委托公證書(shū)翻譯模板 公證書(shū)樣本英文(推薦5篇)
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 993 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
證明委托書(shū)上的簽名(印鑒)屬實(shí)適用證明文書(shū)上的簽名(印鑒)公證書(shū)格式。簽署的形式應(yīng)當(dāng)據(jù)實(shí)表述:僅有簽名的,表述為“簽名”;簽名、印鑒、指紋等幾種形式同時(shí)存在的,一并予以表述;申辦公證時(shí)提交了已簽署的委托書(shū),且未作修改,表述為“×××(申請(qǐng)人)在本公證員的面前確認(rèn),前面的委托書(shū)是其真實(shí)的意思表示,委托書(shū)上的簽名(印鑒)是×××(申請(qǐng)人)本人所為”。篇三:公證書(shū)樣本篇五:委托公證書(shū)樣本及注意事項(xiàng)第三類禮物
第四式捐贈(zèng)
第五遺囑
第六類保證
第七類公司章程
第八式自稱親子
二、具有法律意義的事實(shí)
第九型出生
第十種生存
第十一死
第十二式身份
公民權(quán)國(guó)家
監(jiān)護(hù)
注銷戶籍
表十三舊名
第十四類居留(居?。?第十五類教育
十六度
第十七種體驗(yàn)
自然人體驗(yàn)
企業(yè)經(jīng)歷
第十八式位置(職稱)
第十九條資格
法人身份
專業(yè)資質(zhì)
第二十類型 無(wú)(有)犯罪記錄
無(wú)犯罪記錄
有犯罪記錄
21 型婚姻狀況
未婚
離婚或喪偶(未再婚)
已婚(初婚)
已婚(再婚)
22類親屬
親屬關(guān)系
繼承的親屬關(guān)系
二十三種風(fēng)格的采用
收養(yǎng)關(guān)系
事實(shí)上的收養(yǎng)
第二十四類支持事實(shí)
25類產(chǎn)權(quán)
公平
知識(shí)產(chǎn)權(quán)
訂金
房地產(chǎn)權(quán)
26類收入狀況
類型 27 納稅身份
28 型拒付
第二十九式選票和第三十式指紋
類型 31 不可抗力(意外事件)
第 32 類無(wú)文件記錄
三、具有法律意義的文件
第三十三類證書(shū)(執(zhí)照)
類型 34 文件上的簽名(印章)
鍵入 35 個(gè)文本匹配項(xiàng)
一、民事法律行為
第一種委托公證書(shū)格式【注1】公證書(shū)
() ×× 字號(hào) ××
申請(qǐng)人:×××(基本資料[注2])
公證事項(xiàng):委托
茲證明×××(申請(qǐng)人)于××××年×月×日[注3],在本公證人面前,簽署前一授權(quán)委托書(shū)[注4][注5] ,并表示知道委托的法律意義和法律后果。
×××(申請(qǐng)人)的委托行為符合《中華人民共和國(guó)民法通則》第五十五條【注6】的規(guī)定。【注7】中華人民共和國(guó)××省××市(縣)××公證處公證員(簽字或簽字蓋章)
××××年×月×日
筆記:
1.這種格式適合證明單方面委托。證明委托合同應(yīng)當(dāng)采用合同要素公證書(shū)的形式。為證明委托書(shū)的簽名(蓋章)屬實(shí),適用證明文件簽名(蓋章)的格式。2. 自然人的基本信息包括:姓名、性別、公民號(hào)。可根據(jù)公證內(nèi)容添加出生日期、地址、聯(lián)系方式等。
境外使用的公證,應(yīng)當(dāng)注明出生日期;如果申請(qǐng)人是外國(guó)人,還應(yīng)注明國(guó)籍和護(hù)照號(hào)碼。法人或者非法人組織的基本信息包括:組織名稱、注冊(cè)地址,以及法定代表人或者負(fù)責(zé)人的姓名、性別、公民號(hào)等信息。由代理人辦理的公證事項(xiàng),代理人的姓名、性別、公民號(hào)等應(yīng)當(dāng)在申請(qǐng)人基本信息后單獨(dú)列明。以下格式相同,無(wú)需額外注釋。
3.如證書(shū)是在本公證處以外的地方簽發(fā)的,應(yīng)如實(shí)說(shuō)明證書(shū)所在地。以下格式相同,無(wú)需額外注釋。
4. 被引文獻(xiàn)的全名。5. 簽名形式應(yīng)如實(shí)表述:如果只有簽名,則表示為“簽名”;簽名、印章、指紋等多種形式同時(shí)存在的,應(yīng)當(dāng)一起表示;申請(qǐng)公證時(shí)需提交簽字的委托書(shū),未經(jīng)修改,注明“×××(申請(qǐng)人)在本公證人面前確認(rèn),原委托書(shū)為真實(shí)含義,并簽字(蓋章)” ) 委托書(shū)上為×××(申請(qǐng)人自身行為)。6.如有新的法律或特別規(guī)定,表述將作相應(yīng)調(diào)整。7.如有必要,可換行添加以表明公證書(shū)的用途,如“此公證證書(shū)用于辦理×××在臺(tái)灣的繼承手續(xù)”。以下格式相同,無(wú)需額外注釋。第三條:公證書(shū)樣本
