作為重要的社會現(xiàn)象和人口地理現(xiàn)象，移民使遷入地、遷出地和人口這個基本要素相關(guān)的社會、經(jīng)濟、、政治、文化、資源、環(huán)境條件發(fā)生了重要變化，導(dǎo)致生產(chǎn)生活、公共服務(wù)、公共設(shè)施、資源利用、生態(tài)和環(huán)境服務(wù)需求變化，它是一門涉及面廣、問題復(fù)雜、社會經(jīng)濟影響深遠(yuǎn)的系統(tǒng)工程。

在國際交流不斷深入的當(dāng)下，移民也逐漸變成一件稀疏平常的事，不過在選擇移民時需要根據(jù)相關(guān)部門的要求準(zhǔn)備材料，因為語言的差異，移民資料需要翻譯成相應(yīng)語種，和其他翻譯類型相比，移民資料翻譯不僅要求語言精準(zhǔn)、還要在專業(yè)術(shù)語上達(dá)到法律級別。今天知行翻譯公司就和大家好好聊聊移民資料翻譯服務(wù)。

首先，移民時需要翻譯的資料包含戶口本翻譯、身份證翻譯、出生證明翻譯、無犯罪記錄翻譯、單身證明翻譯、護照翻譯、結(jié)婚證翻譯、個人陳述聲明、證明信、個稅申報表翻譯、銀行流水翻譯、存款證明翻譯、房地產(chǎn)買賣、收入證明翻譯、股東證明翻譯、納稅證明翻譯、股票交割翻譯、購房合同翻譯、學(xué)位證書翻譯、學(xué)歷證書翻譯、成績單翻譯等，根據(jù)要求不同，提供具體的、對應(yīng)的資料即可。

其次，移民資料翻譯*重要的就是翻譯資質(zhì)。移民資料翻譯件作為政府辦事機構(gòu)使用或者領(lǐng)事館簽證時，正常情況下個人翻譯無效，需要找正規(guī)翻譯公司翻譯，并提供翻譯公司翻譯資質(zhì)（加蓋公章的翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件）。

什么樣的翻譯公司才符合條件？一般翻譯公司需在工商局注冊的公司，公司名稱必須包含“翻譯字樣”，其營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍里必須包含翻譯服務(wù)，而且翻譯公司名稱的中文須有“翻譯”字樣，對應(yīng)英文翻譯須有“Translation”字樣；且需要具有公安局備案編號的翻譯專用章，還有一些特殊要求，比如某邦國家的院?？赡軙蠓g件的結(jié)尾附上譯者聲明包含譯員的相關(guān)信息如：姓名、所屬公司、翻譯資格證書編碼、手寫簽字、翻譯日期等。

*后，關(guān)于移民資料翻譯的價格，移民資料翻譯根據(jù)文件類型分為涉外證件翻譯和筆譯材料翻譯兩大類，涉外證件翻譯普通定價方式是按照頁數(shù)或份數(shù)來收費，不同語言的涉外證件翻譯價格不同異，英文證件翻譯中文的價格是*低的，越是稀有的語言翻譯價格越高；至于筆譯彩禮，則是按照每千字為單價進(jìn)行收費，具體報價需視具體情況而定。

成都智信翻譯是具備專業(yè)涉外資質(zhì)的翻譯公司，擁有近20年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗，能夠提供與翻譯有關(guān)的各項服務(wù)，包括文件翻譯、證件翻譯蓋章、本地化翻譯、陪同口譯、同傳翻譯、譯員外派等。我們在各個行業(yè)領(lǐng)域都有專業(yè)的翻譯，包括金融、法律、能源、學(xué)術(shù)、教育、醫(yī)藥、食品等，能夠提供高效率、高質(zhì)量的語言服務(wù)方案。我司采用純?nèi)斯しg模式，在接到俄語翻譯業(yè)務(wù)后，根據(jù)翻譯需求來匹配相關(guān)領(lǐng)域有經(jīng)驗的譯員進(jìn)行翻譯，并且有專業(yè)的審校人員對譯文做審核校對，確保翻譯服務(wù)的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。