游客希望到全球看看，體驗不同的自然風(fēng)貌和文化氛圍。如果語言不是問題，自然很好。但是，面向全球游客的旅游、酒店從業(yè)者必定要做好提供語言服務(wù)的準(zhǔn)備，讓更多的游客充分感受到所到之處的獨特魅力，而不是由于語言障礙而隔靴搔癢。景點或酒店介紹翻譯的某個細(xì)節(jié)是成為網(wǎng)友競相吐槽的對象，還是成為逼格滿滿的行業(yè)典范，關(guān)鍵顯然在于翻譯服務(wù)提供商的選擇，在于誰來操刀。

成都智信卓越翻譯面向旅游酒店業(yè)的解決方案 涵蓋旅游景點及網(wǎng)站翻譯（景點介紹和旅游提示）、游樂項目和設(shè)施（活動介紹、設(shè)施說明、風(fēng)險提示等）、酒店設(shè)施與管理（酒店提示用語、服務(wù)語言、酒店管理文獻(xiàn)）等領(lǐng)域，貫穿旅游產(chǎn)品及酒店開發(fā)、產(chǎn)品和服務(wù)推廣、服務(wù)提供過程等各個環(huán)節(jié)。

旅游景點翻譯

景點翻譯能夠持續(xù)不斷地為網(wǎng)友帶來驚喜，成為開心一下的來源，也說明翻譯這個事不是懂點外語甚至借助于機(jī)器就能搞定的。作為旅游目的地，語言翻譯上的笑話固然有娛樂功能，但是畢竟是個“煞風(fēng)景”的事。您更希望看到景點翻譯能夠配得上它的特色，傳達(dá)出它的文化含義，您更需要成都智信卓越翻譯的專業(yè)服務(wù)。

游樂項目和設(shè)施

游客要參與您的特色游樂項目，需要一份簡潔、清晰的說明。尤其是，很多項目設(shè)施的操作涉及到安全問題，相關(guān)提示信息在翻譯中準(zhǔn)確無誤的傳達(dá)就尤為重要。成都智信卓業(yè)翻譯在提供服務(wù)的過程中，為您想得更多、更周全，產(chǎn)出的譯作更適合您和您的目標(biāo)客戶的需求。

酒店設(shè)施和管理

住宿體驗構(gòu)成了整個旅游感受中的重要組成部分。硬件設(shè)施之外，得體的語言對于游客體驗的重要性不言而喻；同時，簡潔而周到的提示還可以為住宿者帶來便利，節(jié)省寶貴的時間以用于感受更多的風(fēng)情。