授權(quán)書(shū)
(需要公證原件2份)
北京市住房公積金管理中心住房公積金貸款中心?!独收{(diào)整通知書(shū)》、《申請(qǐng)抵押登記》、《未出租房屋證明》、《委托書(shū)》、《房屋共有人批準(zhǔn)抵押聲明》、《還款賬戶確認(rèn)書(shū)》、《 《電話委托服務(wù)》協(xié)議、《交房表》、《預(yù)付定金收據(jù)》、《房?jī)r(jià)收據(jù)》、《股票購(gòu)房合同》、《未辦理商業(yè)貸款聲明》、《證明書(shū)》、《轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》、《存量房交易結(jié)算資金劃轉(zhuǎn)協(xié)議、《關(guān)于存量房交易結(jié)算資金自行劃轉(zhuǎn)的聲明》等公積金貸款所需的文件和收據(jù),以及《房屋抵押貸款合同(抵押登記專用)》。本人同意上述文件由受托人代本人簽署,由此產(chǎn)生的一切法律后果由本人承擔(dān)。
本次委托自自發(fā)行之日起生效,直至上述事項(xiàng)完成為止。受托人無(wú)(有權(quán))委托
客戶:年月日第四章:房地產(chǎn)買賣公證書(shū)樣本
授權(quán)書(shū)
客戶:xxx,女,xxxx年xx月xx出生,身份證地址:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,身份證號(hào)碼:xxxxxxxxxxxxxxxxxx。
客戶:xxx,男,xx年,xx月,xxxx年,身份證地址:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,身份證號(hào)碼:xxxxxxxxxxxxxxxxxx。
受托人:xxx,男,xx月xx,xxxx年出生,身份證地址:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,身份證號(hào)碼:xxxxxxxxxxxxxxxxxx。
我們的客戶是一對(duì)夫妻,位于xx市xx區(qū)xxxxxxxxxxxxxxxxxx號(hào)(右xxxxxxx)的房子是我們客戶共有的。由于時(shí)間緊迫,無(wú)法親自到成都相關(guān)部門辦理手續(xù)。
一、出售或出租上述房屋,并與買方簽訂上述房屋買賣合同
簽訂合同,核對(duì)檔案,收取銷售、抵押或租金。如果買方以抵押方式購(gòu)買該房屋,則協(xié)助買方處理與抵押有關(guān)的所有事宜。
二、到xx市房地產(chǎn)管理部門及相關(guān)部門協(xié)助購(gòu)房者辦理上述房屋買賣、房產(chǎn)過(guò)戶、取得產(chǎn)權(quán)證、辦理國(guó)有土地使用證、轉(zhuǎn)讓登記國(guó)有土地使用證、取得國(guó)有土地使用證等事項(xiàng)。
三、繳納贍養(yǎng)費(fèi),辦理贍養(yǎng)費(fèi)過(guò)戶登記等。
事項(xiàng)。
四、 辦理與上述住房抵押擔(dān)保貸款有關(guān)的一切事宜(包括
簽訂貸款合同、抵押合同、抵押登記、公證保險(xiǎn)、抵押登記注銷等)。
五、如果該房屋被拆遷,受托人有權(quán)處理與拆遷有關(guān)的一切事宜(包括
包括收到*后的房屋付款、拆遷安置等)。
受托人有權(quán)向我提供
我們的個(gè)人資料和簽署相關(guān)文件將得到認(rèn)可。
受托人有權(quán)委托。
委托期限:自本委托書(shū)簽署之日起至委托事項(xiàng)完成之日止。
客戶:
2006 年 9 月 25 日
成都蜀都公證處談話記錄
談話時(shí)間:2006年9月25日
地點(diǎn):成都誠(chéng)杰房地產(chǎn)投資服務(wù)有限公司
采訪者:記錄者:何文君
對(duì)象:胡紹珍委托公證書(shū)翻譯模板,女,1963年12月15日出生,身份證地址:成都市武侯區(qū)金陽(yáng)路422號(hào)樓1單元1樓1號(hào),身份證號(hào):5150566。
陳勝高,男,1965年12月20日出生,身份證地址:四川省瀘縣
石橋鎮(zhèn)洪山村五社2號(hào),身份證號(hào):5203159。 問(wèn):請(qǐng)問(wèn)您申請(qǐng)的是什么公證?答:公證委托書(shū)。
問(wèn):你們?yōu)槭裁崔k理上述公證?答:我們想賣房子。
問(wèn):您是否簽署了上述授權(quán)書(shū)?
