近年來，越來越多的人移民國外，他們的主要移民國家包括英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、新加坡等。每個國家的移民需要翻譯的材料不同，移民類別也不同。比如澳洲移民涉及188A創(chuàng)業(yè)移民、188B投資移民、188C投資移民、132創(chuàng)業(yè)移民、PIV高投資移民、186移民、457雇主擔保移民、189技術移民、190技術移民等等。翻譯的材料，以及移民翻譯有哪些翻譯資質要求？無名翻譯以翻譯美國移民材料為例，為大家一一解答。

移民材料翻譯資質要求

并非所有翻譯公司都可以做移民材料的翻譯，因為移民局需要有認證的翻譯人員和翻譯機構，并且需要附上以下信息：翻譯宣誓書、翻譯工作單位、地址、日期、翻譯人員資格 全名證書的名稱、縮寫、等級，相應地，還需要翻譯人員的簽名。這就是所謂的翻譯誓詞，主要用于移民局的核實和確認。

我司是專業(yè)的移民材料翻譯公司。翻譯經(jīng)美國、英國、澳大利亞、加拿大、新加坡、新西蘭等國家移民局認可，請放心選擇我們進行翻譯。一般情況下，我司會使用以下內容作為翻譯誓詞：

我，李玲，北京金字翻譯有限公司員工。確認這是原始文件的真實準確翻譯。

翻譯：李玲聯(lián)系方式：+86-

資質：英語翻譯二級考試，證書編號：320214

組織機構：北京金字翻譯有限公司

機構地址：北京市海淀區(qū)新西路A28號B座2樓02B-002室

網(wǎng)站：

簽名： 翻譯日期：

出國移民需要翻譯模板

以下是無名翻譯制作的投資移民翻譯材料中資產(chǎn)購買協(xié)議的翻譯樣例截圖。供大家參考和學習。

出國移民需要翻譯哪些文件

不同的國家需要不同的材料來翻譯。例如，由于移民類型不同，需要翻譯的材料也不同。喜歡：

技術移民需要翻譯的材料包括：戶口本、結婚證、離婚證、存款證明、流水表、工資單、稅單、股票發(fā)貨單等。

投資移民需要翻譯的材料包括：房產(chǎn)、購房合同、營業(yè)執(zhí)照、審計報告、合同、資產(chǎn)負債表、損益表、納稅證明等。

雇主擔保移民需要翻譯的文件包括：學歷、文憑、職業(yè)資格證書、推薦信、工作證明等。

移民翻譯價格

報價一般基于文件類型。一般文件翻譯價格為：每頁100元，房產(chǎn)證/戶口本每套200-300元，銀行對賬單每頁100-300元。

移民材料翻譯需要多長時間

根據(jù)信息量，從2天到一周，一個人就搞定。

移民翻譯洽談合作方式

北京地區(qū)客戶可持單證來我司面對面洽談；如果客戶不在北京出國材料翻譯模板，掃描文件，發(fā)送到我的郵箱或微信，然后約定交貨時間。

翻譯交付方式：

1.制作翻譯資格印章和簽名的掃描件出國材料翻譯模板，pdf版本。3.原創(chuàng)快遞。另外，如果客戶需要發(fā)票，我司可以開具國際商業(yè)發(fā)票（商業(yè)發(fā)票）。

我們是一家專業(yè)的翻譯機構，專門從事移民文件和簽證文件的翻譯。我們擁有來自世界各地的所有翻譯資質。我們翻譯的所有文件都是一次性通過的。我們收取的價格與同行業(yè)價格一致，翻譯質量和速度受到所有客戶的好評。希望您選擇我們。我們非常重視您的意見和建議，希望選擇我們！