編號：FS-HT-04022 委托翻譯合同（標(biāo)準(zhǔn)版） 委托翻譯合同編纂：豐信設(shè)計(jì)編號：FS-HT-04022 說明：本合同適用于權(quán)利人及代理人完成買賣貨物在規(guī)定的期限內(nèi)。辦理事務(wù)時(shí)，可用于電子歸檔或?qū)嵨锎蛴?。使用時(shí)請?jiān)敿?xì)閱讀條款。委托翻譯合同（標(biāo)準(zhǔn)版） 關(guān)于乙方接受甲方委托進(jìn)行重大翻譯事宜，經(jīng)雙方同意，簽訂如下翻譯合同。1. 稿件描述： 稿件名稱： 翻譯類型：英譯漢/漢譯英 總翻譯費(fèi)為： 交稿時(shí)間：2. 字?jǐn)?shù)：是否是外文翻譯成中文。不論是中文譯成外文，價(jià)格以漢字?jǐn)?shù)為準(zhǔn)，以電腦工具欄中統(tǒng)計(jì)的“字?jǐn)?shù)（不含空格）”為準(zhǔn)。小譯：不足1000字按1000字計(jì)算。3.寫作價(jià)格（單位：人民幣/千字）中譯英___元英翻譯中___元4.付款方式編號：FS-HT-04022 甲方支付總譯文的50%合同簽訂之日起，費(fèi)用為_____元，甲方應(yīng)在收到譯文后3日內(nèi)支付翻譯費(fèi)余款。5. 翻譯質(zhì)量：乙方的翻譯稿件必須準(zhǔn)確、流暢、簡潔、得體。一旦出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方有義務(wù)免費(fèi)為甲方進(jìn)行一到兩次修改。力求達(dá)到甲方的要求，如因質(zhì)量問題發(fā)生沖突，應(yīng)提交雙方認(rèn)可的第三方裁判，或直接申請仲裁。修改稿件費(fèi)，或收取稿件翻譯費(fèi)后，修改稿件按單價(jià)重新收取。額外的翻譯將另行收費(fèi)。暫停翻譯：如甲方在乙方翻譯過程中要求暫停翻譯，甲方應(yīng)根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度和已翻譯的字?jǐn)?shù)，按約定單價(jià)向乙方計(jì)算翻譯費(fèi)由乙方提供。7. 發(fā)貨方式：根據(jù)具體需求，乙方可采用以下任一方式投遞稿件：印刷稿、電腦軟盤、傳真、電子郵件。8.版權(quán)問題： 序列號：FS-HT-04022 對于甲方委托的文件內(nèi)容的版權(quán)問題，乙方不承擔(dān)任何責(zé)任，甲方全權(quán)負(fù)責(zé)。保密：乙方以翻譯為職業(yè)，恪守翻譯職業(yè)道德，對其翻譯內(nèi)容負(fù)責(zé)。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)授權(quán)人簽字蓋章生效。傳真有效。甲方：（簽名）乙方：（簽名）方信平面設(shè)計(jì)有限公司（豆丁網(wǎng)定制版）方信設(shè)計(jì)有限公司 電子郵件。8.版權(quán)問題： 序列號：FS-HT-04022 對于甲方委托的文件內(nèi)容的版權(quán)問題，乙方不承擔(dān)任何責(zé)任，甲方全權(quán)負(fù)責(zé)。保密：乙方以翻譯為職業(yè)，恪守翻譯職業(yè)道德，對其翻譯內(nèi)容負(fù)責(zé)。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)授權(quán)人簽字蓋章生效。傳真有效。甲方：（簽名）乙方：（簽名）方信平面設(shè)計(jì)有限公司（豆丁網(wǎng)定制版）方信設(shè)計(jì)有限公司 電子郵件。8.版權(quán)問題： 序列號：FS-HT-04022 對于甲方委托的文件內(nèi)容的版權(quán)問題，乙方不承擔(dān)任何責(zé)任版權(quán)合同翻譯模板版權(quán)合同翻譯模板，甲方全權(quán)負(fù)責(zé)。保密：乙方以翻譯為職業(yè)，恪守翻譯職業(yè)道德，對其翻譯內(nèi)容負(fù)責(zé)。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)授權(quán)人簽字蓋章生效。傳真有效。甲方：（簽名）乙方：（簽名）方信平面設(shè)計(jì)有限公司（豆丁網(wǎng)定制版）方信設(shè)計(jì)有限公司 保密：乙方以翻譯為職業(yè)，恪守翻譯職業(yè)道德，對其翻譯內(nèi)容負(fù)責(zé)。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)授權(quán)人簽字蓋章生效。傳真有效。甲方：（簽名）乙方：（簽名）方信平面設(shè)計(jì)有限公司（豆丁網(wǎng)定制版）方信設(shè)計(jì)有限公司 保密：乙方以翻譯為職業(yè)，恪守翻譯職業(yè)道德，對其翻譯內(nèi)容負(fù)責(zé)。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)授權(quán)人簽字蓋章生效。傳真有效。甲方：（簽名）乙方：（簽名）方信平面設(shè)計(jì)有限公司（豆丁網(wǎng)定制版）方信設(shè)計(jì)有限公司