簽證材料對賬單翻譯模板下載 手把手教你DIY英國旅游簽證(文末附若干翻譯件模板)
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 899 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
英國旅行簽證流程簡介:英國旅行簽證申請步驟以下是詳細(xì)步驟,僅以“個(gè)人旅行簽證”為例:【三步走】首先會簡單問幾個(gè)問題:包括國籍、去英國的理由、是否和家人同去還是去看家人,做完選擇之后會篩選出適合你申請的簽證類型。其實(shí)唯一必須的材料只有“護(hù)照”(同時(shí)帶上護(hù)照首頁復(fù)印件),但為了順利獲得簽證,你需要盡可能地提供相應(yīng)支持文件。工商銀行借記卡流水單翻譯(沒有中英文真是坑爹!聽很多人說英國簽證很復(fù)雜,但實(shí)際辦完整個(gè)流程后,發(fā)現(xiàn)并沒有那么聳人聽聞。這完全是DIY。我將用我自己的經(jīng)驗(yàn)作為您的參考。
簽證申請的本質(zhì):按要求填寫和準(zhǔn)備材料,如果目的、背景、材料符合要求簽證材料對賬單翻譯模板下載,簽證基本沒有問題。由于簽證流程和所需材料都是公開的,原則上完全是DIY,除非某些國家和地區(qū)明確要求必須通過授權(quán)旅行社提交。我積累了:美國十年旅游簽證、英國旅游簽證、澳大利亞旅游簽證、申根簽證(法國)、新加坡、泰國、越南、柬埔寨、臺灣地區(qū)的通行證。其中美國、英國、澳大利亞都是DIY的。申根是在大學(xué)社區(qū)負(fù)責(zé)人的某指導(dǎo)下進(jìn)行的。其他由淘寶飛豬直接處理。
英國旅游簽證流程介紹:申請英國旅游簽證的步驟
填寫在線申請表,預(yù)約簽證中心在線支付。在預(yù)約日之前準(zhǔn)備所需的材料和文件。到簽證中心提交材料,錄入指紋信息并拍照。等待寄回帶有簽證頁的護(hù)照
以下是詳細(xì)步驟,僅以“個(gè)人旅游簽證”為例:【三步走】
第 1 步:填寫在線申請表 gov.uk/check-uk-visa
首先,我會問幾個(gè)簡單的問題:包括國籍,去英國的原因,是和家人一起去還是探望我的家人。做出選擇后,我會篩選出適合您的簽證類型。通常是“標(biāo)準(zhǔn)訪客簽證”
2. 點(diǎn)擊“Standard Visitor Visa”,出現(xiàn)的第一頁是一系列關(guān)于該簽證適用的情況、您可以/不可以做什么以及簽證申請所需的總時(shí)間的說明(一般建議提前3個(gè)月),此簽證一次*多在英國停留幾天,同時(shí)提供2年/5年/10年多次往返簽證和相應(yīng)的價(jià)格。
我選擇了一次性的,感覺價(jià)格比美國的貴很多。
總之,正式填寫前會有較長的說明,包括你需要準(zhǔn)備的材料清單,但其實(shí)不用太在意,尤其是材料清單中的內(nèi)容“大而全” ,所以你需要說清楚。各種情況,所以看起來特別多。如果你只是簡單的計(jì)劃去英國旅游(自由行),需要的資料就簡單多了,在你填好網(wǎng)上申請表并預(yù)約后,會有一份材料清單告訴你你需要什么準(zhǔn)備。所以我的建議是:粗略瀏覽一下,直接填寫表格。
3. 開始填寫表格:
在選擇語言的時(shí)候,我當(dāng)時(shí)選擇了英文,因?yàn)橛⑽耐?清楚的意思,而中文翻譯有時(shí)會混淆。我還是選擇英文,不過會加翻譯;我覺得打算DIY的朋友的手柄應(yīng)該沒問題;而且所有的輸入內(nèi)容都需要英文,所以直接使用英文版更方便。
申請地點(diǎn)選擇
以上是中國大陸所有簽證中心所在的城市。感覺看南京方便多了。你不必像美國簽證那樣去上海。
上面還有一些提示,影響不大,可以直接開始
注冊郵箱,設(shè)置密碼
下一步是設(shè)置手機(jī),會詢問是否在英國境內(nèi)/境外使用,是否是工作/家庭/手機(jī);是否可以通過電話/短信直接與您聯(lián)系。
填寫:名字,姓氏
用過的名字?