答:我們于2006年9月25日簽署了上述委托書(shū)。
問(wèn):你現(xiàn)在精神正常嗎?是自愿的嗎?是否存在違背意愿的欺詐、脅迫等情況?答:清醒、自愿、無(wú)欺詐、脅迫等違背意愿的情形。問(wèn):你的婚姻狀況如何?答:結(jié)婚了。Q:傭金的原因?
答:因業(yè)務(wù)較多,無(wú)法親自辦理上述公證,辦理武侯市中央花園三期83號(hào)樓一單元一樓(右0882042))相關(guān)手續(xù)成都市區(qū)。問(wèn):傭金是多少?
答:出售或出租上述房屋,應(yīng)與買方簽訂上述房屋買賣合同,核對(duì)檔案,代收房屋出售、抵押或出租。如果買方以抵押方式購(gòu)買該房屋,則協(xié)助買方處理與抵押有關(guān)的所有事宜。到成都市房地產(chǎn)管理部門及相關(guān)部門協(xié)助購(gòu)房者辦理上述房屋買賣、產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓、取得產(chǎn)權(quán)證、辦理國(guó)有土地使用證、國(guó)有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓登記證、取得國(guó)有土地使用證等有關(guān)事項(xiàng)。繳納贍養(yǎng)費(fèi),辦理贍養(yǎng)費(fèi)劃轉(zhuǎn)登記等相關(guān)事宜。辦理與上述房屋抵押擔(dān)保貸款有關(guān)的一切事宜(包括簽訂貸款合同、抵押合同、抵押登記、公證保險(xiǎn)、抵押登記注銷等)。如房屋被拆遷,受托人有權(quán)處理與拆遷有關(guān)的一切事宜(包括收到房屋*終款、拆遷安置等)。問(wèn):委托誰(shuí)辦理?答:委托何小平辦理。拆遷安置等)。問(wèn):委托誰(shuí)辦理?答:委托何小平辦理。拆遷安置等)。問(wèn):委托誰(shuí)辦理?答:委托何小平辦理。
問(wèn):上述房屋是否被查封、贈(zèng)與、轉(zhuǎn)讓或存在其他所有權(quán)糾紛?
答:沒(méi)有上述情況,如有虛假,我方愿意承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切法律責(zé)任和經(jīng)濟(jì)損失。問(wèn):上述房屋是如何獲得的?
答:上述房屋是我們客戶共同購(gòu)買的。
問(wèn):如何約定受托方簽署的處理委托事項(xiàng)的文件?
答:我們認(rèn)可受托方在辦理委托事項(xiàng)時(shí)所簽署的文件。問(wèn):受托人是否有權(quán)委托?答:受托人有權(quán)委托。問(wèn):傭金期限是多久?
答:自本授權(quán)書(shū)簽署之日起至委托事項(xiàng)完成之日止。
問(wèn):公證處對(duì)您在授權(quán)委托書(shū)上簽名的真實(shí)性進(jìn)行認(rèn)證,您應(yīng)保證委托事項(xiàng)的真實(shí)性
還有自愿,你清楚它的法律含義嗎?答:清楚明白。
問(wèn):您提供的上述陳述和材料是否屬實(shí)?回答:完全正確。
報(bào)告:根據(jù)《中華人民共和國(guó)公證法》第四十四條有關(guān)規(guī)定,當(dāng)事人提供虛假證據(jù)
因弄虛作假,弄清資料取得公證證明給他人造成損失的,依法承擔(dān)民事責(zé)任;違反治安管理規(guī)定的,依法給予治安管理處罰;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。你清楚它的法律意義嗎?
