了證明先生

姓名被錄取優(yōu)秀學(xué)生干部

1988-198學(xué)年9.

特此頒發(fā)此證書(shū)作為對(duì)他的鼓勵(lì)。

浙江大學(xué) 1989 年 12 月 6.

獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū) 這是為了證明先生

姓名獲得1997-1998學(xué)年優(yōu)秀成果專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金。

特此頒發(fā)此證書(shū)作為對(duì)他的鼓勵(lì)。

浙江大學(xué)12月

1998 7.

獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū) 這是為了證明女士

姓名獲得1988-1989學(xué)年優(yōu)秀新生專業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。

特此頒發(fā)此證書(shū)作為對(duì)她的鼓勵(lì)。

浙江大學(xué)十月

1988 8.

獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū) 這是為了證明先生

姓名已獲得1993-1994學(xué)年集體義務(wù)專業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。

特此頒發(fā)此證書(shū)作為對(duì)他的鼓勵(lì)。

浙江大學(xué)11月

1994 9.

獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū) 這是為了證明女士

姓名已獲得1994-1995學(xué)年社會(huì)實(shí)踐專業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。

特此頒發(fā)此證書(shū)作為對(duì)她的鼓勵(lì)。

浙江大學(xué)12月

1995 10.

獎(jiǎng)學(xué)金證明這是為了證明

4 5

先生

姓名已獲得1990-1991學(xué)年教學(xué)實(shí)踐專業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。

特此頒發(fā)此證書(shū)作為對(duì)他的鼓勵(lì)。

浙江大學(xué)11月

1991 11.

光華獎(jiǎng)學(xué)金（對(duì)于其他特殊獎(jiǎng)學(xué)金，只需將引號(hào)中的粗體部分更改即可）：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIP 這是為了證明Ms.

姓名獲得一等獎(jiǎng)；光華獎(jiǎng)學(xué)金； 199年6.

特此頒發(fā)此證書(shū)作為對(duì)她的鼓勵(lì)。

浙江大學(xué)十月

16, 1996 三、Minor COURSE CERTIFICATE 這是為了證明 Ms.

陸月涵，地球科學(xué)系1996級(jí)學(xué)生，1997年9月至200年2月輔修英語(yǔ)0.

她已完成并通過(guò)了輔修課程的所有必修課程，特此授予輔修課程證書(shū)。

浙江大學(xué) 2000年4月18日 證書(shū)編號(hào)：20001011 四、英語(yǔ)四、6級(jí)和計(jì)算機(jī)證書(shū)：1.

國(guó)英四、六級(jí)證書(shū)（以CET6為例）：CERTIFICATE FOR CET6 這是為了證明先生

姓名，1997年考入浙江大學(xué)歷史系，199年6月按照《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)程序員》規(guī)定的要求，通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)考試（Band6)9.

他獲得了這份證書(shū)。

高等教育部

5

國(guó)家教委會(huì)議日期：9月

1、1999年注冊(cè)號(hào)：9966230118010114 2.

Zhejiang Computer Certificate CERTIFICATE 這是為了證明先生

姓名，1997級(jí)考入浙江大學(xué)能源工程系，199年10月通過(guò)浙江省非專業(yè)本科生C語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)及應(yīng)用能力某考試8.

他獲得了這份證書(shū)。

浙江省教委日期：12月

1, 1998

注冊(cè)號(hào)：414174211