翻譯保密合同 甲方：法定代表人： 乙方：法定代表人：鑒于乙方向甲方提供翻譯服務(wù)，雙方就乙方在翻譯過程中保護(hù)甲方的技術(shù)秘密和其他商業(yè)秘密的事項(xiàng)達(dá)成一致意見。服務(wù)后。下列條款應(yīng)一起遵守： 一、定義1、 公司秘密（指關(guān)聯(lián)公司的權(quán)益，在一定時(shí)期內(nèi)，只為一定范圍內(nèi)的人所知） ，包括但不限于專利、版權(quán)、技術(shù)秘密和其他商業(yè)秘密）。2、甲方已經(jīng)或?qū)⒁蛞曳教峁⑾蛞曳脚痘蛞曳揭阎挠嘘P(guān)信息和資料（包括但不限于“ 乙方在下列情況下不承擔(dān)保密責(zé)任：1、已作為知名文件或信息發(fā)表；2、 甲方同意發(fā)布；3、 根據(jù)法律規(guī)定或法院判決，裁決和披露。

四、乙方的保密責(zé)任1、 乙方同意采取必要、合理的措施維護(hù)甲方的保密信息或資料。2、乙方必須遵守甲方規(guī)定的任何成文或不成文的保密規(guī)定，履行與其服務(wù)相適應(yīng)的保密義務(wù)。如果甲方的保密規(guī)則和制度沒有規(guī)定或規(guī)定不明確證件合同翻譯模板，乙方也應(yīng)采取謹(jǐn)慎、誠實(shí)的態(tài)度，并采取任何必要和合理的措施，以維護(hù)其在保密期間所知道或持有的任何信息或財(cái)產(chǎn)。服務(wù)屬于甲方或?qū)儆诩追?。屬于第三方的技術(shù)秘密或其他商業(yè)秘密，但甲方承諾保守秘密。五、保留所有權(quán)1、甲方交付給乙方的材料的所有權(quán)仍屬于甲方，甲方可以隨時(shí)書面通知乙方退回或銷毀該材料和他們所有的副本。2、甲方向乙方交付的文件或資料中含有專利、著作權(quán)等知識(shí)產(chǎn)權(quán)的，乙方不得申請(qǐng)或提供他人申請(qǐng)專利或著作權(quán)等知識(shí)產(chǎn)權(quán)。它自己的。3、 乙方完成的服務(wù)成果的相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸甲方所有，未經(jīng)甲方明確授權(quán)，乙方不得將這些成果用于生產(chǎn)、經(jīng)營或轉(zhuǎn)讓給第三方。六、 在數(shù)據(jù)返還服務(wù)合同結(jié)束時(shí)，

七、 保密期限 乙方同意，服務(wù)結(jié)束后，乙方同意對(duì)屬于甲方或第三方的技術(shù)秘密等商業(yè)秘密承擔(dān)同樣的服務(wù)，但甲方承諾保密在向甲方提供服務(wù)期間，同時(shí)承擔(dān)保密義務(wù)和不得擅自使用相關(guān)秘密信息的義務(wù)，直至甲方宣布解密或該信息實(shí)際公開為止。八、 違約責(zé)任 乙方同意，如違反本合同的任何條款，甲方有權(quán)單方面終止與乙方的服務(wù)合同，并保留追究乙方違約責(zé)任的權(quán)利依法簽訂合同。< @九、因本合同產(chǎn)生的或與本合同有關(guān)的任何爭議，由雙方協(xié)商解決，也可由有關(guān)部門調(diào)解。如協(xié)商或調(diào)解不成，按以下第一種方式解決：（1）提交于（地點(diǎn)）的仲裁為終局性的，對(duì)各方均有約束力；仲裁委員會(huì)仲裁。仲（2）@ > 向當(dāng)?shù)赜泄茌牂?quán)的人民法院提起訴訟 十、 雙方確認(rèn)在簽訂本合同前已仔細(xì)閱讀本合同的內(nèi)容，充分理解本合同各條款的法律含義。十< @一、本合同一式兩份，作為服務(wù)合同的附件，與相應(yīng)的服務(wù)合同同時(shí)簽訂。自雙方簽字或者蓋章之日起生效，雙方各執(zhí)一份。簽字時(shí)間：年、月、日 甲方（蓋章）：法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：乙方（蓋章）：法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：我國的合同訂立方式包括書面、口頭和其他形式等，但無論怎樣以這種方式訂立合同，都有一些事項(xiàng)需要當(dāng)事人理解和注意。

