隨著對(duì)翻譯的需求日益增多，專業(yè)的翻譯公司更能提供專業(yè)翻譯服務(wù)，那我們選擇專業(yè)的翻譯公司時(shí)，該注意那些：

1.專用項(xiàng)目管理

正如亞當(dāng)·史密斯（Adam Smith）幾個(gè)世紀(jì)以前教給我們的那樣，分工是生產(chǎn)力和效率的福音，這就是為什么翻譯公司將PM添加到勞動(dòng)力組合中，以便語言學(xué)家將精力集中在手頭的文本上，工作流程，部分交付，截止日期等都可以完成，而不會(huì)減慢翻譯本身的實(shí)際任務(wù)。

2.受過訓(xùn)練的語言學(xué)家

說到語言學(xué)家，它們確實(shí)是所有翻譯公司中*有價(jià)值的資產(chǎn)。您可能在學(xué)校上過的少數(shù)幾種語言課程，或者您可能是朋友的講母語的人，根本無法與真正的語言專家掌握的知識(shí)和訣竅相提并論。不僅能流利使用兩種或多種語言，有一些要遵循的實(shí)踐和標(biāo)準(zhǔn)，要熟悉專業(yè)詞匯的主題和要掌握的軟件，這使我們能夠…

3.質(zhì)量和可用性

通過我作為語言學(xué)家的多年經(jīng)驗(yàn)，我發(fā)現(xiàn)要弄清楚給定單詞或短語的正確翻譯可能會(huì)很困難，事實(shí)是，經(jīng)常有不只一個(gè)正確的選擇。從中可以吸取的教訓(xùn)是，一致性實(shí)際上是質(zhì)量的核心。專業(yè)翻譯需要使用計(jì)算機(jī)輔助軟件（也稱為CAT工具），該軟件可幫助確保術(shù)語的一致性并提供其他有用的功能，例如翻譯記憶庫(kù)和質(zhì)量保證控制。

4.快速周轉(zhuǎn)

您的時(shí)間很寶貴，所以不要浪費(fèi)時(shí)間給劣等的服務(wù)提供商。聘請(qǐng)信譽(yù)良好的公司既可以讓您省心又可以更快地完成周轉(zhuǎn)，這意味著您將按時(shí)完成任務(wù)。對(duì)于大型翻譯項(xiàng)目，實(shí)際上只有一種進(jìn)行方法，那就是利用經(jīng)過審查的語言服務(wù)提供商的龐大網(wǎng)絡(luò)，而這些網(wǎng)絡(luò)是您自己找不到的。

5.明確定價(jià)

面對(duì)翻譯項(xiàng)目，無論大小，您都不會(huì)感到驚訝。您應(yīng)該清楚地知道要付出多少才能獲得所需的*終產(chǎn)品，而這正是專業(yè)翻譯公司為您提供的。因此，無論是簡(jiǎn)單的一頁文檔還是龐大的，技術(shù)含量很高的文件，您都可以快速獲得準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)，并據(jù)此做出預(yù)算決策。

成都智信翻譯是具備專業(yè)涉外資質(zhì)的翻譯公司，擁有近20年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，能夠提供與翻譯有關(guān)的各項(xiàng)服務(wù)，包括文件翻譯、證件翻譯蓋章、本地化翻譯、陪同口譯、同傳翻譯、譯員外派等。我們?cè)诟鱾€(gè)行業(yè)領(lǐng)域都有專業(yè)的翻譯，包括金融、法律、能源、學(xué)術(shù)、教育、醫(yī)藥、食品等，能夠提供高效率、高質(zhì)量的語言服務(wù)方案。我司采用純?nèi)斯しg模式，在接到俄語翻譯業(yè)務(wù)后，根據(jù)翻譯需求來匹配相關(guān)領(lǐng)域有經(jīng)驗(yàn)的譯員進(jìn)行翻譯，并且有專業(yè)的審校人員對(duì)譯文做審核校對(duì)，確保翻譯服務(wù)的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。