翻譯協議合同模板下載 翻譯服務合同經典版范本.doc
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 405 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
一、乙方委托甲方在合同的有效期內,將上述作品翻譯成中文。名稱,不得對作品進行修改、刪節(jié)、增加。甲方交付的稿件應有翻譯者的簽章。易于辨認的待譯資料,提出明確要求,并對乙方的翻譯質量進行監(jiān)督。甲方提供已翻譯好的打印件及電子文件各一份。七、乙方承諾,交稿后,免費對翻譯稿進行必要修改,不另行收取費用。人民幣_______________元,余款完成口譯任務后立即支付。經典版翻譯服務合同的翻譯需要合同。讓我們來看看。今天給大家參考一下服務合同。如果您愿意,請參閱翻譯服務合同。閱讀甲方(譯者):_____ 地址:___________________________ 乙方(委托人):_________ 地址:__________________________ 作品名稱(材料):________________ 原作者姓名:____________________________________ 甲乙雙方就本作品的翻譯達成如下協議以上作品(材料):一、乙方委托甲方在合同有效期內,將上述作品翻譯成中文。二、甲方授予乙方上述作品中文版在_________的獨家使用權。三、以上作品的內容、篇幅、風格、圖表、附錄等在翻譯時應符合以下要求: 1.譯文符合原著的初衷;2.文筆流暢流暢,毫無生硬感。詞匯; 3. 文字準確無誤。四、甲方應將上述作品的譯文抄錄后于_____年_____月_____前交付乙方。甲方因故不能按時投遞稿件的,應在投稿期第一頁/共6頁限期屆滿前_____天通知乙方,雙方另行約定投遞日期。以上作品在翻譯時應符合以下要求: 1.譯文符合原著的初衷;2.文筆流暢流暢,毫無生硬感。詞匯; 3. 文字準確無誤。四、甲方應將上述作品的譯文抄錄后于_____年_____月_____前交付乙方。甲方因故不能按時投遞稿件的,應在投稿期第一頁/共6頁限期屆滿前_____天通知乙方,雙方另行約定投遞日期。以上作品在翻譯時應符合以下要求: 1.譯文符合原著的初衷;2.文筆流暢流暢,毫無生硬感。詞匯; 3. 文字準確無誤。四、甲方應將上述作品的譯文抄錄后于_____年_____月_____前交付乙方。甲方因故不能按時投遞稿件的,應在投稿期第一頁/共6頁限期屆滿前_____天通知乙方,雙方另行約定投遞日期。譯文符合原著的初衷;2.文筆流暢流暢,毫無生硬感。詞匯; 3. 文字準確無誤。四、甲方應將上述作品的譯文抄錄后于_____年_____月_____前交付乙方。甲方因故不能按時投遞稿件的,應在投稿期第一頁/共6頁限期屆滿前_____天通知乙方,雙方另行約定投遞日期。譯文符合原著的初衷;2.文筆流暢流暢,毫無生硬感。詞匯; 3. 文字準確無誤。四、甲方應將上述作品的譯文抄錄后于_____年_____月_____前交付乙方。甲方因故不能按時投遞稿件的,應在投稿期第一頁/共6頁限期屆滿前_____天通知乙方,雙方另行約定投遞日期。甲方應將上述作品的譯文抄錄后于_____年_____月_____前交付乙方。甲方因故不能按時投遞稿件的,應在投稿期第一頁/共6頁限期屆滿前_____天通知乙方,雙方另行約定投遞日期。甲方應將上述作品的譯文抄錄后于_____年_____月_____前交付乙方。甲方因故不能按時投遞稿件的,應在投稿期第一頁/共6頁限期屆滿前_____天通知乙方,雙方另行約定投遞日期。
如果甲方未能在到期日交付匯票,乙方可以終止合同。五、乙方尊重甲方確定的簽名方式,乙方不得更改上述作品名稱,不得修改、刪除或添加作品。乙方如欲正式出版上述作品,必須征得甲方同意,同時必須征得原作者同意。甲方送交的稿件應由譯者簽字蓋章。六、 乙方支付甲方的方式及標準為基本報酬:_________元/千字(按中文稿件計算)。報酬報酬:經專家評審,譯文質量良好,報酬報酬為_________元/千字。< @七、 乙方應在合同簽訂后_______日內將上述報酬的_______%(元)預付給甲方,余款在譯文交付后___日內支付。八、甲方送交的稿件不符合本合同第三條規(guī)定的要求,甲方根據合同_________約定拒絕修改。乙方有權解除合同并要求甲方返還預付的報酬。九、 雙方因解釋或履行合同產生的爭議,由雙方協商解決。協商不成的,由_________仲裁機構作出裁決。十、 合同變更及其他不明之處,由雙方另行協商。十一、 本合同自簽字之日起生效。本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份。甲方(簽字蓋章):_________ 乙方(簽字蓋章):_________ 簽字地點:_________ 簽字地點:_________ 第2頁/共6頁_________年____月____日_____年____月____日 簡單翻譯服務合同甲方:_____地址:_________ 乙方:_________地址: __________ 甲乙雙方本著友好協商、共同發(fā)展的原則,簽訂本翻譯服務合同。條款如下:一、甲方委托乙方為其提供翻譯服務,