一、 注意合約名稱是否與合約內(nèi)容一致。一些公司使用合同的某文本。這是一件好事，但由于對(duì)合同的性質(zhì)缺乏了解，事情就會(huì)發(fā)生。例如，原本是加工合同，但使用了銷售合同的正文，這就給后續(xù)的合同履行和適用的法律條款增加了爭議。二、 注意列出了每個(gè)產(chǎn)品的單價(jià)。有的企業(yè)在銷售合同中有多種產(chǎn)品，但在合同中只規(guī)定了每種產(chǎn)品的總價(jià)，并沒有確定每種產(chǎn)品的具體價(jià)格。單價(jià)，一旦合同部分履行后發(fā)生糾紛，未履行的部分貨物的價(jià)格難以確定。三、在合同中規(guī)定了違約金和違約金的計(jì)算方法。雖然合同法規(guī)定一方違約，另一方可以要求違約金或損害賠償金，但如果合同中沒有明確的數(shù)額或計(jì)算方法，法院將認(rèn)為雙方均已放棄違約金的權(quán)利。到時(shí)候不會(huì)支持。增加補(bǔ)償實(shí)際損失的舉證難度。四、法院合同確定管轄的當(dāng)事人可以在書面合同中約定選擇被告住所、合同履行、合同簽訂、原告住所、標(biāo)的物的法院管轄，但不得違反管轄級(jí)別規(guī)定的管轄和排他性。如果難以直接同意，也可以同意：“如有爭議，雙方可向經(jīng)營地法院提起訴訟?！?第一個(gè)五、注意措辭嚴(yán)謹(jǐn)，比如合同中的共同約定：“合同由雙方簽字，蓋章后生效?！?但是，如果一方只簽字而沒有蓋章，另一方在法庭上可以辯稱合同尚未生效，因?yàn)楹贤菦]有蓋章的。雙方可以向其經(jīng)營所在地的法院提起訴訟?！钡谝粋€(gè)五、注意措辭嚴(yán)謹(jǐn)，如合同中的共同約定：“合同由雙方簽署。封印后生效。” 但是，如果一方只簽字而沒有蓋章，另一方在法庭上可以辯稱合同尚未生效，因?yàn)楹贤菦]有蓋章的。雙方可以向其經(jīng)營所在地的法院提起訴訟?！钡谝粋€(gè)五、注意措辭嚴(yán)謹(jǐn)證件合同翻譯模板，如合同中的共同約定：“合同由雙方簽署。封印后生效。” 但是，如果一方只簽字而沒有蓋章，另一方在法庭上可以辯稱合同尚未生效，因?yàn)楹贤菦]有蓋章的。

因此，此處應(yīng)約定：“本合同經(jīng)雙方法定代表人或授權(quán)人簽字或者單位蓋章后生效?！?合同對(duì)象六、的主體資格目前從業(yè)務(wù)單位的性質(zhì)、類型和背景來看比較復(fù)雜。部門管理不到位的現(xiàn)象更為普遍。在這種情況下，為了防止欺詐，降低交易風(fēng)險(xiǎn)，非常有必要考慮交易對(duì)方的主體資格、履約能力、信用狀況等，在主體資格方面，應(yīng)查看對(duì)方的營業(yè)執(zhí)照以及公司參加年檢的證明。不要僅僅依靠他們的名片、介紹信、工作許可證、公章、授權(quán)書、營業(yè)執(zhí)照和其他文件的復(fù)印件。這是因?yàn)椴糠制髽I(yè)連續(xù)兩年未參加年檢，可能會(huì)被工商部門吊銷營業(yè)執(zhí)照。七、 合同條款必須是互惠的。合同條款的互惠是公平原則的重要組成部分。不要簽訂一份義務(wù)多、責(zé)任重、權(quán)利少的單方面合同。例如，合同只規(guī)定了我方違約行為如何處理，并沒有包含對(duì)方違約行為如何處理的內(nèi)容。同樣，也不要簽訂權(quán)利多、義務(wù)少、責(zé)任輕的合同，否則對(duì)方可能違反合同的公平性。