性別、個(gè)人關(guān)系狀況(單身、已婚等)
居住地址,是否也是郵寄地址(建議選擇Yes,因?yàn)橐院笠部梢赃x擇把護(hù)照寄到單位)
突然發(fā)現(xiàn)如果每一步都截圖的話,內(nèi)容太多了,所以簡單總結(jié)一下會涉及到的內(nèi)容。也可以提前準(zhǔn)備。
1)個(gè)人信息(和身份證信息)
2)護(hù)照信息
3) 培養(yǎng)關(guān)系(有沒有需要你培養(yǎng)的人,他們會不會跟著你去英國)?不,您不需要填寫。
4) 父母信息(姓名、出生日期、國籍)是一個(gè)測試。你知道你父母的生日嗎?拿他們的身份證檢查一下。
5) 工作信息:是否在職、開始工作時(shí)間、單位名稱、單位地址、單位電話、職稱、每月稅后工資、工作內(nèi)容描述。
不需要太詳細(xì),大致描述一下,和職位的內(nèi)容相符即可。這是寫給總經(jīng)理的
6)收支信息:你有沒有其他收入或儲蓄(我選擇的儲蓄),你有多少儲蓄(以英鎊計(jì)),你這次打算在英國花多少錢,多少錢你通常每個(gè)月都花,別人你付錢嗎?
7)在英國的家庭情況:如果你在英國沒有家人,請?zhí)顚懛?/p>
8)英國住宿信息:如果不需要提前預(yù)定酒店,直接說明我會入住酒店。
9)英國旅行計(jì)劃:這個(gè)旅行計(jì)劃需要和你計(jì)劃停留的時(shí)間長短相匹配,所以如果你停留的時(shí)間更長,相應(yīng)的計(jì)劃應(yīng)該更豐富。但是計(jì)劃不需要精確到某一天去哪里,乘坐什么交通工具等等,這是沒有必要的。
10)英國旅行記錄:我沒有,所以選No
11) 其他國家的旅行記錄:我選擇過6次以上。我*多只需要寫*近的6次;我覺得這個(gè)記錄對簽證的批準(zhǔn)是有幫助的,所以*好多積累一些簽證記錄,有了好的記錄,申請起來會更容易。
示例:需要填寫國家、目的、訪問時(shí)間、時(shí)長
12) 其他歷史:這是關(guān)于“違反人道主義方面/犯罪記錄”,一般正常人是沒有的;那么還有一個(gè)問題:您是否曾在以下任何組織工作過,包括軍隊(duì)、政府、媒體、安全(警察或私人保安)、司法機(jī)構(gòu);我不知道這是否會產(chǎn)生影響或可能會受到關(guān)注?
13) 回訪需要回電選擇什么語言:其實(shí)我沒有接到回電的回電,現(xiàn)場簽證中心的工作人員都是中國人做的不需要說英語。
14) 支付信息:選擇簽證有效期和服務(wù)類型(VIP比較貴,但我發(fā)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)也很快)。
4. 完成在線申請表后簽證材料對賬單翻譯模板下載,支付費(fèi)用并預(yù)約簽證提交:預(yù)約后將發(fā)送確認(rèn)函。南京簽證中心位于河西北京銀行大廈7層。
第 2 步:準(zhǔn)備文件
其實(shí)唯一需要的材料就是“護(hù)照”(同時(shí)帶上護(hù)照首頁的復(fù)印件),但是為了順利拿到簽證,需要盡量提供相應(yīng)的證明文件。確認(rèn)函列出了有用的證明文件,因此只需按照清單上的準(zhǔn)備工作即可。但所有證明文件需要滿足:1)必須是英文;2) 如果是翻譯,需要有證書(我們公司有翻譯資質(zhì),可以直接蓋章,也可以請朋友幫忙翻譯,簽上他/她的名字和聯(lián)系方式) ; 3) 材料可以是原件或副本。
下面我詳細(xì)分析一下包括哪些輔助材料,以及是否必須提供:
旅游信息相關(guān)資料:我這里選擇的是“往返票”。旅游的細(xì)節(jié)其實(shí)已經(jīng)寫在申請表里了,沒有邀請函。
當(dāng)前工作信息:您可以提供就業(yè)證明/工資單/納稅申報(bào)表/公司賬戶收入信息(適用于自雇或自雇雇主)。事實(shí)上,這些選項(xiàng)是相同的。我選擇了就業(yè)證。
金錢(收入或儲蓄證明):要么提供工資記錄(半年),要么提供銀行存款信息。我選擇同時(shí)提供工資記錄和銀行存款證明(50,000)。我要表揚(yáng)“招商銀行”,它可以直接提供中英文記錄信息。工商銀行和中國銀行都不夠好。它太國際化了——它大大增加了我。翻譯工作量!