答:我們充分了解其法律意義。
問(wèn):請(qǐng)仔細(xì)查看以上成績(jī)單,有補(bǔ)充嗎?答:已經(jīng)查過(guò)了,沒(méi)有補(bǔ)充。
派對(duì):
授權(quán)書(shū)
委托人:謝大芬,女,1965年8月5日出生,身份證地址:成都市金牛區(qū)星河路89號(hào)10號(hào)樓2單元12號(hào),身份證號(hào):5050729。
受托人:何小平,男,1979年8月23日出生委托公證書(shū)翻譯模板,身份證地址:四川省南部縣盤(pán)龍鎮(zhèn)興盛街19號(hào),身份證號(hào)碼:5231011。
因工作繁忙,無(wú)法親自辦理成都市金牛區(qū)九里提交大智慧小區(qū)5期10號(hào)樓2單元的入駐手續(xù)(右0813347))。何小平是我的經(jīng)紀(jì)人。, 到銀行辦理上述房屋的抵押清償手續(xù),注銷抵押登記,取得產(chǎn)權(quán)證和土地證,辦理上述房屋的退還手續(xù),代收保險(xiǎn)費(fèi)。他們的代表。
受托人在辦理上述委托事項(xiàng)時(shí),有權(quán)向有關(guān)部門提供本人的信息,本人對(duì)已簽署的相關(guān)文件及已支付的法律費(fèi)用和實(shí)際費(fèi)用予以確認(rèn)。
受托人有權(quán)委托。
委托期限:至上述委托事項(xiàng)完成之日止。
客戶:
2006 年 9 月 25 日
成都蜀都公證處談話記錄
談話時(shí)間:2006年9月25日
談話地點(diǎn):成都誠(chéng)杰房地產(chǎn)投資服務(wù)有限公司 采訪人:記錄人:何文軍
委托人:謝大芬,女,1965年8月5日出生,身份證地址:成都市金牛區(qū)星河路89號(hào)10號(hào)樓2單元12號(hào),身份證號(hào):5050729。 問(wèn):辦理什么公證你申請(qǐng)?答:公證委托書(shū)。問(wèn):您是否簽署了上述授權(quán)書(shū)?
答:我于2006年9月25日在成都簽署了上述委托書(shū)。
問(wèn):你現(xiàn)在精神正常嗎?是自愿的嗎?是否存在違背您意愿的情況,例如欺詐或恐嚇?答:清醒、自愿、無(wú)欺詐、脅迫等違背意愿的情形。Q:傭金的原因?
答:我想申請(qǐng)成都市金牛區(qū)九里地交大智慧社區(qū)5期10號(hào)樓2單元6樓B號(hào)(右0813347))房子的落戶手續(xù). 委托書(shū)公證。
問(wèn):傭金是多少?
答:上述房屋到銀行辦理抵押清償手續(xù),注銷抵押登記,取得產(chǎn)權(quán)證和土地證,辦理上述房屋的退還手續(xù),代收保險(xiǎn)費(fèi)。代表。問(wèn):委托誰(shuí)辦理?答:委托何小平辦理。
問(wèn):你是如何得到上述房子的?答:上面的房子是我的收入。
問(wèn):受托人辦理上述事項(xiàng)的文件和費(fèi)用是如何約定的?
答:受托人在辦理上述委托事項(xiàng)時(shí),有權(quán)向有關(guān)部門提供本人的資料,本人對(duì)已簽署的相關(guān)文件及已支付的法律費(fèi)用和實(shí)際費(fèi)用予以確認(rèn)。問(wèn):受托人是否有權(quán)委托?答:有委托權(quán)。
問(wèn):傭金期限是多久?
答:至上述委托事項(xiàng)完成之日。
問(wèn):公證處對(duì)您在授權(quán)委托書(shū)上簽名的真實(shí)性進(jìn)行認(rèn)證,您應(yīng)保證委托事項(xiàng)的真實(shí)性和真實(shí)性。
自愿,您是否明確定義了其法律含義?答:清楚明白。
問(wèn):您提供的上述陳述和材料是否真實(shí)?回答:完全正確。
報(bào)告:根據(jù)《中華人民共和國(guó)公證法》第四十四條的有關(guān)規(guī)定,當(dāng)事人提供虛假證明材料,以欺詐手段取得公證,給他人造成損失的,應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)公證法》的規(guī)定承擔(dān)民事責(zé)任。法律; 對(duì)違反治安管理行為的,依法受到治安管理處罰;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。你清楚它的法律意義嗎?
