河北阿拉伯語(yǔ)翻譯-河北阿拉伯語(yǔ)翻譯公司
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 792 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
河北阿拉伯語(yǔ)翻譯-河北阿拉伯語(yǔ)翻譯公司,阿拉伯語(yǔ)翻譯的需求是很大的,那么河北阿拉伯語(yǔ)翻譯公司有哪些呢,下面智信卓越翻譯公司帶大家了解下河北阿拉伯語(yǔ)翻譯公司。阿拉伯語(yǔ)翻譯的需求是很大的,那么河北阿拉伯語(yǔ)翻譯公司有哪些呢,下面智信卓越翻譯公司帶大家了解下河北阿拉伯語(yǔ)翻譯公司。
1.阿拉伯語(yǔ)簡(jiǎn)介
阿拉伯語(yǔ)(英文:Arabic language;阿拉伯文:??? ?????;拉丁轉(zhuǎn)寫(xiě):lughatu ?arabīyatu;IPA注音:/??l?lu?ɑt?u ??l?ɑr?bi?jat?u/),屬于閃含語(yǔ)系 -閃米特語(yǔ)族-中閃米特語(yǔ)支,使用阿拉伯字母,從右至左書(shū)寫(xiě),主要通行于西亞和北非。阿拉伯語(yǔ)現(xiàn)為18個(gè)阿拉伯國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言,乍得、坦桑尼亞的官方語(yǔ)言之一,同時(shí)也是聯(lián)合國(guó)、非洲聯(lián)盟、海灣阿拉伯國(guó)家合作委員會(huì)、阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟、伊斯蘭合作組織等國(guó)際組織的工作語(yǔ)言之一。以阿拉伯語(yǔ)作為母語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)2.6億人,全球范圍內(nèi)的使用者總計(jì)突破4.4億人。阿拉伯語(yǔ)方言多且差異大。
2.河北阿拉伯語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)
阿拉伯語(yǔ)筆譯翻譯價(jià)格:現(xiàn)在的翻譯公司大多數(shù)是按照翻譯翻譯量來(lái)收費(fèi),所以阿拉伯語(yǔ)翻譯需要統(tǒng)計(jì)項(xiàng)目的總數(shù)或單詞數(shù),然后根據(jù)翻譯難度和文件用途等選擇合適的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),就能根據(jù)單價(jià)和總字?jǐn)?shù)核算總的翻譯費(fèi)用。目前中文翻譯成阿拉伯語(yǔ)的參考價(jià)格大概為400元/千字符數(shù)起,阿拉伯語(yǔ)翻譯成中文大概為600元/千單詞起,具體阿拉伯語(yǔ)翻譯價(jià)格需要看實(shí)際的文件。
3.如何把阿拉伯語(yǔ)翻譯成中文
是從一種語(yǔ)言翻譯成另外一種語(yǔ)言,方便目標(biāo)閱讀者能夠更好的理解。
4.河北阿拉伯語(yǔ)翻譯有哪些注意事項(xiàng)
一、注意漢語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)在邏輯形式上的異同
有阿拉伯語(yǔ)相比,漢語(yǔ)的句子框架非常的簡(jiǎn)潔明了,結(jié)構(gòu)也比較的清晰,隱性語(yǔ)法關(guān)系比較豐富,中意不重形,在表達(dá)方式上也具有非常多的方法,而且都能靈活的通用,省略現(xiàn)象比較多,而阿拉伯語(yǔ)中的,成分位置是比較自由的,句子的語(yǔ)法關(guān)系和語(yǔ)義信息一般都是通過(guò)句子成分嚴(yán)密的形態(tài)變化來(lái)體現(xiàn)的。
二、阿拉伯語(yǔ),成語(yǔ)諺語(yǔ)的翻譯
在漢語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)互譯,并且是翻譯成語(yǔ)或者是諺語(yǔ)的過(guò)程當(dāng)中,一般要注意這些原則:整體性原則,功能性原則,盡量直譯原則。
三、注意阿拉伯語(yǔ)比喻修辭的運(yùn)用
中國(guó)和阿拉伯是兩個(gè)民族不同的國(guó)家,其生活習(xí)俗和文化熏陶都存在著不同的認(rèn)知,因此所賦予的句子意義也會(huì)不盡相同。在運(yùn)用比喻修辭的時(shí)候,中文會(huì)有本體和喻體,而阿拉伯語(yǔ)經(jīng)常會(huì)引用一些虛詞,名詞,形容詞等充當(dāng)喻詞來(lái)構(gòu)成比喻。
5.河北阿拉伯語(yǔ)翻譯公司
智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商,我們是專業(yè)的阿拉伯語(yǔ)翻譯公司,專門(mén)從事阿拉伯語(yǔ)翻譯,我們有100多位具備專業(yè)背景的阿拉伯語(yǔ)譯員,長(zhǎng)期從事工程、外事、旅游、能源、采礦、財(cái)經(jīng)、化工、法律、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、汽修等領(lǐng)域的阿拉伯語(yǔ)筆譯或口譯工作。
相關(guān)閱讀Relate
????? 2. 交付方式:通常以電子郵件交付。但若您需要打印件或移動(dòng)存儲(chǔ)方式,請(qǐng)?zhí)崆案嬷?br/> ????? 3. 交付格式:若您對(duì)譯文版面格式有特殊需求,請(qǐng)?zhí)崆案嬷?br/> ????? 4. 翻譯內(nèi)容:若您提供的原稿有不需要翻譯的部份,請(qǐng)事先告知,以免被誤譯。
????? 2. 售后:智信卓越翻譯公司為翻譯產(chǎn)品提供終身質(zhì)保,服務(wù)到客戶滿意為止。
熱門(mén)文章 Recent
- 河北柬埔寨語(yǔ)翻譯-河北柬埔寨語(yǔ)翻譯公司2023-03-11
- 河北日語(yǔ)翻譯-河北日語(yǔ)翻譯公司2023-03-11
- 河北俄語(yǔ)翻譯-河北俄語(yǔ)翻譯公司2023-03-11
- 石家莊俄語(yǔ)翻譯-石家莊俄語(yǔ)翻譯公司2023-03-11
- 石家莊法語(yǔ)翻譯-石家莊法語(yǔ)翻譯公司2023-03-11
- 河北阿拉伯語(yǔ)翻譯-河北阿拉伯語(yǔ)翻譯公司2023-03-11
- 石家莊韓語(yǔ)翻譯-石家莊韓語(yǔ)翻譯公司2023-03-11
- 石家莊波斯語(yǔ)翻譯-石家莊波斯語(yǔ)翻譯公司2023-03-11
- 石家莊德語(yǔ)翻譯-石家莊德語(yǔ)翻譯公司2023-03-11
- 石家莊馬來(lái)語(yǔ)翻譯-石家莊馬來(lái)語(yǔ)翻譯公司2023-03-11