二、乙方按時完成翻譯任務(發(fā)生不可抗力的除外),并分別向甲方提供印刷本和電子文檔一份。具體交貨日期由雙方協商確定。對于加急稿件,提交稿件的截止日期由雙方臨時協商確定。三、 乙方必須對甲方提供的任何信息嚴格保密翻譯協議合同模板下載,不得向第三方透露。四、 翻譯工作量統計: 電子翻譯:按電腦計算的中文版字數計算(Word20xx中文版為“無空格字數”);印刷翻譯:按中文稿件行數×列數計算(行×列)。五、乙方以優(yōu)惠價格向甲方收取翻譯費:_________元/千字(_____字以上)英譯漢。六、乙方可以在翻譯開始前為甲方估算翻譯費用,甲方在付款時根據實際發(fā)生的工作量向乙方支付翻譯費用(見本合同第3頁/共6頁)頁為工作量統計方法)第4條)。<@七、乙方承諾交付后免費對譯稿進行必要的修改,不收取額外費用。八、付款方式:甲方在收到乙方譯文之日按實際費用支付乙方總翻譯費用的50%,余款應在交付后______日內付清,如第一次____如有余款未支付當日,甲方應向乙方支付每延誤一天翻譯總費用_______________的滯納金。九、乙方保證翻譯的翻譯質量和翻譯服務達到行業(yè)公平水平。如對譯文的翻譯水平有爭議翻譯協議合同模板下載,應由雙方認可的第三方進行裁決,或直接申請仲裁。如第一次___日余款未付清,甲方應按每延誤一天的翻譯費總額向乙方支付__________的滯納金。九、乙方保證翻譯的翻譯質量和翻譯服務達到行業(yè)公平水平。如對譯文的翻譯水平有爭議,應由雙方認可的第三方進行裁決,或直接申請仲裁。如第一次___日余款未付清,甲方應按每延誤一天的翻譯費總額向乙方支付__________的滯納金。九、乙方保證翻譯的翻譯質量和翻譯服務達到行業(yè)公平水平。如對譯文的翻譯水平有爭議,應由雙方認可的第三方進行裁決,或直接申請仲裁。
十、本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,經雙方簽字蓋章后生效。甲方(蓋章):_________ 乙方(蓋章):_________ 代表(簽字):_________ 代表(簽字):__________ 簽字地點:_____________ 簽字地點:_________ __________年____月____日____年____月____日 簡單翻譯服務合同模板 甲方:____________________ 乙方:__________后經友好協商,雙方就乙方向甲方提供__________語言口譯服務達成如下協議: 1.時限口譯服務時間為________年____月____日至____年第4頁/ 共 6 頁 _____ 月 _____ 日,共 __________ 天。服務天數自乙方翻譯與甲方人員(含)相遇之日起至乙方翻譯與甲方人員分手之日(含)止。如果少于1天,也按1天計算。2.服務地點及具體內容__________________________________________________________ _____3. 口譯費為人民幣__________元/天,共計人民幣__________元。
4.付款方式 本合同簽訂后,乙方提供口譯服務前,甲方應先向乙方支付_________元人民幣,余款在完成口譯任務后立即支付。5.質量保證 乙方保證派遣人員符合口譯要求,為甲方提供滿意的服務。6.其他 本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份。甲方(蓋章):__________ 代表簽名:______________________ 乙方(蓋章):__________________ 代表簽名:____________ 日期:________ 年 ______ 月 ______ 日 第 5 頁 / 共 6 頁 第 6 頁 / 共 6 頁
相關閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 稅收通用繳款書翻譯模板 知識競賽(計統)2023-03-11
- 結婚證翻譯模板簽證 結婚證翻譯要翻譯公司嗎2023-03-11
- 駕照翻譯件模板圖片2023-03-11
- 英語小笑話帶翻譯模板 爆笑的經典英語小笑話2023-03-11
- 模板優(yōu)化翻譯 匠者用心臨砥上流-Bootstrap v4 前端架構翻譯手記2023-03-11
- 烏魯木齊正規(guī)的商務合同翻譯模板 翻譯服務合同樣本(合同示范文本)2023-03-11
- 東莞專業(yè)的商務合同翻譯模板 商務談判翻譯專家怎么收費2023-03-11
- 留學文案翻譯范文模板 專業(yè)文案收費相關寫作參考2023-03-11
- 翻譯實習生證明模板-翻譯專業(yè)實習日記2023-03-11
- 電費單翻譯模板-非直供電總分表單位電費分割單2023-03-11