答:我完全了解其法律意義。問(wèn):公證書(shū)如何寄送?
答:我已委托受托人處理委托事項(xiàng),您只需出具公證后交給受托人即可。問(wèn):請(qǐng)仔細(xì)閱讀以上記錄。是否有任何修改或補(bǔ)充?回答:沒(méi)有。第五章委托公證證書(shū)樣本及注意事項(xiàng)
授權(quán)書(shū)
客戶; 張三,男,x年x月x日出生,現(xiàn)居住在xx省xx市x區(qū)x區(qū)xx宿舍x單元x樓x單元,身份證號(hào)碼:xx。
委托人:李斯,女,x年x月x日出生,現(xiàn)居住在xx省xx市x區(qū)x區(qū)xx宿舍x單元x樓x單元房,身份證號(hào)碼:xx。
受托人:王武,男(女),x年x月x日出生,現(xiàn)居住在xx省xx市x區(qū)x區(qū)xx宿舍x單元x樓x單元,身份證號(hào):xx。
張客戶
三、李斯夫妻。我們兩人共用一套位于xx的房產(chǎn)(房屋所有權(quán)證編號(hào):xx,建筑面積xx平方米)。我們計(jì)劃出售上述房地產(chǎn)。本公司全權(quán)委托王武辦理上述房地產(chǎn)的銷售事宜,并代表本公司簽署買賣協(xié)議。查案、代收房款、過(guò)戶等事項(xiàng)。我們認(rèn)可受托人王武在處理上述事項(xiàng)時(shí)簽署的所有相關(guān)文件。受托人王武有權(quán)委托。
委托期限:從年月日到年月日
客戶:xxx xxx年月日
證書(shū)
(2010)保xx證民字第xxx號(hào)
茲證明,張三(男,出生于x年x月x日,現(xiàn)居住在xx省xx市x區(qū)xxx宿舍x單元x樓xxx房間,身份證號(hào)碼:)、李思(女, x年x月x日出生,現(xiàn)居住在xx省xx市x區(qū)x區(qū)xxx宿舍xxx單元xxx房間xxx房間,身份證號(hào):)于2010年4月1日在他的住所,門前我和公證人xx,在授權(quán)書(shū)前面簽名,印章,手印。中華人民共和國(guó)xx省xx市第一公證處
公證人:
年月日
- 上一條英國(guó)簽證土地所有權(quán)證翻譯模板 2017年英國(guó)簽證中的探親簽證是如何辦理的?
- 下一條內(nèi)華達(dá)州結(jié)婚證英譯漢翻譯模板 護(hù)照中文譯本公證書(shū)
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 病情證明書(shū)翻譯模板 證明書(shū),英文2023-03-11
- 中英文翻譯公證模板 ACCA學(xué)員必備的英文翻譯模板 (在校證明+身份證+英語(yǔ)等級(jí))2023-03-11
- 波蘭簽證戶口本翻譯模板 簽證用戶口本翻譯模板(標(biāo)準(zhǔn)版)2023-03-11
- 辦理簽證的證明翻譯模板 德國(guó)留學(xué)簽證辦理流程及申請(qǐng)材料介紹2023-03-11
- 考研翻譯模板 2022年考研英語(yǔ)翻譯:常錯(cuò)誤之一詞多義處理不當(dāng)2023-03-11
- 翻譯作品開(kāi)題報(bào)告模板 XXX開(kāi)題報(bào)告翻譯實(shí)踐樣本2023-03-11
- 蛋白質(zhì)翻譯的模板是什么 基因控制蛋白質(zhì)的過(guò)程中2023-03-11
- 離婚證說(shuō)明翻譯模板-武漢離婚手續(xù)翻譯公司2023-03-11
- 株洲正規(guī)的專利文獻(xiàn)翻譯模板 文獻(xiàn)翻譯模板-本部2023-03-11
- 戶口簿日文翻譯模板 戶口本翻譯服務(wù)流程_證件翻譯公司2023-03-11