結(jié)婚證是婚姻登記管理機(jī)構(gòu)出具的證明婚姻關(guān)系成立的法律文件。正本一式兩份，男女各執(zhí)一份。式由民政部某制定英國簽證結(jié)婚證翻譯件模板，省、自治區(qū)、直轄市人民政府印制?？h、市轄區(qū)或者不設(shè)區(qū)的市人民政府加蓋印章，結(jié)婚證男女照片必須加蓋結(jié)婚登記專用鋼印。

為什么要翻譯結(jié)婚證

1. 辦理移民簽證事宜，需要國內(nèi)結(jié)婚證的翻譯件。如果夫妻雙方共同辦理，雙方都需要提供翻譯。

2. 在中國辦理子女戶口登記、以夫妻名義購買房產(chǎn)、申請中國永久居留或申請簽證時(shí)，需要提供外國結(jié)婚證的翻譯件。

由于中方無法鑒別外國文件的真?zhèn)?，需要使館認(rèn)證。使館認(rèn)證的文件只有在中國境內(nèi)使用時(shí)才具有實(shí)際法律效力。

翻譯公司翻譯結(jié)婚證需要什么條件

1.提供結(jié)婚證翻譯文件的機(jī)構(gòu)必須是在內(nèi)地工商局完成注冊并具有正規(guī)翻譯資格的翻譯公司，其經(jīng)營范圍必須包括“翻譯服務(wù)”；

2.結(jié)婚證翻譯件必須加蓋翻譯公司專用章；

3.翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件必須一起提供；

4. 需要翻譯人員的資格認(rèn)證信息。

北京偉銘翻譯公司是具有正規(guī)翻譯資質(zhì)的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)，可以滿足以上4項(xiàng)要求。以下是我司翻譯資質(zhì)及結(jié)婚證翻譯案例展示：

國家認(rèn)可的北京翻譯公司說明

1.“翻譯服務(wù)”納入業(yè)務(wù)范圍；

2. 有北京市公安局特別批準(zhǔn)的雙語翻譯專用章；

3.北京市民政局沒有指定翻譯公司，只要符合以上要求，但必須是北京本地；

4. 北京市民政局不要求北京翻譯公司加入北京翻譯協(xié)會；

5.稿件要求為國家認(rèn)可的北京翻譯公司翻譯專用章及營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；

6. 需要翻譯的材料包括單證、無犯罪記錄證明，以及兩者的使館認(rèn)證信息。

結(jié)婚證翻譯流程

1. 結(jié)婚證掃描拍成電子版發(fā)到我們的郵箱或微信，

2. 備注姓名和手機(jī)號碼，方便聯(lián)系。

3. 確認(rèn)無誤后英國簽證結(jié)婚證翻譯件模板，蓋章給你快遞。同城24小時(shí)內(nèi)，異地48小時(shí)內(nèi)。

無名翻譯擅長翻譯結(jié)婚證、移民、簽證材料。有大量的證件證明材料翻譯案例，以及出生證明翻譯模板。熟悉海外文件翻譯、留學(xué)文件翻譯、駕照翻譯。很多案例經(jīng)驗(yàn)。服務(wù)優(yōu)質(zhì)、專業(yè)、快捷、周到。歡迎隨時(shí)來電咨詢。