家庭住址:貸款信息/租賃合同等。
附加信息:我沒有提供您旅行期間家人仍在該國的證據(jù)。
第三步:到簽證中心遞交簽證(以南京為例)
到北京銀行所在大樓的簽證中心,先掃碼登記,領(lǐng)取門禁卡,等到時(shí)間到,會提示您乘電梯到7樓找到英國簽證處(歐洲其他很多國家都在里面,別走錯(cuò)了) 可能要在門口等才讓你進(jìn)去。進(jìn)去的時(shí)候拿號碼,等叫號;我等了大約30分鐘,這相當(dāng)快。撥打電話后,到相應(yīng)柜臺提交材料,然后選擇是否要直接郵寄到家/單位,再選擇是否需要短信進(jìn)度提醒(額外收費(fèi)20元,但不是很有用,總共只收到一條消息)。我付了95元。護(hù)照會被收起來,但如果在等待簽證期間需要臨時(shí)取護(hù)照,可以到??簽證中心直接付費(fèi)臨時(shí)取回護(hù)照(收費(fèi)480元);如果加急,5個(gè)工作日1900元;所以我想如果我在2周內(nèi)沒有拿到護(hù)照,我會暫時(shí)拿回來。收到材料后,繼續(xù)等待錄入指紋和拍照。做完這一切就結(jié)束了。繼續(xù)等待錄入指紋和拍照。做完這一切就結(jié)束了。繼續(xù)等待錄入指紋和拍照。做完這一切就結(jié)束了。
【總體感覺南京簽證中心的服務(wù)態(tài)度還算不錯(cuò)】
終于在15天內(nèi)非常順利的拿到了簽證,可以愉快的去英國自由行了!
附上自制翻譯模板參考:
工行借記卡單據(jù)翻譯(沒有中文或英文真的是騙人的?。?/p>
就業(yè)證明模板
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 翻譯公司個(gè)人保密協(xié)議模板 翻譯保密合同(合同示范文本)2023-03-11
- 四級翻譯萬能模板總結(jié) 2019年6月英語四級作文萬能模板:優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)2023-03-11
- 江西獨(dú)生子女證翻譯模板 2017年獨(dú)生子女證政策2023-03-11
- 護(hù)照里的注意事項(xiàng)翻譯模板 護(hù)照翻譯件去哪辦?2023-03-11
- 翻譯后的計(jì)算機(jī)化系統(tǒng)驗(yàn)證模板 計(jì)算機(jī)化系統(tǒng)驗(yàn)證理解總結(jié)2023-03-11
- 新加坡護(hù)照頁翻譯模板 外資開曼公司商業(yè)文書領(lǐng)事認(rèn)證為何需附上譯文2023-03-11
- 公證書翻譯模板英文 企業(yè)法人資格公證書中英文模板2023-03-11
- 日語合同翻譯模板 翻譯服務(wù)合同模板3篇2023-03-11
- 遺傳信息翻譯模板 DNA分子模板鏈上的堿基序列攜帶的遺傳信息*終翻譯的氨基酸如表:則圖所示的tRN2023-03-11
- 親屬關(guān)系公證翻譯模板 翻譯公證書2023-03-11